background image

   

- 9 -

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

zkosti

 

 

 

 

 

   

 

ty,  ani

 

 

 

 

   

 

 

o  typu

   

 

 

 

 

 

  škodit.

 

   

 

   

 

 

 

sahuje

 

   

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

  dpojte

   

 

 

 

 

 

 

 

ickým

   

 

   

 

 

 

  ýrobek

 

 

 

 

   

 

   

   

 

 

 

 

   

 

 

denia.

 

 

 

 

 

 

 

    zkosti

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vnych

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vaním

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

zi 0°C

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ojte ho

 

 

 

 

 

 

 

 

u.

   

 

 

   

 

 

    zkosti

 

 

 

 

    

   

   

 

 

 

 

 

 

kama.

 

 

 

 

 

 

 

 

      

  de. 

 

 

 

 

 

 

  pasne

   

 

 

 

 

   

 

   

 

  vakog

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 oštetiti

 

   

 

 

   

   

   

  eće od

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

  

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

at  sa

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

   

   

 

  artica i

 

   

 

 

RO - 

M

ĂSURI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ

Alimentarea aparatului trebuie să corespundă caracteristicilor de origine
prevăzute iniţial.

Nu utilizaţi niciodată aparatul în condiţii de ploaie, în locuri umede sau în
apropierea unei surse de apă.

Nu puneţi niciodată obiecte inflamabile, substanţe explozibile sau obiecte
periculoase în apropierea aparatului.

Utilizaţi numai accesoriile şi conectoarele furnizate. Utilizarea oricărui alt tip
de accesorii care nu este prevăzut în acest scop poate produce deteriorarea
aparatului în mod iremediabil.

Utilizaţi şi păstraţi aparatul numai într-un mediu în care temperatura este
cuprinsă între 0°C şi 45°C.

Păstraţi aparatul astfel încât să nu fie la îndemâna copiilor.

Nu demontaţi aparatul şi nu încercaţi să îl reparaţi dumneavoastră înşivă. 

Nu utilizaţi aparatul dacă acesta a suferit un şoc sau a fost deteriorat.

Pentru a evita orice risc de electrocutare, deconectaţi aparatul de la sursa
principală de alimentare şi de la orice aparat înainte de a-l curăţa sau în
cazul în care nu îl utilizaţi.

• În cazul unui produs fără fir, vă rugăm să nu lăsaţi produsul în apropierea

cardurilor de credit sau în apropierea altor suporturi de stocare a datelor.

RU - 

Важные требования по технике безопасности

Питание 

аппарата 

должно 

соответствовать 

заводским

характеристикам.

Запрещается  пользоваться  аппаратом  под  дождем,  в  местах  с

повышенной влажностью или вблизи источников воды.

Не помещайте вблизи аппарата легковоспламеняемые, взрывчатые

или опасные вещества.

Пользуйтесь  только  прилагаемыми  в  комплекте  аксессуарами  и

переходниками.  Использование  другого  типа  аксессуаров,  не

предусмотренных  изготовителем,  может  необратимо  повредить

аппарат.

Используйте аппарат и храните его только в месте с температурой от

0°C до 45°C.

Храните аппарат в месте, недоступном для детей.

Запрещается разбирать аппарат и самостоятельно производить его

ремонт. 

Запрещается  пользоваться  аппаратом,  подвергшимся  ударам  или

повреждениям.

Во  избежание  поражения  током  отключайте  аппарат  от

электропитания и других аппаратов перед его чисткой или если вы им

не пользуетесь.

• При использовании беспроводного прибора не оставляйте его вблизи

кредитных карт или иных носителей информации.

¢FKOL

U‹ «

_±UÊ

 «∞NU

±W

¥πV

 √Ê 

¢JuÊ

 «∞∑G

c¥W «

∞JNd

°UzOW

 ∞πN

U“Ør

 ±D

U°IW

 ∞Kª

u«’

 «_Å

KOW «

∞LFb

… ∞Nc

« «∞G

 «°∑b

«zOU.

ô ¥π

u“ √°

b« «ß

∑FLU

‰ §N

U“Ør

 ≠w

 «∞LD

d √Ë 

≠w «

_±UØ

s «∞d

©∂W √

Ë °U∞

Id»

 ±s 

≤ID

W ±U¡

 ±FO

MW.

ô ¢C

Fu« ±

u«œ« 

ÆU°KW

 ∞û∞

∑NU»

 √Ë ±

u«œ« 

±∑Hπ

d… √Ë

 √œË

«‹ î

Dd… °

U∞Id

» ±s

 §N

U“Ør

.

¥uÅ

v °Uß

∑FLU

‰ «∞L

K∫I

U‹ Ë

«∞Lu

Åö‹

 «∞Lπ

Ne… ≠

Ij.

 ËÆb

 ¥Rœ

Í «ß

∑FLU

‰ √Í

 ≤uŸ

 ¬îd

 ±s 

«∞LK∫

IU‹ 

¨Od «

∞Lª

BBW

∞Nc«

 «∞Gd

÷ ≈∞v

 ¢Fd

¥i

 §N

U“Ør

 ≈∞v

 îD

d «∞∑

Kn 

°Dd

¥IW 

¨Od Æ

U°KW 

∞K∑B

KO`.

«ß∑F

LKu« 

Ë«•∑

HEu

« °π

NU“Ø

r ≠I

j ≠w

 °OµW

 ¢∑d

«ËÕ 

≠ONU 

œ¸§

W «∞∫

d«¸… 

°Os 

ÅHd 

œ¸§

W Ë 

54

œ¸§

W ±µu

¥W.

•U≠E

u« ´

Kv §

NU“Ø

r °FO

b« ´

s ±∑M

Uˉ 

«_©

HU‰.

ô ¢HJ

u« §

NU“Ø

r Ëô

 ¢∫U

Ë∞u« 

¢BK

O∫t

 °Q≤H

ºJr.

ô ¢º

∑FLK

u« §

NU“Ø

r ≠w

 •U∞

W ¢Fd

{t ∞B

b±W 

√Ë ù

¢ö≠

U‹ ±

FOMW.

∞∑HUœ

Í «∞∑

Fd÷

 ≈∞v

 √Í 

Åb±W

 ØNd

°UzOW

, √≠B

Ku« §

NU“Ø

r ±s

 «∞∑G

c¥W «

∞JNd

°UzOW

 «∞dz

OºO

W Ë±

s √Í

 §N

U“ Æ

∂q ¢

MEOH

t √Ë

≠w •

U∞W ´

b «ß

∑FLU

∞t. 

≠w •

U‰ Ø

UÊ «∞

LM∑Z

 ¥FL

q °b

ËÊ ß

Kp, 

¥πV

 ´b

 ¢d„

 ≥c

« «∞L

M∑Z 

°U∞Id

» ±s

 °DU

ÆU‹ 

«ôz∑

LUÊ 

 √Ë °

πU≤V

 √œË

«‹ ¢

ªe¥s

«∞∂OU

≤U‹.

- AR

uSE BCBT_toflashat100%  11/04/14  14:05  Page9

Summary of Contents for CBBCPINK

Page 1: ...CBBCPINK CBBCWHITE CBBCBLACK BE COLOR Bluetooth Instructions Mode d emploi USE BCBT_toflashat100 11 04 14 14 05 Page1...

Page 2: ...Preocupados com o n vel de satisfa o dos nossos clientes os nossos produtos est o conformes s regulamenta es e s normas em vigor Recomendamos que antes de utilizar este aparelho leia com aten o as ins...

Page 3: ...os szab lyzatoknak s szabv nyoknak Ak sz l k haszn lata el tt c lszer figyelmesen elolvasni a haszn lati utas t st s a biztons gi tmutat sokat s ezeket gondosan meg rizni CS Blahop ejeme k n kupu a d...

Page 4: ...comprise entre 0 C et 45 C Conservez votre appareil hors de port e des enfants Ne d montez pas votre appareil et n essayez pas de le r parer vous m me N utilisez pas votre appareil s il a subi un choc...

Page 5: ...sem fios n o deixe o produto na proximidade de cart es de cr dito ou de outros suportes de armazenamento de dados IT NORmE DI SICuREZZA ImPORTANTI L alimentazione dell apparecchio deve corrispondere a...

Page 6: ...reichbar Nehmen Sie Ihr Ger t nicht auseinander und versuchen Sie nicht es selbst zu reparieren Verwenden Sie Ihr Ger t nicht wenn es St en ausgesetzt war oder Sch den aufweist um Elektroschockgefahr...

Page 7: ...ub niebezpiecznych U ywa jedynie akcesori w i z czek b d cych w zestawie U ycie innego rodzaju akcesori w nie przystosowanych do tego typu zastosowania mo e trwale uszkodzi urz dzenie U ywa oraz przec...

Page 8: ...iadenie v prostred s teplotou medzi 0 C a 45 C Dr te zariadenie mimo dosahu det Nerozoberajte a neopravujte svojpomocne Va e zariadenie Nepou vajte zariadenie pokia spadlo alebo bolo po koden Pokia id...

Page 9: ...i aparatul dac acesta a suferit un oc sau a fost deteriorat Pentru a evita orice risc de electrocutare deconecta i aparatul de la sursa principal de alimentare i de la orice aparat nainte de a l cur a...

Page 10: ...v web While Once NB W a war TO S Press Whe beep PAIR On fir subse when 1 Sw 2 En se 3 Se red 4 De aut ring USE To us cf pre To c 1 Sw 2 En rec To a Press To p Press To c I b I b To in but butt WHE WH...

Page 11: ...vice search see your phone s instructions 3 Select the TNB BE COLOR headset from the list of devices offe red on your smartphone 4 Depending on the model either the smartphone connects automatically o...

Page 12: ...tiquement le casque lorsque celui ci sera allum 1 Allumez le casque 2 Activez la fonction Bluetooth de votre t l phone et lancez la recherche d appareils reportez vous la notice de votre t l phone 3 S...

Page 13: ...ivos consultar el manual del tel fono 3 Seleccionar el casco TNB BE COLOR en la lista de dispositivo pro puestos por el tel fono 4 Seg n el modelo bien el tel fono se conecta autom ticamente o bien es...

Page 14: ...reconhecer automaticamente os auscultadores quando estes forem ligados 1 Ligue os auscultadores 2 Active a fun o Bluetooth do seu telefone e iniciar a procura de aparelhos consulte as instru es do se...

Page 15: ...i del telefono 3 Nella lista di dispositivi proposti sul telefono selezionare le cuffie TNB BE COLOR 4 A seconda del modello pu essere che il telefono si connetta automaticamente o che si debba introd...

Page 16: ...t wird 1 Schalten Sie den Kopfh rer ein 2 Bet tigen Sie die Bluetooth Funktion Ihres Telefons und starten Sie die Ger tesuche sehen Sie dazu in der Gebrauchsanweisung Ihres Telefons nach 3 W hlen Sie...

Page 17: ...iksaanwijzing van uw telefoon 3 Kies de koptelefoon TNB BE COLOR in de lijst met beschikbare apparaten op uw telefoon 4 Afhankelijk van het model sluit de telefoon zich automatisch aan of moet u het p...

Page 18: ...ijze opgehaald en afgevoerd moeten worden het symbool geeft een vuilnisbak op wieltjes met een kruis er doorheen weer SV VARNING Dennaapparatf rintesl ngasmedvanligthush llsavfall Ettk llsorteringssys...

Page 19: ...RO Acest simbol v indic faptul c acest produs este n confor mitate cu norma RoHS care limiteaz folosirea substan elor pericu loase id un toarepentrumediupentruechipamenteleelectrice i electronice RU R...

Page 20: ...l a 1999 5 EK ir nyelv alapvet k vetelm nyeinek s egy b vonatkoz rendelkez seinek Amegfelel s gre vonatkoz nyilatkozat megtekinthet az al bbi helyen www t nb com CS Spole nost T nB t mto prohla uje e...

Reviews: