background image

2)

 

Flat nozzle

 (Fig. 4)

This nozzle directs a long narrow heat pattern to the 
work piece, and is ideal for removing paint or varnish 
from large flat surfaces such as skirting boards, doors, 
stairs etc. It should be used in conjunction with a flat 
scraper.
 

3) Glass protection nozzle

 (Fig. 5)

This nozzle deflects the heat away from glass or other
fragile areas and back onto the workpiece. The nozzle 
helps deflect the heated air away from glass and onto 
the work piece. The nozzle will not totally prevent the 
glass from being heated. 

4)

 

Hook nozzle

 (Fig. 6)

This nozzle disperses the heat flow evenly around the 
whole workpiece. It is ideal for defrosting frozen pipes, 
soldering pipe work, bending plastics and 
heat-shrinking electrical parts.

5)

 

Scraper

 (Fig. 7)

Take the handle from the set, remove the nut from the 
end, fit the triangle blade in place by refitting and 
tightening the nut. The triangular scraper is ideal for 
stripping paint from flat wooden surface and edges.
Remember to clean the blade after use with lightly oil 
before storing.

        Warning: 

The blade will become hot in use so do 

          not place on any surface that will be damaged by 
heat and only store when cool.

3. OPERATION

Before starting the job it is advisable to test the 
workpiece for the ideal temperature to use. The table  
gives an indication of the likely heat settings required 
but always start with the low heat setting. The distance 
between the nozzle and the workpiece will vary 
according to the material being worked on, but this 
should always be at least 50mm (2inch) or more on 
medium or high heat setting. All applications, with the 
exception of removing paint from the window frames, 
can be performed without using a nozzle, however for 
best results nozzles are recommended.

Fig. 6

Fig. 5

Fig. 7

2)

 

Cabezal plano

 (Fig. 4)

Este cabezal dirige un flujo ancho hacia la pieza de trabajo, 

y es ideal para eliminar pintura o barniz de superficies 

planas y grandes como rodapiés, puertas, escaleras etc. 

Debería usarse junto con una rasqueta plana.

 

3) Cabezal de protección para cristales

 (Fig. 5)

Este cabezal desvía el calor de cristales y otras áreas 

frágiles y lo redirige hacia la pieza de trabajo. 

Este cabezal ayuda a desviar el calor de cristales y otras 

áreas frágiles y lo redirige hacia la pieza de trabajo. 

El cabezal no evita totalmente que el cristal se caliente.

4)

 

Cabezal de gancho

 (Fig. 6)

Este cabezal dispersa el flujo de calor de forma 

homogénea por toda la pieza de trabajo. 

Es ideal para descongelar tuberías congeladas, soldar 

tuberías, doblar plásticos y reducir partes eléctricas por 

calor.

5)

 

Rasqueta

 (Fig. 7)

Tome el asa de la rasqueta, destornille la tuerca de su 

extremo y acople la cuchilla en su lugar volviendo a colocar 

la tuerca y apretándola. La rasqueta triangular es ideal 

para eliminar pintura de bordes y superficies de madera 

planas. Recuerde limpiar la cuchilla con aceite después de 

su uso y antes de guardarla.

        Advertencia: 

La cuchilla se calentará durante su 

          uso, por lo que no debería colocarla sobre ninguna 

superficie que pueda verse dañada por el calor, y debería 

guardarla solo cuando se haya enfriado.

3. FUNCIONAMIENTO

Antes de empezar la tarea, se recomienda realizar una 

prueba para determinar la temperatura ideal a usar. 

Esta tabla proporciona una indicación de los ajustes de 

calor que probablemente necesita, pero debe empezar 

siempre con el ajuste de calor bajo. La distancia entre el 

cabezal y la pieza de trabajo variará de acuerdo con el 

material con el que esté trabajando, pero ésta debería ser 

de, por lo menos, 50mm (2 pulgadas) o más en ajustes de 

temperatura medio o alto. Todas las aplicaciones, con la 

excepción de la eliminación de pintura de marcos de 

ventanas, pueden realizarse sin usar un cabezal, aunque 

se recomienda su uso para un resultado óptimo.

Fig. 6

Fig. 5

Fig. 7

2)

 

Buse plate

 (Fig. 4)

Cette buse dirige un long flux étroit sur la pièce à travailler 

et est idéale pour enlever des peintures ou des vernis sur 

de grandes et larges surfaces comme des planchers, des 

portes, des escaliers etc.. A utiliser en même temps que le 

racloir.

3) Buse de protection pour le verre 

 (Fig. 5)

Cette buse permet de dévier la chaleur du verre et la 

redirige sur la pièce à travailler. Cette buse ne permet 

toutefois pas d’empêcher le verre d’être chauffé.

4)

 

Buse courbe 

 (Fig. 6)

Cette buse permet de disperser la chaleur tout autour de la 

pièce à travailler. Cette buse est idéale pour décongeler 

des tuyaux gelés, souder des conduits, plier du plastique 

ou déformer des pièces plastiques.

5)

 

Racloir

 (Fig. 7)

Prendre la poignée, dévisser l’écrou, mettre la lame 

triangulaire et la fixer solidement à l’aide de l’écrou. Le 

racloir est idéal pour retirer la peinture des surfaces en bois 

plates et des bords. Ne pas oublier de nettoyer la lame du 

racloir avant de la ranger.

        AVERTISSEMENT: 

La lame va devenir très 

          chaude durant l’utilisation : ne jamais la placer juste 

après sur une surface qui peut être endommagée par la 

chaleur et laissez-la refroidir.

3. FONCTIONNEMENT

Avant de commencer à travailler, il est recommandé de 

tester la pièce à travailler pour voir la température idéale à 

utiliser. Le tableau donne une indication des réglages de 

température nécessaires mais commencer toujours avec le 

réglage le plus faible. La distance entre la buse et la pièce 

à travailler peut varier en fonction du matériel à travailler 

mais elle doit toujours être au minimum de 5mm pour les 

températures moyennes et hautes. 

Fig. 6

Fig. 5

Fig. 7

Summary of Contents for TTB284HTG

Page 1: ...W TTB284HTG 24 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y SEGURIDAD Instrucciones originales DECAPADOR TERMICO 2000W TTB284HTG Garant a del fabricante meses 24 MANUEL D INSTRUCTIONS ET DE SECURITE Instructions origina...

Page 2: ...cubre los da os resultantes del desgaste normal falta de mantenimiento negligencia mala instalaci n o uso incorrecto golpes no cumplimiento de las recomendaciones de alimentaci n el ctricas almacenami...

Page 3: ...o dejarse en exteriores 7 Este aparato no est indicado para ser usado por personas incluyendo ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos...

Page 4: ...YMBOLES Les produits lectriques ne doivent pas tre jet s directement avec les ordures m nag res Ce produit est marqu du symbole du tri s lectif relatif aux d chets d quipements lectriques et lectroniq...

Page 5: ...da de calor 2 Entrada de aire fr o 3 Interruptor de tres posiciones 4 Rasqueta 5 Cabezal concentrador 6 Cabezal plano 7 Cabezal de gancho 8 Cabezal de protecci n para cristales 1 5 4 6 7 8 2 3 DECAPEU...

Page 6: ...a de entrada Temperatura Flujo de aire 1 2 3 Clase de protecci n Peso de la m quina 230 240V 50Hz 2000W 50 C 350 l min 450 C 450 l min 600 C 550 l min II 0 8kg ACCESORIOS Rasqueta 1ud Cabezales 4uds C...

Page 7: ...Puede acoplar 4 cabezales de formas diferentes a la decapador termico que pueden usarse tal como se indica 1 Cabezal concentrador Fig 3 Este cabezal dirige un flujo de aire caliente concentrado hacia...

Page 8: ...la rasqueta destornille la tuerca de su extremo y acople la cuchilla en su lugar volviendo a colocar la tuerca y apret ndola La rasqueta triangular es ideal para eliminar pintura de bordes y superfici...

Page 9: ...tando en la direcci n correcta para desviar el aire caliente del cristal antes de encenderlo Gire el cabezal cuando cambie entre los travesa os horizontal y vertical Deje que el cabezal se enfr e ante...

Page 10: ...el pl stico se vuelva pegajoso luego aplique calor a la otra superficie Sostenga ambas junturas en el lugar deseado hasta que el pl stico se haya enfriado totalmente ADVERTENCIA El pl stico puede camb...

Page 11: ...ier ajuste reparaci n o mantenimiento Su herramienta el ctrica no necesita mantenimiento o lubricaci n adicionales Su herramienta no contiene partes reparables por el usuario No use nunca agua o limpi...

Page 12: ...ignatory and technical file holder Date 07 07 2010 Signature ________________ Name title Peter Harries Quality Manager Titan Power Tools UK Ltd Trade House Mead Avenue BA22 8RT Declaraci n de conformi...

Reviews: