background image

HEAT GUN 2000W        TTB284HTG

1) Removing paint

Choose the required nozzle and securely fit onto the 
heat outlet. Ensure that the area being worked in has 
good air flow and ventilation to the outside air. Select 
the scraper or shave hook required.
Hold the gun with the nozzle approximately 50mm 
(2inch) from the surface of the paintwork and start with 
the medium heat setting. Move it slowly backwards and 
forwards until the paint blisters and bubbles. 
Immediately remove the paint with the scraper or shave 
hook. 
Aim to heat the paint just ahead of the scraper so that 
you can develop a continuous action. 
Do not heat the paint for too long, as this will burn the 
paint making it difficult to remove.
Overheating can also cause noxious and potentially 
poisonous fumes. 

2) Removing paint from window frames 

Always use the glass protection nozzle. 
Ensure you have the nozzle facing the correct way to 
deflect the heated air away from the glass before you
switch on. 
Rotate the gun as you move to horizontal or vertical 
bead. Allow nozzle to cool before attempting to turn it. 
Paint can be removed from profile surfaces by using a 
shave hook and/or a soft wire brush.
           

WARNING:

 Double glazed panels can have the 

           air seal broken if heat is applied to the edge seal.

3) Defrosting frozen pipes

Choose the Hook nozzle and securely fit over the heat 
outlet. Always heat from one or other end of the frozen 
portion, not from the middle.

         WARNING:

 Do not attempt to defrost PVC pipes. 

           Always check that it is a water pipe and not a gas 
pipe. Do not heat a gas pipe.
 

DECAPADOR TERMICO 2000W      TTB284HTG

1) Eliminación de pintur

Escoja el cabezal necesario y acóplelo bien a la salida de 
calor. Asegúrese de que el área en que esté trabajando 
cuente con un buen flujo de aire y ventilación hacia el 
exterior. Elija la rasqueta o raspador necesario. Sostenga la 
pistola con el cabezal a unos 50mm (2 pulgadas) de la 
superficie pintada y empiece con el ajuste de calor medio. 
Muévalo lentamente hacia atrás y adelante hasta que la 
pintura empiece a formar burbujas. Elimine la pintura 
inmediatamente con la rasqueta o raspador. Apunte el calor 
justo delante del raspador, de forma que pueda realizar un 
trabajo continuo. No caliente la pintura durante demasiado 
tiempo, la pintura se quemará y resultará más difícil de 
eliminar. Un sobrecalentamiento también puede causar 
vapores nocivos y potencialmente venenosos.

2) Eliminar pintura de marcos de ventana

Use siempre el cabezal de protección de cristales. 
Asegúrese de tener el cabezal apuntando en la dirección 
correcta para desviar el aire caliente del cristal antes de 
encenderlo. Gire el cabezal cuando cambie entre los 
travesaños horizontal y vertical. Deje que el cabezal se 
enfríe antes de intentar girarlo. Puede eliminar pintura de 
superficies perfiladas usando un raspador y/o un cepillo de 
alambre suave.
           

ADVERTENCIA: 

El sello de aire de las ventanas 

           dobles puede romperse si se aplica calor a su 
borde.

3) Descongelar tuberías congeladas

Escoja el cabezal necesario y acóplelo bien a la salida de 
calor. Caliente siempre desde un extremo de la porción 
congelada, nunca desde el centro.

         ADVERTENCIA: 

 No intente descongelar tuberías 

           de PVC. Compruebe siempre que la tubería 
conduzca agua, y no gas. No caliente tuberías de gas.

 

DECAPEUR THERMIQUE  2000W      TTB284HTG

1) Eliminer des peintures

Choisissez la buse adéquate et installez-la de façon sûre 

sur la sortie d’air chaude. Assurez-vous que l’aire de travail 

est correctement ventilée. Utiliser le racloir requis.

Tenir le décapeur avec la buse à au moins 5mm de la pièce 

à travailler et commencer à travailler avec la température 

moyenne. Faites des mouvements légers de va-et-vient 

jusqu'à  ce que la peinture fasse des bulles ou se gondole. 

Eliminez immédiatement la peinture à l’aide du racloir. 

Essayer de chauffer la peinture juste au-dessus du racloir 

pour réaliser une action continue. Ne jamais chauffer la 

peinture trop longtemps car cela risque de la brûler et cela 

la rendra difficile à enlever. La surchauffe peut provoquer 

des fumées empoisonnées et potentiellement dangereuses.

2) Eliminer des peintures des 

encadrements de fenêtres

Utilisez toujours la buse de protection pour le verre

Assurez-vous que la buse est correctement positionnée de 

manière à détourner l‘air du verre avant de mettre en 

marche.Tournez le décapeur en fonction du travail à 

effectuer : horizontal ou vertical. Laissez la buse refroidir 

avant de la retirer. Les peintures peuvent être enlevées des 

surfaces à travailler à l’aide du racloir.

           

AVERTISSEMENT:

 Les fermetures de la fenêtre 

           peuvent être endommagées si vous appliquez la 

chaleur directement sur la fermeture.

3) Décongeler des tuyaux gelés

Utiliser la buse courbe et l'installer de façon sûre sur la 

sortie d’air chaude. Chauffez toujours une des extrémités 

du tuyau gelé, jamais au milieu.

         AVERTISSEMENT:

 Ne jamais essayer de 

           décongeler des tuyaux en PVC. Vérifiez toujours 

que le tuyau est un conduit d’eau et non de gaz. Ne jamais 

chauffer un tuyau de gaz.

4) Envelopper un câble électrique

Utiliser la buse courbe et  installez-la de façon sûre sur la 

sortie d’air chaude. Sélectionner une gaine plastique 

résistante à la chaleur avec un diamètre compatible avec la 

pièce à travailler. Chauffer la gaine de façon homogène.

 

Summary of Contents for TTB284HTG

Page 1: ...W TTB284HTG 24 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y SEGURIDAD Instrucciones originales DECAPADOR TERMICO 2000W TTB284HTG Garant a del fabricante meses 24 MANUEL D INSTRUCTIONS ET DE SECURITE Instructions origina...

Page 2: ...cubre los da os resultantes del desgaste normal falta de mantenimiento negligencia mala instalaci n o uso incorrecto golpes no cumplimiento de las recomendaciones de alimentaci n el ctricas almacenami...

Page 3: ...o dejarse en exteriores 7 Este aparato no est indicado para ser usado por personas incluyendo ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos...

Page 4: ...YMBOLES Les produits lectriques ne doivent pas tre jet s directement avec les ordures m nag res Ce produit est marqu du symbole du tri s lectif relatif aux d chets d quipements lectriques et lectroniq...

Page 5: ...da de calor 2 Entrada de aire fr o 3 Interruptor de tres posiciones 4 Rasqueta 5 Cabezal concentrador 6 Cabezal plano 7 Cabezal de gancho 8 Cabezal de protecci n para cristales 1 5 4 6 7 8 2 3 DECAPEU...

Page 6: ...a de entrada Temperatura Flujo de aire 1 2 3 Clase de protecci n Peso de la m quina 230 240V 50Hz 2000W 50 C 350 l min 450 C 450 l min 600 C 550 l min II 0 8kg ACCESORIOS Rasqueta 1ud Cabezales 4uds C...

Page 7: ...Puede acoplar 4 cabezales de formas diferentes a la decapador termico que pueden usarse tal como se indica 1 Cabezal concentrador Fig 3 Este cabezal dirige un flujo de aire caliente concentrado hacia...

Page 8: ...la rasqueta destornille la tuerca de su extremo y acople la cuchilla en su lugar volviendo a colocar la tuerca y apret ndola La rasqueta triangular es ideal para eliminar pintura de bordes y superfici...

Page 9: ...tando en la direcci n correcta para desviar el aire caliente del cristal antes de encenderlo Gire el cabezal cuando cambie entre los travesa os horizontal y vertical Deje que el cabezal se enfr e ante...

Page 10: ...el pl stico se vuelva pegajoso luego aplique calor a la otra superficie Sostenga ambas junturas en el lugar deseado hasta que el pl stico se haya enfriado totalmente ADVERTENCIA El pl stico puede camb...

Page 11: ...ier ajuste reparaci n o mantenimiento Su herramienta el ctrica no necesita mantenimiento o lubricaci n adicionales Su herramienta no contiene partes reparables por el usuario No use nunca agua o limpi...

Page 12: ...ignatory and technical file holder Date 07 07 2010 Signature ________________ Name title Peter Harries Quality Manager Titan Power Tools UK Ltd Trade House Mead Avenue BA22 8RT Declaraci n de conformi...

Reviews: