25
4.5
Bolt Wall lamp of Bolt Bed lamp (bevesiging aan muur, stekker in stopcontact)
-
Haal de lamp uit de verpakking.
-
Schroef de lamp (1) tegen de muur op de gewenste plek met bijgeleverde schroeven en (indien nodig)
pluggen.
-
Begeleid het snoer langs het haakje (2) naar het stopcontact.
-
Verstel de lamp in de gewenste positie, hoe u dit doet leest u in hoofdstuk 5.
-
Draai een lichtbron in de fitting.
-
Steek de stekker in het stopcontact.
-
Gebruik bij de Bolt Wall lamp de drukschakelaar in het snoer om de lamp aan te zetten. Gebruik bij de Bolt
Bed lamp de drukschakelaar op de fitting om de lamp aan te zetten.
4.5
Bolt Wall lamp or Bolt Bed lamp (wall fixture, power cord in outlet)
-
Remove the lamp from the packaging.
-
Fix the lamp (1) up against the wall using the screws and plugs (if required) that have been supplied.
-
Guide the cord past the hook (2) toward the power outlet.
-
Adjust the lamp according to your wishes. See Chapter 5 for instructions.
-
Screw the light bulb into the fixture.
-
Plug the power cord into the power outlet.
-
Turn on the Bolt Wall lamp using the pressure switch on the power cord. Turn the Bolt Bed lamp on using
the pressure switch on the fixture.
4.5
Bolt Wall Lampe oder Bolt Bed Lampe (Befestigung an der Wand, Stecker in der Steckdose)
-
Entfernen Sie die Verpackung der Lampe.
-
Schrauben Sie die Lampe (1) mit den beigefügten Schrauben und (wenn nötig) Dübeln an der gewünschten
Stelle an die Wand.
-
Führen Sie die Schnur entlang des Hakens (2) zur Steckdose.
-
Stellen Sie die Lampe in der gewünschten Position ein. Wie Sie dies tun, lesen Sie in Kapitel 5.
-
Drehen Sie ein Leuchtmittel in die Fassung.
-
Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
-
Verwenden Sie bei der Bolt Wall Lamp den Druckschalter in der Schnur, um die Lampe einzuschalten.
Verwenden Sie bei der Bolt Bed Lamp den Druckschalter auf der Fassung um die Lampe einzuschalten.
4.5
Lampe Bolt Wall ou lampe Bolt Bed (support mural, cordon d’alimentation dans alimentation électrique)
-
Retirez la lampe de l’emballage.
-
Fixez la lampe (1) contre le mur en utilisant les vis et les fiches (si nécessaire) fournis.
-
Faites passer le cordon d’alimentation derrière le crochet (2) vers l’alimentation électrique.
-
Réglez la lampe comme vous le souhaitez. Consultez le chapitre 5 pour plus d’instructions.
-
Vissez l’ampoule dans la douille.
-
Branchez le cordon d’alimentation dans la prise électrique.
-
Allumez la lampe Bolt Wall en utilisant l’interrupteur à poussoir sur le cordon d’alimentation. Allumez la
lampe Bolt Bed en utilisant l’interrupteur à poussoir sur le support.
4.5
Lámpara Bolt Wall o Lámpara Bolt Bed (instalación de muro, cable de alimentación al tomacorrientes)
-
Retire la lámpara del embalaje.
-
Sujete la lámpara (1) contra la pared utilizando los tornillos y clavijas (de ser necesario) que se incluyen.
-
Pase el cable a través del gancho (2) y hacia el tomacorrientes.
-
Ajuste la lámpara según sus preferencias. Consulte el capítulo 5 para las instrucciones.
-
Ajuste la bombilla en la instalación.
-
Conecte el enchufe al tomacorrientes.
-
Encienda la lámpara Bolt Wall con el interruptor de presión en el cable de alimentación. Encienda la lámpara
Bolt Bed con el interruptor de presión en la instalación.
4.5
Lampada Bolt Wall o Bolt Bed (con cavo elettrico)
-
Rimuovere la lampada dall’imballaggio.
-
Fissare la lampada (1) sul muro utilizzando le viti e i tasselli (se richiesti) in dotazione.
-
Portare il cavo oltre al gancio (2) verso la presa elettrica.
-
Regolare la lampada a seconda dei propri bisogni. Vedere il capitolo 5 per le istruzioni.
-
Avvitare la lampadina nell’impianto.
-
Inserire il cavo elettrico nella presa elettrica.
-
Accendere la lampada Bolt Wall utilizzando l’interruttore a pressione sul cavo elettrico. Accendere la
lampada Bolt Bed utilizzando l’interruttore a pressione sull’impianto.