TOP SELECTION 63807, Operating Instructions Manual

Page: 12 / 36

12
3.
4.
5.
2.
DE
Wiegen
1. Waage auf festen ebenen
Untergrund aufstellen und
abwarten bis Waage selbst-
ständig ausschaltet.
2. Zum Einschalten Waage mit
dem Fuß antippen oder
Taste ON/OFF drücken.
3. 0-Anzeige abwarten.
4. Waage betreten.
Bitte ruhig stehen bleiben.
5. Danach zeigt die Waage das
Körpergewicht an.
Die Waage schaltet automa-
tisch ab.
EN
Weighing
1. Place scale on hard, level
surface and wait until the
scale switches off automati-
cally.
2. To switch on, touch scale
with your foot or push ON/
OFF key.
3. Wait for display to show “0“.
4. Step onto scale. Please
stand still.
5. The scale will then show the
body weight.
The scale shuts off auto-
matically.
FR
Pesée
1. Placer la balance sur un
support plat et attendez que
la balance s'éteigne auto-
matiquement.
2. Pour allumer la balance, la
toucher du pied ou appuyer
sur la touche ON/OFF.
3. Attendre que 0 s’affiche.
4. Monter sur la balance.
Rester tranquille.
5. La balance affiche alors le
poids corporel.
La balance s’éteint automa-
tiquement.
IT
Pesatura
1. Collocare la bilancia su una
base solida e piana ed
attendere fino a quando la
bilancia si spegne da sé.
2. Per accendere la bilancia,
toccarla leggermente con il
piede o premere il tasto
ON/OFF.
3. Attendere finché non viene
visualizzato lo 0.
4. Salire sulla bilancia. Stare
fermi.
5. La bilancia visualizza il peso
corporeo.
La bilancia si spegne auto-
maticamente.
NL
Wegen
1. De weegschaal op een sta-
biele, vlakke ondergrond
plaatsen en afwachten tot
de weegschaal automatisch
uitschakelt.
2. Om de weegschaal aan te
zetten, met de voet aantik-
ken of de ON/OFF toets
indrukken.
3. "0"-indicatie afwachten.
4. Op de weegschaal gaan
staan. Blijf rustig staan.
5. Daarna geeft de weegschaal
het lichaamsgewicht weer.
De weegschaal schakelt
automatisch uit.
1.