TLV M12, Instruction Manual

Page: 17 / 28

5. Contrôle & entretien
Procédure d'inspection des pièces
Joints
Soufflet
Siège de soupape
Bouchon de soupape
Intérieur du corps
Vérifier qu’ils ne soient ni voilés, ni endommagés
Vérifier qu’il ne soit ni craqué, ni voilé, ni endommagé
Vérifier qu’il n’y ait pas d’accumulation, de griffes, ou d’usure
Vérifier qu’il n’y ait pas d’accumulation, de griffes, ou d’usure
Vérifier qu’il n’y ait pas d’accumulation ou d’écaille
Lorsque certaines pièces ont été enlevées, ou pendant les inspections périodiques, utiliser le
tableau suivant pour inspecter les pièces et remplacer tout élément défectueux.
• Tout démontage, installation, entretien, contrôle, réparation, ajustement
et ouverture/ fermeture de vanne doit être fait uniquement par une
personne qualifiée et formée à l'entretien.
• Prendre les mesures appropriées afin d’éviter que des personnes
n’entrent en con-tact direct avec les ouvertures du produit.
• N’utiliser que dans des conditions où le gel ne se produit pas.
Suivre les procédures suivantes pour retirer des composants. Suivre les mêmes procédures en
sens inverse pour le rassemblage.
Note: - Appliquer de l’anti-grippant sur toutes les portions filetées.
- Si des dessins ou autres documents spéciaux ont été fournis pour le produit, les moments
de torsion donnés dans ces documents doivent être pris en compte plutôt que les valeurs
données ici.
Boulon de
couvercle
Unité du robinet
à soupape
Joint de
couvercle
Retirer avec une clé à tube de 12 mm Enduire le pas de vis d’anti-grippant; serrer
avec un moment de torsion de 60 N·m
Insérer le clapet de robinet dans le
corps, en faisant attention de ne pas
griffer ou entailler le soufflet
Remplacer par un nouveau joint
Soulever en la tenant droit et en faisant
attention de ne pas griffer le clapet de
robinet ni d’entailler ou de griffer le soufflet
Nettoyer, en faisant attention de ne
pas griffer la surface du siège de corps
Pendant le démontage Pièce Pendant le rassemblage
Moment de torsion
N·m
60 12
Ouverture de clé
mm
Moment de torsion et ouverture de clé
Pièce
Boulon de couvercle
Corps
Joint de
couvercle
intérieur
Vanne
Soufflet
d'étanchéité
Bouchon de soupape
Boulon de couvercle
ATTENTION
Français
― 16 ―