Opgelet! Bij het vastpakken of het solderen aan condensatoren (of gelijke bouwelementen) of
hiermee verbonden leidingen/geleidende banen, kan dit tot een levensgevaarlijke elektrische
schok leiden! Condensatoren kunnen zelfs uren na het uitschakelen nog geladen zijn met
bedrijfsspanning!
• Afhankelijk van het werkstuk resp. soldeerproces, moet het werkstuk met geschikte spaninstal-
laties worden vastgezet. Hierdoor heeft u beide handen vrij voor het solderen.
• Houd uw werkplek schoon.
• Werk alleen bij voldoende verlichting van de werkplek.
• Zorg tijdens het solderen voor voldoende ventilatie. Soldeer- en fluxdampen kunnen schadelijk
zijn voor de gezondheid.
• Was uw handen grondig nadat u met soldeertin hebt gewerkt. Dit geldt vooral bij het gebruik
van loodhoudend soldeertin.
Stop geen soldeertin in de mond, eet of drink niet tijdens de soldeerwerkzaamheden.
• Draag tijdens het solderen beschermende kleding en een veiligheidsbril. Vloeibaar soldeertin,
soldeerspray enz. kunnen tot ernstige verbrandingen of oogbeschadigingen leiden!
• Gebruik tijdens het solderen nooit soldeervetten, soldeerzuren of overeenkomstige hulpmidde-
len. Deze veroorzaken slechte soldeervlakken en kunnen bovendien de soldeerpunt beschadi-
gen. Gebruik bij voorkeur een soldeerdraad met fluxkern (zgn. gevuld soldeer).
• Grijp tijdens de soldeerwerkzaamheden niet boven de voelbare greepgrens aan de soldeer-
bout. Verbrandingsgevaar!
• Soldeer uitsluitend op niet-brandbare oppervlakken. Let op nabijgelegen materialen, omdat
deze door de hitte beschadigd kunnen raken.
• Plaats de hete soldeerbout altijd in de soldeerbouthouder als u de soldeerbout niet nodigt hebt.
• Gebruik het product resp. het netsnoer niet aan wanneer het beschadigingen vertoont; levens-
gevaar door een elektrische schok!
Schakel eerst de netspanning van de contactdoos uit waaraan het apparaat is aangesloten
(door de bijbehorende zekeringautomaat uit te schakelen resp. zekering eruit draaien, aange-
sloten FI-aardlekschakelaar uitschakelen, zodat de contactdoos van alle polen ontkoppeld is).
Trek daarna pas de stekker van het netsnoer uit de contactdoos. Gebruik het product dan niet
langer, maar breng het weg ter reparatie of voer het milieuvriendelijk af.
• Laat het product uitsluitend door een vakman onderhouden of repareren.
• Gebruik het product nooit direct nadat het van een koude naar een warme ruimte is gebracht.
Het condenswater dat daarbij ontstaat, kan het product onder bepaalde omstandigheden on-
herstelbaar beschadigen. Bovendien bestaat er levensgevaar door een elektrische schok!
Laat het product eerst op kamertemperatuur komen voordat u het aansluit en gebruikt. Dit kan
onder omstandigheden meerdere uren duren.
• Vermijd de volgende ongunstige omgevingscondities op de opstelplek of tijdens het transport:
- Stof en brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen
- Sterke trillingen, stoten, schokken
- Sterke magneetvelden, zoals in de buurt van machines of luidsprekers
• Koppel het product los van de stroomvoorziening wanneer u het langere tijd niet gebruikt (bijv.
opslag). Trek de netstekker uit de contactdoos.
• Zorg ervoor dat de kabels bij het opstellen van het product niet worden geknakt of afgekneld.
• Behandel het product voorzichtig; door stoten, schokken of een val - zelfs van geringe hoogte
- kan het beschadigd raken.
• Stel - als aannemelijk is dat veilig gebruik niet langer mogelijk is - het product buiten bedrijf en
borg het tegen onbedoeld gebruik. Laat een vakman vervolgens het product inspecteren.
Ga ervan uit dat veilig gebruik niet langer mogelijk is, als:
- het apparaat zichtbaar beschadigd is,
- het apparaat niet meer functioneert
- het apparaat gedurende een langere tijd onder ongunstige omstandigheden is opgeslagen
- het apparaat aan zware transportbelastingen onderhevig is geweest
• Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn.
• In commerciële inrichtingen moeten de voorschriften ter voorkoming van ongevallen van de
brancheverenigingen voor elektrotechnische installaties en bedrijfsmiddelen worden nageleefd.
• Raadpleeg onze technische klantenservice of andere vakmensen als u nog vragen hebt die
niet in deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord.
Ingebruikname
Raadpleeg het hoofdstuk „Veiligheidsaanwijzingen“!
a) Opstelling
• Kies als opstelplek voor het soldeerstation en de soldeerbouthouder een horizontaal, stabiel, voldoende
groot vlak.
Bescherm warmtegevoelige oppervlakken met een passende onderlegger. Plaats het soldeerstation nooit
op waardevolle meubeloppervlakken of op de grond, zet het nooit op een tapijt. Houd voldoende afstand tot
brandbare of licht ontvlambare voorwerpen (bijv. gordijnen).
• Door de gescheiden bouwwijze van soldeerstation en soldeerbouthouder kan de opstelplek van de beide
componenten optimaal worden gekozen.
• Verwijder het beschermende rubber van de soldeerpunt van de soldeerbout. Dit is slechts bedoeld ter
beveiliging tijdens transport, het is niet meer nodig.
• Controleer of de geribbelde metalen dopmoer op de soldeerbout is vastgedraaid (gebruik geen gereed-
schap om de moer vast te draaien!).
• Plaats de soldeerbout in de opening van de soldeerbouthouder, zodat de soldeerbout er niet uit kan vallen.
• Indien u de droogreiniger (messingwol) wilt gebruiken om de soldeerpunt schoon te maken, kunt u de
meegeleverde beugel in de betreffende opening van de soldeerbouthouder steken voor meer houvast.
Mocht u de conventionele spons gebruiken om de soldeerpunt schoon te maken, maak de spons dan met
schoon water vochtig en plaats deze in de betreffende opening van de soldeerbouthouder.
O
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
Soldeerstation, analoog
Bestelnr. 791784 (ST50-A, 50 W)
Bestelnr. 791785 (ST80-A, 80 W)
Bestelnr. 791786 (ST100-A, 100 W)
Beoogd gebruik
Het analoge soldeerstation is bedoeld voor het uitvoeren van soldeerwerkzaamheden op het elektro- en
elektronicagebied in combinatie met diverse vormen van zachtsolderen (lood-/zilversoldeer). De soldeertem-
peratuur kan worden ingesteld en de soldeerpunt kan worden vervangen.
Het soldeerstation is uitsluitend geschikt voor gebruik op de netspanning (230 V/AC, 50 Hz).
Volg te allen tijde de veiligheidsaanwijzingen en alle andere informatie in deze gebruiksaanwijzing op!
Elke andere toepassing dan hierboven beschreven kan leiden tot beschadiging van dit product. Voorts be-
staat hierbij kans op bijvoorbeeld kortsluiting, brand of een elektrische schok. Het samengestelde product
dient niet aangepast resp. omgebouwd te worden!
Dit product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke eisen. Alle voorkomende bedrijfsnamen en pro-
ductaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
Omvang van de levering
• Soldeerstation
• Soldeerbouthouder
• Droogreiniger (messingwol)
• Houder voor droogreiniger
• Spons
• Soldeerbout
• Soldeerpunt (al op soldeerbout voorgemonteerd)
• Gebruiksaanwijzing
Pictogramverklaringen
Het bliksempictogram geeft aan dat er gevaar voor uw gezondheid kan bestaan, bijvoorbeeld
door een elektrische schok.
Dit pictogram wijst op bijzondere gevaren bij de hantering, het gebruik en de bediening.
Het „hand“-pictogram staat voor speciale tips en bedieningsinstructies.
Veiligheidsaanwijzingen
Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt
het recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade aanvaarden wij geen enkele aanspra-
kelijkheid!
Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoonlijk letsel, ver-
oorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen.
In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie.
• Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen
van het product niet toegestaan. Demonteer het daarom nooit.
• Het product is geen speelgoed. Houd apparaten die op netspanning werken uit de buurt van
kinderen. Wees daarom extra voorzichtig als er kinderen aanwezig zijn.
Gebruik het product op een zodanige manier, dat het buiten bereik van kinderen ligt.
• Het product is uitsluitend geschikt voor gebruik in gesloten, droge ruimtes binnenshuis.
• De constructie van het product komt overeen met beschermingsklasse II.
• De contactdoos waarin de stekker van het netsnoer wordt gestoken, moet gemakkelijk toegan-
kelijk zijn.
• Trek de stekker van het netsnoer nooit aan het snoer uit de contactdoos.
• Gebruik het soldeerstation niet in ruimtes of onder ongunstige omstandigheden waarbij brand-
bare gassen, dampen of stofdeeltjes aanwezig zijn of aanwezig kunnen zijn! Er bestaat explo-
siegevaar!
• Bevestig geen voorwerpen aan het soldeerstation, bedek het soldeerstation niet, er is dan
sprake van brandgevaar!
• Klop de soldeertinresten op de soldeerpunt niet op de behuizing van het soldeerstation af, dit
beschadigt de soldeerbout (verwarmingselement) en het soldeerstation.
• Het soldeerstation mag niet vochtig of nat worden. Indien u een vochtige spons wilt gebruiken
om de soldeerpunt af te vegen, mag deze uitsluitend in de betreffende opening van de soldeer-
bouthouder worden weggelegd.
• Gebruik de soldeerbout nooit voor het verwarmen van vloeistoffen.
• Soldeer nooit componenten of onderdelen die onder spanning staan. Schakel altijd vooraf de
spanning uit.
Versie 06/14
