TOP SELECTION 63807, Operating Instructions Manual

Page: 4 / 36

4
SV
Apparatbeskrivning och manö-
verelement
1. Plattform
2. Enhetsomkopplare
(kg-lb-st)
3. Batterifack
Sensor-Touch:
Rör bara lätt vid
knapparna!
4. Till-/frånslagning (ON/OFF)
5. Bekräfta (SET)
6. Inställningsknappar (
V
/
W
)
Display
7. Framtaget resp. inmatat
värde
8. Kön
9. Kroppsbeståndsdel
10. Kroppsstorleksenhet
11. Ålder
12. Viktenhet
FIN
Laitekuvaus ja
hallintaelementit
1. Taso
2. Yksiköiden vaihto (kg-lb-st)
3. Paristolokero
Sensor-Touch:
Kosketa painikkeita
vain hipaisemalla!
4. Kytkeminen pääl-
le/pois päältä (ON/OFF)
5. Vahvistus (SET)
6. Valintapainikkeet (
V
/
W
)
Display
7. Laskettu tai syötetty arvo
8. Sukupuoli
9. Kehon osa
10. Pituusyksikkö
11. Ikä
12. Painoyksikkö
HU
A készülék leírása és
kezel
ü ele P e L
1. Mér üI elüle W
2. Mér W éke J\ sé J á W ka SF s R l ö
k J l E s W
3. Tele SW ar Wö
Se Q s R r T RXFK A JRP
ER ka W F sak SXK á Q
sza E a G P e J ér LQW e QL
4. Be /k L ka SF s R lás
ON/O ))
5. El IRJ a G ás SET
6. Beállí Wö JRPER k
(
V
/
W
)
D L s S la \
7. Me J álla S í WRWW L ll. E ea GRWW
ér W ék
8. E PE er L Q e P
9. Tes W alk RWö ele P e
10. Tes WP a J assá J P ér W éke J\
sé J e
11. Éle W k R r
12.T ùP e J P ér W éke J\ sé J e
PL
O SL s X rz ÇG ze QL a L ele P e QW\
RE s îXJRZ e
1. Pla WIR r P a
2. Prze îÇF z QL k M e GQR s W ek
k J l E s W
3. K RPR ra Q a E a W er L e
Se Q s R r T RXFK Del L ka WQL e
GRW\ ka É S rz \FL sk öZ
4. W îÇF za QL e/ Z\îÇF za QL e
ON/O ))
5. P RWZL er G za QL e SET
6. Prz \FL sk L Q as W a ZL a QL a
(
V
/
W
)
D L s S la \
7. S WZL er G z RQ a l XE ZS r RZ a G
z RQ a Z ar WRĂÉ
8. P î e É
9. Sk î a G FL a î a
10. Je GQR s W ka Z zr R s WX
11. W L ek
12. Je GQR s W ka Z a JL
CS
P RSL s za ā íze Q í a RE sl XĜQ é S r Y k \
1. Deska
2. P
ā e S í Q á Q í M e GQRW ek
k J l E s W
3. P āLK rá G ka S r R E a W er L e
Se Q s R r T RXFK Tla Ë í W ek
se GRWĘ ke MW e Y el LF e
M e PQÔ
4. Za S í Q á Q í/ Y\S í Q á Q í
ON/O ))
5. P RWY rze Q í SET
6. Nas W a YRY a F í W la Ë í W ka
(
V
/
W
)
D L s S la \
7. Z MLĄWÔQ á res S . za G a Q á
KRGQRW a
8. P RK la Y í
9. o ás W WÔ la
10. Je GQRW ka WÔ les Q é YĘĄ k \
11. S W á ā í
12. Je GQRW ka KPRWQR s WL
RUS
Описание прибора и
элементы управления
1. Платформа
2.
Переключатель единиц
измерения (кг - lb - st)
3. Отсек для батареек
Sensor-Touch:
только лёгкое касание
4. Включение / выключение
(ON/OFF)
5. Подтверждение (SET)
6. Кнопки настройки (
V
/
W
)
Display
7. Измеренное или
введённое значение
8. Пол
9. Режим
"спортсмен"
9. Составная часть тела
10. Единицы измерения роста
11. Возраст
12. Единицы измерения веса