Bowers & Wilkins 2 P5 SERIES User Manual Download

Page: 1 / 91

P5 Series 2 Headphones

ENGLISH

Contents

ENGLISH

1. P5 Series 2 Carton
Contents

2. Using your P5 Series 2
Headphones 3

3. Connecting your
headphones 4

4. Using your P5 Series 2
Headphones with iPhone,
iPad and iPod

5. Cleaning your P5 Series 2
Headphones 5

6. Trouble shooting 5
7. Safety warnings

Technical Specifications
6

Summary of Contents for 2 P5 SERIES

Page 1: ...P5 Series 2 Headphones...

Page 2: ...vative engineering and advanced technology were keys that could unlock the enjoyment of audio in the home His belief is one that we continue to share and it inspires every product we design P5 Series...

Page 3: ...s full potential First identify the left and right ear pieces Identification legends are engraved on the metal hinge below the headband This is illustrated in Diagram 1 Now unfold the headphones and s...

Page 4: ...ed take the universal cable and identify the 2 5mm connection plug Insert the 2 5mm angled connection plug into the left earpiece socket and press the connection plug moulding into its routing channel...

Page 5: ...source is turned up Try an alternative audio source Check the cable connection within the left earpiece Sound is only coming from one earpiece Disconnect and re connect the headphones to ensure the c...

Page 6: ...k CTIA 4 pole Height 192mm folded out 130mm folded in Width 190mm Depth 70mm Cable length 1 2m Weight 195g Accessories supplied Universal cable 3 5mm stereo 3 pole mini jack Protective pouch Apple com...

Page 7: ...technologie avanc e seraient les cl s du plaisir de l coute de la musique domicile C est cette philosophie qui aujourd hui continue de nous inspirer dans la conception de chaque nouvel appareil Le P5...

Page 8: ...uteurs gauche et droit Des indications R droite et L gauche sont grav es l extr mit de la bande de t te proximit de chaque couteur Ces indications sont illustr es sur le sch ma 1 Vous pouvez maintenan...

Page 9: ...de raccordement et tirez la doucement hors de la borne de connexion Puis soulevez et retirez le c ble de son chemin de passage Maintenant que le c ble avec micro et t l commande a t d connect prenez...

Page 10: ...nctions d am liorations du son de la source audio Assurez vous que le volume de la source audio est suffisamment lev Essayez avec une autre source audio V rifiez le branchement du c ble au niveau de l...

Page 11: ...mm d pli 130 mm repli Largeur 190 mm Profondeur 70 mm Longueur du c ble 1 2m Poids net 195g Accessoires fournis C ble universel Mini jack 3 5mm st r o 3 p les Housse de protection Compatibilit Apple...

Page 12: ...ruktion und ausgekl gelte Technologien die Schl ssel zu Audio Entertainment der Extraklasse sind Wir teilen seine Meinung und jedes von uns entwickelte Produkt basiert darauf Der P5 S2 ist ein exzelle...

Page 13: ...nks und rechts Markierungen angebracht an denen Sie sich beim Aufsetzen des Kopfh rers orientieren k nnen Dies ist in Abbildung 1 dargestellt Klappen Sie den Kopfh rer nun auseinander und setzen Sie i...

Page 14: ...und zwar die Seite an der sich der 2 5 mm Stecker befindet Stecken Sie den 2 5 mm Anschlussstecker in die Anschlussbuchse an der linken Seite und dr cken Sie den Stecker abgewinkelt in den F hrungskan...

Page 15: ...n ist Deaktivieren Sie alle Funktionen die an der Quelle zur Verst rkung der Audiowiedergabe genutzt werden Stellen Sie sicher dass die Lautst rke an der Audioquelle erh ht wurde Versuchen Sie es mit...

Page 16: ...Klinkenstecker CTIA 4 polig H he 192 mm ausgeklappt 130 mm eingeklappt Breite 190 mm Tiefe 70 mm Kabell nge 1 2 m Gewicht 195 g Zubeh r Universal Audiokabel 3 5 mm Stereo Klinkenstecker Schutztasche A...

Page 17: ...g a avanzada eran las claves que pod an desbloquear el disfrute del sonido en el hogar Se trata de una creencia que seguimos compartiendo y que inspira cada producto que dise amos Los P5 Serie 2 son u...

Page 18: ...ierda y derecha Las leyendas de identificaci n est n grabadas en la bisagra met lica que hay justo debajo de la cinta soporte Esto se ilustra en el Dibujo 1 Ahora despliegue los auriculares y desl cel...

Page 19: ...l cable universal e identifique la clavija de conexi n de 2 5 mm Inserte la clavija de conexi n de 2 5 mm acodada en el terminal de conexi n del auricular izquierdo y presione el cable para que se fij...

Page 20: ...de volumen de la fuente de audio est ajustado en una posici n alta Pruebe con una fuente de audio alternativa Compruebe la conexi n del cable en el interior del auricular izquierdo El sonido procede d...

Page 21: ...ca de 3 5 mm CTIA de 4 polos Altura 192 mm desplegados y 130 mm plegados Anchura 190 mm Profundidad 70 mm Longitud del cable 1 2 m Peso neto 195 g Accesorios suministrados Cable universal mini toma es...

Page 22: ...vo uma engenharia inovadora e tecnologia avan ada eram as chaves que poderiam abrir portas para se desfrutar do udio em casa A sua cren a algo que continuamos a partilhar e que inspira cada produto qu...

Page 23: ...ar identifique o lado da orelha direita e esquerda As legendas de identifica o est o gravadas na articula o met lica abaixo da bandolete para a cabe a Isto est ilustrado no Diagrama 1 Agora desdobre o...

Page 24: ...ga o de 2 5 mm Insira a ficha de liga o angular de 2 5 mm na tomada do auscultador esquerdo e pressione o perfil da ficha de liga o sobre a sua guia de canal Recoloque a almofada esquerda Certifique s...

Page 25: ...vel de volume da fonte de udio est suficientemente alto Tente usar uma fonte alternativa de udio Verifique a liga o do cabo no auscultador esquerdo O som vem apenas de um auscultador Desligue e volte...

Page 26: ...Altura 192 mm dobrado para fora 130 mm dobrado para dentro Largura 190 mm Profundidade 70 mm Comprimento do cabo 1 2 m Peso 195 g Acess rios fornecidos Cabo universal mini tomada est reo de 3 5 mm de...

Page 27: ...novatieve engineering en geavanceerde technologie meer van audio in de thuisomgeving zou kunnen laten genieten Wij delen deze overtuiging nog altijd elk product dat wij ontwerpen is hierop ge nspireer...

Page 28: ...ervan genieten Bepaal eerst welke oorschelp links is en welke rechts Hiervoor zijn markeringen aangebracht op het metalen scharnier onder de hoofdband Dit wordt in afbeelding 1 getoond Vouw de hoofdte...

Page 29: ...et afstandsbediening en microfoon is nu verwijderd Pak nu de universele kabel en kijk welke de stekker van 2 5 mm is Steek de schuine stekker van 2 5 mm in de ingang in de linkeroorschelp en duw de ka...

Page 30: ...ties op het bronapparaat uit Controleer of de geluidssterkte van de geluidsbron hoog genoeg is ingesteld Probeer een andere geluidsbron Controleer de kabelaansluiting in de linkeroorschelp Er komt sle...

Page 31: ...gevouwen 130mm ingevouwen Breedte 190mm Diepte 70mm Kabel lengte 1 2m Netto gewicht 195g Bijgeleverde accessoires Iniversele kabel 3 5mm 3 polig Stereo mini jack Beschermbuidel Apple compatibiliteit D...

Page 32: ...fattori vincenti per la riproduzione audio domestica Le sue idee sono ancor oggi condivise da noi tutti e fonte d ispirazione per ogni nuovo modello che progettiamo Le P5 Serie 2 sono cuffie sovraura...

Page 33: ...canali sinistro e destro tramite le lettere L sinistra ed R destra incise sulle cerniere metalliche sotto l archetto superiore La Figura 1 indica la posizione delle lettere Aprire ora la cuffia ed in...

Page 34: ...universale ed individuare lo spinotto angolato da 2 5 mm Inserire lo spinotto angolato da 2 5 mm nella presa del padiglione sinistro e riposizionare il cavo nel canale del percorso d uscita Rimontare...

Page 35: ...equalizzazione del suono sulla sorgente Controllare che il volume di uscita della sorgente non sia azzerato Provare con una diversa sorgente audio Controllare il collegamento del cavo sotto il cuscin...

Page 36: ...ssi Mini jack 3 5 mm stereo CTIA a 4 poli Altezza 192 mm estesa 130 mm ripiegata Larghezza 190 mm Profondit 70 mm Lunghezza cavo 1 2 m Peso 195 g Accessori in dotazione Cavo universale con mini jack 3...

Page 37: ...37 www bowers wilkins com Bowers Wilkins P5 Series 2 Bowers Wilkins John Bowers P5 Series 2 P5 Series 2...

Page 38: ...38 1 1 P5 Series 2 1 P5 Series 2 2 3 4 2 P5 Series 2 1 2 2 R L R L L...

Page 39: ...39 3 P5 Series 2 3 5 mm P5 Series 2 iPhone iPod iPad P5 Series 2 Apple 3 2 5 mm 2 5 mm 4 P5 Series 2 iPhone iPad iPod P5 Series 2 4 3 4 1x 1x 2x 3x...

Page 40: ...40 5 P5 Series 2 P5 Series 2 6 line out iPod iPhone iPad iPod iPhone iPad 7 3...

Page 41: ...Hz 10 mW 50 mW 108 dB V 1 kHz stereo 3 5 mm CTIA 4 192 mm 130 mm 190 mm 70mm 1 2 m 195 g 3 stereo 3 5 mm Apple iPhone 3GS iPod Touch 2 iPad iPod Classic iPod Nano 4 iPod Shuffle 3 Apple iPad iPhone iP...

Page 42: ...42 www bowers wilkins com Bowers Wilkins P5 Series 2 Bowers Wilkins P5 Series 2 P5 Series 2...

Page 43: ...43 1 1 P5 Series 2 1 P5 Series 2 2 3 4 2 P5 Series 2 1 2 2 R L R L L...

Page 44: ...44 3 P3 3 5 P5 Series 2 iPod iPhone iPod iPad P5 Series 2 Apple 3 Made for iPod 2 5 2 5 4 P5 Series 2 iPod iPhone iPad P5 Series 2 iPhone iPhone 4 3 4 1x 1x 2x 3x...

Page 45: ...45 5 P5 Series 2 P5 Series 2 6 line out iPod iPhone iPad iPod iPhone iPad 7 3...

Page 46: ...in 22 10 20 THD 0 4 1 10 50 108 1 3 5 CTIA 4 192 130 110 70 1 2 195 3 5 3 Apple iPhone 3GS iPod Touch 2 iPad iPod Classic iPod Nano 4 iPod Shuffle 3 Apple iPad iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod...

Page 47: ...padit proveden nov torsk p stup a pokro il technologie jsou kl em otev raj c m dve e kvalitn reprodukci Sd l me toto p esv d en a nech v me se j m inspirovat kdykoli tvo me nov produkt P5 Series 2 js...

Page 48: ...h zvukov ho potenci lu Nejprve je t eba identifikovat kter sluch tko je lev a kter prav Identifika n znaky jsou vygrav rov ny na kovov ch spon ch pod hlavov m mostem Ozna en je zn zorn no na obr zku 1...

Page 49: ...mm konektor pro zapojen do p stroje Zastr te 2 5mm hlov konektor do zd ky v lev m sluch tku a zd ku s konektorem opatrn zatla te zp t do prohlubn Nasa te zp t lev n u n k Dbejte p itom na jeho spr vno...

Page 50: ...a zdroji zvuku nen ztlumena hlasitost Vyzkou ejte jin zdroj zvuku Zkontrolujte p ipojen kabelu v lev m sluch tku Zvuk vych z pouze z jednoho sluch tka Odpojte a znovu p ipojte sluch tka k p stroji aby...

Page 51: ...ka 192mm rozlo en 130mm slo en na plocho ka 190mm Hloubka 70mm D lka kabelu 1 2m Hmotnost 195g Dod van p slu enstv Univerz ln kabel 3 5mm stereo 3 p lov mini jack Ochrann pouzdro Apple kompatibilita...

Page 52: ...jn innovat v megold sok s fejlett technol gia r v n t k letes tse az otthoni hangz svil g lm ny t Ez az elk pzel s mai napig a v llalat mozgat rug ja amely minden term k nk tervez s t meghat rozza A...

Page 53: ...lj n k pes sz lni El sz r is azonos tsa be a bal s a jobb oldalt Az azonos t jelz sek a fejp nt oldalain l v zsan rokba vannak grav rozva Ezt mutatja be az 1 bra Ezut n nyissa sz t a fejhallgat t A f...

Page 54: ...jd a dug t s a vezet ket nyomja be a k belcsatorn ba Helyezze vissza a bal oldali f lp rn t Gy z dj n meg arr l hogy a f lp rn n tal lhat t sk k a megfelel m don illeszkednek a fejhallgat hoz 4 A P5 S...

Page 55: ...hogy a hanger a forr sk sz l ken fel van er s tve Pr b ljon ki egy m sik eszk zt Ellen rizze a csatlakoz st a bal oldali hangsz r n l Csak az egyik oldali hangsz r sz l H zza ki majd csatlakoztassa jr...

Page 56: ...Magass g 192mm kinyitva 130mm sszehajtva Sz less g 190mm M lys g 70mm Vezet k hossz s g 1 2m S ly 195g Mell kelt tartoz kok Univerz lis vezet k 3 5mm sztereo 3 p lus mini jack V d t ska Apple kompatib...

Page 57: ...na konstrukcja i zaawansowana technologia s kluczem do rozkoszowania si d wi kiem Ta w a nie wiara towarzyszy nam i inspiruje ka dy produkt kt ry tworzymy S uchawki P5 Series 2 to produkt wysokiej jak...

Page 58: ...korzystanie z s uchawek pomo e w pe ni wykorzysta ich mo liwo ci Najpierw zidentyfikuj lew i praw s uchawk Odpowiednia legenda zosta a umieszczona na ka dej s uchawce Ilustruje to Rysunek 1 Roz s uch...

Page 59: ...u od czy e przew d z pilotem i mikrofonem we uniwersalny przew d i znajd wtyk 2 5mm W lew wtyczk do gniazda s uchawki i wci nij kabel w rowek prowadz cy Zamontuj ponownie poduszk Upewnij si e siedzi o...

Page 60: ...poziom g o no ci w urz dzeniu r d owym nie jest zmniejszony do zera Sprawd na innym urz dzeniu r d owym Sprawd pod czenie kabla w lewej s uchawce D wi k dochodzi tylko z jednej s uchawki Roz cz i pon...

Page 61: ...ereo mini jack Wysoko 192 mm roz o one 130 mm z o one Szeroko 190mm G boko 70mm D ugo kabla 1 2m Waga 195g Akcesoria Kabel uniwersalny 3 5mm 3 biegunowy jack stereo Ochronne etui Kompatybilno z APPLE...

Page 62: ...ingenj rskonst och avancerad teknik r vad som beh vs f r att g ra ljud tergivning underh llande Vi delar fortfarande hans sikter och de inspirerar varje produkt vi utformar P5 Series 2 r en over ear h...

Page 63: ...bra som m jligt B rja med att ta reda p vilken h rlur som r avsedd f r h ger respektive v nster ra Det finns en m rkning p g ngj rnet nedanf r huvudbygeln L f r Left v nster och R f r Right h ger Det...

Page 64: ...alkabeln som ing r Stoppa i universalkabelns 2 5 mm kontakt i den v nstra ronk pan och tryck sedan fast kabeln i sk ran Se till att kabeln sitter fast ordentligt i kontakten S tt sedan tillbaka v nste...

Page 65: ...fast ordentligt inuti den v nstra h rluren Det kommer bara ljud fr n en h rlur Koppla ur och in h rlurarna f r att vara s ker p att anslutningen r korrekt Prova med en annan signalk lla Kontrollera a...

Page 66: ...mm utf lld 130 mm hopf lld Bredd 190 mm Djup 70 mm Kabell ngd 1 2 m Vikt 195 g Tillbeh r som ing r Universalkabel 3 5 mm stereo 3 polig minijack Skyddande tygp se Apple kompatibilitet Fj rrkontrollen...

Page 67: ...design innovativ ingeni rkunst og avansert teknologi er n kkelen til oppleve god lyd i hjemmet Denne overbevisning videref res den dag i dag og er inspirasjon for alle produkter vi lager P5 Series 2 e...

Page 68: ...r mest mulig ut av dem Finn f rst ut hva som er h yre og venstre reklokke Hengslene p hver side av hodeb ndet er merket med henholdsvis R h yre og L venstre Se Diagram 1 Fold ut hodetelefonene sett de...

Page 69: ...Ta forsiktig tak rundt kabelpluggen som g r inn i reklokken og dra den ut av kontakten Finn frem universalkabelen som f lger med og identifiser den enden av kabelen som har den minste pluggen 2 5 mm...

Page 70: ...for sikre skikkelig kontakt Deaktiver alle eventuelle lydjusteringer i lydkilden Kontroller at volumet p lydkilden er skrudd opp Sjekk kabeltilkoblingen i den venstre reklokken p P5 Series 2 Om mulig...

Page 71: ...mm n r lagt sammen Bredde 190 mm Dybde 70 mm Kabellengde 1 2 meter Vekt 195 gram Tilbeh r Universalkabel med 3 5 mm mini jack plugg Sydd oppbevaringsveske Apple kompatibilitet Fjernkontrollen og mikro...

Page 72: ...72 www bowers wilkins com Bowers Wilkins P5 Series 2 Bowers Wilkins John Bowers P5 Series 2 P5 Series 2...

Page 73: ...73 1 1 P5 Series 2 1 P5 Series 2 2 3 4 2 P5 Series 2 1 2 2 R L R L L...

Page 74: ...74 3 P5 Series 2 3 5 P5 Series 2 iPhone iPod iPad Apple P5 Series 2 3 2 5 2 5 4 iPhone iPad iPod P5 Series 2 P5 Series 2 4 3 3 4 1x 1x 2x 3x...

Page 75: ...75 5 P5 Series 2 P5 Series 2 6 iPod iPhone iPad iPod iPhone iPad 7 3...

Page 76: ...0kHz THD 0 4 1KHz 10mW 50mW 108dB V 1kHz 3 5mm CTIA 4 pole 192mm 130mm 190mm 70mm 1 2m 195g 3 5mm 3 Apple iPhone 3GS iPod Touch iPad iPod Classic iPod Nano iPod Shuffle Apple iPad iPhone iPod iPod cla...

Page 77: ...77 www bowers wilkins com Bowers Wilkins P5 Series 2 Bowers Wilkins John Bowers P5 Series 2 P5 Series 2...

Page 78: ...78 1 1 P5 Series 2 1 P5 Series 2 2 3 4 2 P5 Series 2 1 2 2 R L R L L...

Page 79: ...79 3 P5 Series 2 3 5 P5 Series 2 iPhone iPod iPad Apple P5 Series 2 3 2 5 2 5 4 iPhone iPad iPod P5 Series 2 P5 Series 2 4 3 3 4 1x 1x 2x 3x...

Page 80: ...80 5 P5 Series 2 P5 Series 2 6 iPod iPhone iPad iPod iPhone iPad 7 3...

Page 81: ...0kHz THD 0 4 1KHz 10mW 50mW 108dB V 1kHz 3 5mm CTIA 4 pole 192mm 130mm 190mm 70mm 1 2m 195g 3 5mm 3 Apple iPhone 3GS iPod Touch iPad iPod Classic iPod Nano iPod Shuffle Apple iPad iPhone iPod iPod cla...

Page 82: ...82 www bowers wilkins com Bowers Wilkins P5 Series 2 Bowers Wilkins John Bowers B W B W B W P5 Series 2 P5 Series 2...

Page 83: ...83 1 1 P5 Series 2 1 P5 Series 2 2 3 4 2 1 2 2 R L R L L...

Page 84: ...84 3 P5 Series 2 3 5mm P5 Series 2 iPhone iPod iPad P5 Series 2 Apple 3 2 5mm 2 5mm 4 P5 Series 2 iPhone iPad iPod P5 Series 2 4 3 1 1 2 3 3 4 1x 1x 2x 3x...

Page 85: ...85 5 P5 Series 2 P5 Series 2 6 iPod iPhone iPad iPod iPhone iPad 7 3...

Page 86: ...0 4 1KHz 10mW 50mW 108dB V 1kHz 3 5mm CTIA 4 192mm 130mm 190mm 70mm 1 2m 195g 3 5mm 3 Apple iPhone 3GS iPod Touch 2 iPad iPod iPod Nano 4 iPod Shuffle 3 Apple iPad iPhone iPod iPod classic iPod nano...

Page 87: ...87 www bowers wilkins com Bowers Wilkins P5 Series 2 Bowers Wilkins Bowers Wilkins John Bowers Bowers Wilkins Bowers Wilkins P5 Series 2 P5 Series 2...

Page 88: ...88 1 1 P5 Series 2 1 P5 Series 2 2 3 4 2 P5 Series 2 L R 1 2 2 R L R L L...

Page 89: ...89 3 P5 Series 2 3 5mm iPhone iPod iPad P5 Series 2 Apple 3 2 5mm 2 5mm 4 iPhone iPad iPod P5 Series 2 P5 Series 2 Made for iPhone MFI 4 3 1 1 2 3 3 4 1x 1x 2x 3x...

Page 90: ...90 5 P5 Series 2 6 iPod iPhone iPad iPod iPhone iPod 7 3...

Page 91: ...10Hz 20kHz 0 4 1KHz 10mW 50mW 108dB 1kHz 3 5mm CTIA 4 pole 192mm 130mm 190mm 70mm 1 2m 195g 3 5mm Apple iPhone3GS iPod touch 2 iPad iPod iPod nano 4 iPod 3 Apple iPad iPhone iPod iPod classic iPod nan...

Search results

Summary of Contents for 2 P5 SERIES

Reviews:

Related manuals for 2 P5 SERIES

Brands by name

Popular brands

Bowers & Wilkins 2 P5 SERIES, Manual

Search results

Summary of Contents for 2 P5 SERIES

Reviews:

Related manuals for 2 P5 SERIES

Brands by name

Popular brands