background image

2

 

 

 

MISE EN GARDE

NE PAS RETIRER LES PIEDS.

NE PAS F

AIRE CHAUFFER UNE MARMITE VIDE.

 

 

 

MISE EN GARDE

LA MA

TIÈRE GRASSE CHAUDE EST  EVENTUELLEMENT DANGEREUSE. ÉVITER 

TOUT CONT

ACT DIRECT AVEC  LA

 MATIÈRE GRASSE CHAUDE.

CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT

NETTOYER LA

 MARMITE soigneusement avant usage. Retirer les paniers et le plateau 

à miettes. Enlever l’huile protectrice appliquée à l’intérieur de la bouilloire à l’aide d’une 

solution de soude ménagère ou d’un produit éq

uiv

ale

nt.

 V

id

er 

pa

r  

le robinet au fond et rincer soigneusement à l’eau claire, puis sécher complètement avant 

de remplir d’huile.

2. 

ROBINET D’ÉV

ACUATION - S’assurer qu’il est fermé avant d’ajouter la matière grasse.

3. 

AJOUTER LA MA

TIÈRE GRASSE - 

 

Modèle

 TMFG30 - Une m

arq

ue

 d

e n

iv

ea

u d

e m

ati

ère

 g

ra

ss

e à

 l’a

rri

ère

 de la marmite vous 

aidera à déterminer le niv

ea

u m

in

im

um

 d

e m

atiè

re

 g

ra

sse

 (l

es 

fri

te

use

s de 30 cm ont une 

capacité de matière grasse de 6,8 kg, les friteuses de 60 cm ont une capacité de matière 

grasse de 

3,6 kg). Si un corps gras solide est utilisé, compacter le corps gras solide 

soigneusement sur les côtés et le fond de la marmite avant de mettre le bouton de co

ntr

ôle 

de

 la

 te

mp

éra

tu

re

 à

 la

 p

os

iti

on

 d

e m

arc

he

.

 

Modèle TMFG18

 - T

enir le niveau de matière grasse 5 cm en haut de tubes. Marmite cales 

approximativement 8.2 kg de matière grasse.  Si un corps gras solide est utilisé; fondre le 

corps gras solide avant farce la marmite:  Jamais employer le corps gras solide en raison 

de farce la marmite.  

 

On peut utiliser un niveau plus élevé de matière gra

ss

e p

ou

r f

air

e f

rir

e d

es

 a

lim

en

ts 

vo

lu

min

eu

x tels que des croquettes de poisson ou de p

ou

le

t. 

Le

 n

ive

au

 d

oit 

êtr

e c

ho

isi 

so

ig

ne

use

me

nt de manière à ce que l’action moussante ne

 déborde pas de la marmite. 

4. 

Mettre le bouton de la soupape à la position de marche.

5. 

CONTRÔLE DE LA TEMPÉRA

TURE - Le thermostat consiste en un interrupteur combiné 

à une commande de chaleur. La position d’arrêt coupera le courant électrique qui ferme 

le robinet de gaz. La matière grasse étant dans la marmite (remarque : Modèle TMFG30 

- la matière gra

sse

 so

lid

e d

oit 

êtr

e c

om

pa

cté

e s

oig

ne

use

me

nt sur les côtés et le fond de la 

marmite), tourner le bouton du thermostat à 93°C.

6. 

PLATEAU À MIETTES - Modèle 

TMFG30 -Placer le plateau à miettes dans la marmite 

lorsque la matière grasse est fondue.

 

Panier crèmaillère Modèle TMFG

8 - Placer le panier crèmaillèr avant farce la marmite.

7. 

To

urn

er 

le

 b

ou

to

n d

u t

he

rm

ost

at 

po

ur 

l’a

me

ne

r à la température de friture désirée. NE 

PAS F

AIRE FRIRE PLUS D’ALIMENTS PAR LOT

 QU’ON NE PEUT F

AIRE FRIRE 

EFFICACEMENT - Une trop g

ra

nd

e q

ua

nti

 d

’a

lim

en

ts

 p

ar 

lo

t c

au

se

 u

ne

 b

ais

se

 excessive 

de température et un gaspillage de matière grasse, sans le moindre gain de capacité.

8. 

AB

BA

IS

SE

ME

NT

 D

U P

AN

IE

R -

 L

ors

qu

e la

 m

atiè

re

 g

ra

sse

 a

 a

tte

in

t la

 te

mp

éra

tu

re

 q

ui 

co

nvi

en

t, 

ab

ais

se

r le

 p

an

ie

r e

t le

s a

lim

en

ts 

le

nte

me

nt 

da

ns 

la

 m

atiè

re

 g

ra

sse

. L

ors

qu

e d

es 

alim

en

ts 

hu

mid

es 

so

nt 

ab

ais

s t

ro

p r

ap

id

em

en

t d

an

s la

 m

atiè

re

 g

ra

sse

 ch

au

de

, c

elle

-ci 

écu

me

 e

t é

cla

bo

uss

e e

xce

ssi

ve

me

nt.

9. 

ÉGOUTTAGE - Lorsque les aliments ont fini de f

rire

, le

ver

 le

s p

ani

ers

 et

 le

s a

ccr

och

er a

ux 

po

ig

es

 de la marmite. Laisser l’excédent de graisse revenir dans la marmite.

5

Summary of Contents for TMFG18-LP

Page 1: ...MFG18 GAS FRYERS MODEL TMFG18 NAT TMFG18 LP TMFG30 NAT TMFG30 LP Installation and Operation Instructions 2M Z13008 Rev Oct 1 2009 is a registerd trademark of Toastmaster A Middleby Company All rights...

Page 2: ...s in information provided or conclusions reached as a result of using the specifications By using the information provided the user assumes all risks in connection with such use MAINTENANCE AND REPAIR...

Page 3: ...ORDANCE WITH THE CURRENT CAN CGA B149 1 NATURAL GAS INSTALLATION CODE OR CAN CGA B149 2 PROPANE INSTALLATION CODE AND LOCAL CODES WHERE APPLICABLE WARNING Improper installation adjustment alteration s...

Page 4: ...nected to existing piping it shall be checked to determine if it has adequate capacity Joint compound pipe dope shall be used sparingly and only on the male threads of the pipe joints Such compounds s...

Page 5: ...r increase pilot flame Flame must surround thermocouple tips by approximately 1 2 1 2cm 4 Replace slotted screw cap tightly to prevent gas leakage THERMOSTAT RECALIBRATION 1 Todeterminewhetherornotthe...

Page 6: ...the crumb tray in the kettle when the fat has melted BASKET RACK Model TMFG18 Place the rack before adding fat 7 Turn the thermostat knob to the desired frying temperature DO NOT FRY MORE FOOD PER BA...

Page 7: ...in excess of 385 F 196 C 3 DO NOT overfill your fry kettle 4 DO NOT allow burned crumbs to accumulate 5 DO melt solid fat or shortening before filling fryer 6 DO keep kettle filled to capacity at all...

Page 8: ...contacts the skin Hot oil is ammable Keep open ames away from hot oil and its vapors Never allow water or ice to get in hot oil IT CAN EXPLODE WARNING ENVIRONMENT Keep your oors clean and free of gre...

Page 9: ...caused by frying too long at too low temperatures One answer to both problems is exact control of heat so that fat neither smokes up nor soaks up Of course no fat keeps forever Not only heat but air...

Page 10: ...ops Breading 350 4 Shrimp Batter Some prefer soaking 1 2 hour in cold seasoned milk 350 3 Smelts Breading Cut spinal cord several 350 4 places to prevent curling MEATS Chicken Fried Steak Breading Sev...

Page 11: ...E DR THIS DRAWING CONTAINS INFORMATION CONFIDENTIAL TO STAR MFG INT L INC NO REPRODUCTION OR DISCLOSURE OF ITS CONTENTS IS PERMITTED 10 SUNNEN DRIVE ST LOUIS MO 63143 USA A 3 25 03 ADDED WIRE ASSY NO...

Page 12: ...13 MODEL TMFG18 Gas Fryer SK2435 REV 9 02 09 7 4242 6 9370 23 24 22 16 27 26 28 17 15 14 13 12 10 9 25 1 8 7 6 5 4 3 2 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 11 29 40 20 18 19 21 41 42 43 44...

Page 13: ...5 1 PILOT NAT 016 ORIFICE NAT E4 Z0556 PILOT PROP 026 ORIFICE LP 11 E4 404040 1 MANIFOLD ASSY 12 E4 404034 1 RETAINER HINGE 13 E4 404051 1 BASIC ASSY TMFG18 14 E4 Z0086 1 PANEL RIGHT 15 E4 404032 1 TR...

Page 14: ...lable is a registerd trademark of Toastmaster A Middleby Company All rights reserved Fig No Part No Qty Description Application 40 2J Y9977 1 LPT PRESSURE REGULATOR OPTIONAL FOR PROPANE 41 E4 Z0554 1...

Page 15: ......

Page 16: ...TMFG30 Gas Fryer SK2436 REV 9 02 09 7 5 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 BODY ASSY COMBUSTION CHAMBER 4...

Page 17: ...690 1 PILOT NATURAL GAS 10 E6 Y9691 1 PILOT PROPANE 11 2T Y9266 1 SAFETY THERMOSTAT 13 E6 Z1441 2 HANDLE 14 E6 Y9879 1 DOOR PANEL 15 2A 9368 6 ORIFICE LP 61 15 E6 Y9943 6 ORIFICE NAT 50 16 E2 215024 6...

Page 18: ...lable is a registerd trademark of Toastmaster A Middleby Company All rights reserved Fig No Part No Qty Description Application 42 E6 Y9951 1 SHIELD VALVE 43 2J 7961 1 E Z LIGHTER ROD 44 2J Y9977 1 LP...

Page 19: ...that is not pre approved and performed by a Toastmaster authorized service agent Any such service immediately voids this warranty This warranty does not apply to any parts labor and material expenses...

Page 20: ......

Page 21: ...rasse de la friteuse pendant que la mati re grasse est ti de et non chaude 2 Rincer pour faire dispara tre les miettes et tous les r sidus qui n adh rent pas 3 Remplir d eau Porter bullition et ajoute...

Page 22: ...es c t s les tubes et le fond de la marmite pour liminer les miettes etc Continuer verser jusqu ce que toutes les miettes etc soient entra n s dans le sac filtre Retirer le sac filtre et le laver pour...

Page 23: ...utiliser un niveau plus lev de mati re grasse pour faire frire des aliments volumineux tels que des croquettes de poisson ou de poulet Le niveau doit tre choisi soigneusement de mani re ce que l acti...

Page 24: ...rmostat doit ou non tre r talonn utiliser un thermom tre exact situ environ au centre de la marmite avec le bulbe plac 2 4 cm sous le dessus du gras 2 Mettre le thermostat 177 o C et v rifier le relev...

Page 25: ...ds sont exempts de salet interne non adh rente Ne pas enlever le scellement avant le raccordement effectif aux conduites d approvisionnement en gaz RACCORDEMENT LA CONDUITE D APPROVISIONNEMENT EN GAZ...

Page 26: ...gaz durant tout essai de pression de ce syst me des pressions d essai de plus de 1 2 PSIG 1 034 ATM Cet appareil doit tre isol du syst me d approvisionnement en gaz en fermant sa soupape individuelle...

Page 27: ...s dans ce manuel sont susceptibles de changer sans pr avis Quoique Toastmaster exerce la bonne foi de fournir le renseignement correct Toastmaster n est pas responsable pour les erreurs ou les omissio...

Page 28: ...OMPTOIR Models TMFG18 NAT TMFG18 LP TMFG30 NAT TMFG30 LP Instructions d installation et d op ration 2M Z13008 Rev Oct 1 2009 est une marque de Registerd Toastmaster la Compagnie A Middleby Tous droits...

Reviews: