background image

- 8 -

   

CS - 

D

ŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Napájení přístroje musí odpovídat původně zamýšlenému způsobu. 

Zařízení nikdy nepoužívejte v dešti, ve vlhkém prostředí nebo v blízkosti
zdroje vody.

Do  blízkosti  zařízení  neumisťujte  hořlavé  či  nebezpečné  předměty,  ani
výbušné látky.

Používejte  pouze  dodané  příslušenství  a  konektory.  Použití  jiného  typu
příslušenství k danému účelu neurčeného může zařízení nevratně poškodit.

Zařízení používejte a uchovávejte pouze v prostředí, kde teplota dosahuje
hodnot mezi 0 °C a 45 °C.

Zařízení uchovávejte mimo dosah dětí.

Zařízení nerozebírejte a nezkoušejte sami opravovat. 

Zařízení nepoužívejte, pokud utrpělo náraz či poškození.

Než  budete  zařízení  čistit  nebo  pokud  je  nebudete  používat,  odpojte
zařízení od hlavního zdroje energie. Předejdete tak riziku úrazu elektrickým
proudem.

• V případě výrobku s bezdrátovou technologií nenechávejte prosím výrobek

v blízkosti kreditních karet nebo jiný paměťových médií s daty.

SK - 

D

ÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Používaný zdroj musí byť zhodný s požiadavkami originálneho zariadenia.

Nikdy nepoužívajte zariadenie na daždi, vlhkom prostredí alebo v blízkosti
zdroja vody či inej tekutiny. 

Nikdy  nepoložte  zariadenie  do  blízkosti  zápalných  látok,  explozívnych
substancií alebo iných podobných nebezpečných objektov.

Používajte  len  originálne  príslušenstvo  a  konektory.  Používaním
neštandardného príslušenstva môžete poškodiť zariadenie. 

Používajte resp. ukladajte Vaše zariadenie v prostredí s teplotou medzi 0°C
až 45°C.

Držte zariadenie mimo dosahu detí.

Nerozoberajte a neopravujte svojpomocne Vaše zariadenie. 

Nepoužívajte zariadenie pokiaľ spadlo alebo bolo poškodené.

Pokiaľ idete zariadenie čistiť alebo ho dlhšie nebudete používať odpojte ho
z elektrickej siete. Zabránite tým poškodeniu resp. elektrickému šoku.

• V prípade bezdrôtových výrobkov , prosime neukladajte výrobok v blízkosti

kreditných kariet alebo inych uschovávačov dát.  

SR - 

(

RS BA HR ME

) - V

AŽNE MERE BEZBEDNOSTI

Napajanje aparata mora odgovarati originalnim predviđenim karakteristikama.

Nikada ne koristite aparat po kiši, na vlažnim mestima ili  u blizini vode. 

Ne  ostavljajte  zapaljive  predmete,  eksplozivne  supstance  ni  opasne
predmete u blizini aparata. 

Koristite isključivo dodatke i konektore koji su isporučeni. Upotrebom svakog
drugog tipa dodatka koji nije predviđen za tu svrhu možete trajno oštetiti
aparat. 

Koristite i čuvajte aparat isključivo u sredini u kojoj se temperatura kreće od
0°C do 45°C.

Čuvajte Vaš aparat van dohvata dece.

Nemojte demontirati aparat i ne pokušavajte da ga sami popravite.  

Nemojte koristiti aparat koji je udaren ili oštećen. 

Da  biste  izbegli  svaki  rizik  od  strujnog  udara  isključite  aparat  sa
napajanja pre nego što ga čistite ili ako ga ne koristite.

• Ako je proizvod bežičan, nemojte ga ostavljati u blizini kreditnih kartica i

drugih medija za skladištenje podataka. 

RO - 

M

Alim

 

 

 

 

 

 

 

prev

 

Nu u

 

 

   

 

 

   

 

 

 

apro

 

 

 

 

Nu p

 

 

 

 

 

 

 

peric

   

 

Utiliz  

 

   

 

 

 

   

de ac

 

   

 

   

 

 

 

 

apar

   

 

Utiliz    

 

 

 

 

   

 

 

cupr

 

 

   

Păst

 

 

 

   

     

 

Nu d

 

   

 

     

 

 

 

Nu u

 

 

 

   

 

 

 

   

 

Pent    

 

 

 

 

 

 

 

   

princ

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

cazu    

 

   

• În ca  

 

 

     

     

 

   

card

   

     

 

 

   

   

RU - 

В

 

   

 

Пита

 

 

 

 

хара

Запр

 

 

 

 

   

 

повы

 

 

 

 

 

Не п

 

 

 

 

или 

 

Пол

 

 

   

 

 

пере

 

 

 

 

 

пред

 

 

 

 

аппа

Испо

 

   

   

   

   

 

0°C   

Хран

 

   

 

 

 

Запр

 

 

   

 

 

ремо  

Запр

 

 

 

 

 

повр

Во 

 

 

 

 

 

элек

   

 

 

   

 

 

   

не п

• При 

 

 

   

   

кред

 

   

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

  

  

 

 

 

 

 

 

  

 

  

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

  

 

 Lª

BBW

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 ¢ME

OHt 

√Ë

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

‹ ¢ª

e¥s

uSE BCBT_toflashat100%  11/04/14  14:05  Page8

Summary of Contents for CBBCPINK

Page 1: ...CBBCPINK CBBCWHITE CBBCBLACK BE COLOR Bluetooth Instructions Mode d emploi USE BCBT_toflashat100 11 04 14 14 05 Page1...

Page 2: ...Preocupados com o n vel de satisfa o dos nossos clientes os nossos produtos est o conformes s regulamenta es e s normas em vigor Recomendamos que antes de utilizar este aparelho leia com aten o as ins...

Page 3: ...os szab lyzatoknak s szabv nyoknak Ak sz l k haszn lata el tt c lszer figyelmesen elolvasni a haszn lati utas t st s a biztons gi tmutat sokat s ezeket gondosan meg rizni CS Blahop ejeme k n kupu a d...

Page 4: ...comprise entre 0 C et 45 C Conservez votre appareil hors de port e des enfants Ne d montez pas votre appareil et n essayez pas de le r parer vous m me N utilisez pas votre appareil s il a subi un choc...

Page 5: ...sem fios n o deixe o produto na proximidade de cart es de cr dito ou de outros suportes de armazenamento de dados IT NORmE DI SICuREZZA ImPORTANTI L alimentazione dell apparecchio deve corrispondere a...

Page 6: ...reichbar Nehmen Sie Ihr Ger t nicht auseinander und versuchen Sie nicht es selbst zu reparieren Verwenden Sie Ihr Ger t nicht wenn es St en ausgesetzt war oder Sch den aufweist um Elektroschockgefahr...

Page 7: ...ub niebezpiecznych U ywa jedynie akcesori w i z czek b d cych w zestawie U ycie innego rodzaju akcesori w nie przystosowanych do tego typu zastosowania mo e trwale uszkodzi urz dzenie U ywa oraz przec...

Page 8: ...iadenie v prostred s teplotou medzi 0 C a 45 C Dr te zariadenie mimo dosahu det Nerozoberajte a neopravujte svojpomocne Va e zariadenie Nepou vajte zariadenie pokia spadlo alebo bolo po koden Pokia id...

Page 9: ...i aparatul dac acesta a suferit un oc sau a fost deteriorat Pentru a evita orice risc de electrocutare deconecta i aparatul de la sursa principal de alimentare i de la orice aparat nainte de a l cur a...

Page 10: ...v web While Once NB W a war TO S Press Whe beep PAIR On fir subse when 1 Sw 2 En se 3 Se red 4 De aut ring USE To us cf pre To c 1 Sw 2 En rec To a Press To p Press To c I b I b To in but butt WHE WH...

Page 11: ...vice search see your phone s instructions 3 Select the TNB BE COLOR headset from the list of devices offe red on your smartphone 4 Depending on the model either the smartphone connects automatically o...

Page 12: ...tiquement le casque lorsque celui ci sera allum 1 Allumez le casque 2 Activez la fonction Bluetooth de votre t l phone et lancez la recherche d appareils reportez vous la notice de votre t l phone 3 S...

Page 13: ...ivos consultar el manual del tel fono 3 Seleccionar el casco TNB BE COLOR en la lista de dispositivo pro puestos por el tel fono 4 Seg n el modelo bien el tel fono se conecta autom ticamente o bien es...

Page 14: ...reconhecer automaticamente os auscultadores quando estes forem ligados 1 Ligue os auscultadores 2 Active a fun o Bluetooth do seu telefone e iniciar a procura de aparelhos consulte as instru es do se...

Page 15: ...i del telefono 3 Nella lista di dispositivi proposti sul telefono selezionare le cuffie TNB BE COLOR 4 A seconda del modello pu essere che il telefono si connetta automaticamente o che si debba introd...

Page 16: ...t wird 1 Schalten Sie den Kopfh rer ein 2 Bet tigen Sie die Bluetooth Funktion Ihres Telefons und starten Sie die Ger tesuche sehen Sie dazu in der Gebrauchsanweisung Ihres Telefons nach 3 W hlen Sie...

Page 17: ...iksaanwijzing van uw telefoon 3 Kies de koptelefoon TNB BE COLOR in de lijst met beschikbare apparaten op uw telefoon 4 Afhankelijk van het model sluit de telefoon zich automatisch aan of moet u het p...

Page 18: ...ijze opgehaald en afgevoerd moeten worden het symbool geeft een vuilnisbak op wieltjes met een kruis er doorheen weer SV VARNING Dennaapparatf rintesl ngasmedvanligthush llsavfall Ettk llsorteringssys...

Page 19: ...RO Acest simbol v indic faptul c acest produs este n confor mitate cu norma RoHS care limiteaz folosirea substan elor pericu loase id un toarepentrumediupentruechipamenteleelectrice i electronice RU R...

Page 20: ...l a 1999 5 EK ir nyelv alapvet k vetelm nyeinek s egy b vonatkoz rendelkez seinek Amegfelel s gre vonatkoz nyilatkozat megtekinthet az al bbi helyen www t nb com CS Spole nost T nB t mto prohla uje e...

Reviews: