Français
© Titan Tool Inc. Tous droits réservés.
21
English
écran principal
SET PSI
3000
ACTUAL PSI
2950
L’écran principal est l’écran par défaut
du système de commande qui apparaît
au démarrage du pulvérisateur. Appuyer sur la touche no 2 pour
basculer entre les unités PSI et MPa. Appuyer sur la touche no 1
pour faire dérouler les écrans de menu disponibles.
écran « Gallons pompés » (Gallons Pumped)
GALLONS PUMPED
SELECT-4
MENU-1
L’écran « Gallons pompés » affiche la
quantité totale des gallons ou des litres
pulvérisés par le pulvérisateur.
GALLONS XXXXXX
PRESS 1 FOR MENU
Pour sélectionner l’écran « Volume
pompé », appuyer sur la touche no 4.
écran « Gallons nécessaires au travail » (Job
Gallons)
JOB GALLONS
SELECT-4
MENU-1
L’écran « Gallons nécessaires au travail
» permet à l’utilisateur de remettre à
l’état initial le compteur de gallons, afin de connaître la quantité
nécessaire à un travail précis.
JOB GALLONS
XXXX
MENU-1
RESET-3
Pour sélectionner l’écran « Volume
nécessaire au travail », appuyer sur la
touche no 4.
écran « No de série de l’appareil » (unit Serial #)
UNIT SERIAL #
SELECT-4
MENU-1
L’écran « No de série de l’appareil
» affiche le numéro de série du
pulvérisateur.
SER # XXXXXXXXXX
PRESS 1 FOR MENU
Pour sélectionner l’écran « No de série
de l’appareil », appuyer sur la touche no
4.
écran « Indicateurs de durée » (Timers)
TIMERS
SELECT-4
MENU-1
L’écran « Indicateurs de durée » affiche
la durée totale depuis la mise sous
tension du pulvérisateur ainsi que la durée totale d’utilisation du
pulvérisateur (pompage).
ON TIME XXXXX:XX
RUN TIME XXXX:XX
Pour sélectionner l’écran « Indicateurs
de durée », appuyer sur la touche no 4.
écran « Indicateurs de durée du travail » (Job
Timers)
JOB TIMERS
SELECT-4
MENU-1
L’écran « Indicateurs de durée du travail
» permet à l’utilisateur de remettre
à l’état initial l’indicateur « Durée de mise sous tension » et
l’indicateur « Durée d’utilisation », afin de connaître la durée d’un
travail précis.
ON TIME XXXXX:XX
RUN TIME XXXX:XX
Pour sélectionner l’écran « Indicateurs
de durée du travail », appuyer sur la
touche no 4. L’écran basculera entre les indicateurs de durée et
un écran permettant à l’utilisateur de remettre à l’état initial les
indicateurs de durée.
écran « Durée d’utilisation » (Service Time)
SERVICE TIME
SELECT-4
MENU-1
L’écran « Durée d’utilisation » permet à
l’utilisateur de programmer un intervalle
de durée d’utilisation (en heures). Sous la durée programmée,
les écrans affichent le nombre d’heures actuelles sur le
pulvérisateur. Pour sélectionner l’écran « Durée d’utilisation »,
appuyer sur la touche no 4.
SERVICE @ XXXHR
RUN HOURS XX
L’écran basculera entre les heures
d’utilisation et un écran permettant à
l’utilisateur de changer l’intervalle de durée d’utilisation.
Lorsque l’intervalle de durée d’utilisation est programmé et
que les heures d’utilisations sont écoulées, au démarrage du
pulvérisateur l’écran basculera entre « Écran principal » et
un écran « Opération nécessaire ». Pour que l’écran cesse
de basculer, faire dérouler l’écran « Durée d’utilisation » et
programmer un nouvel intervalle de durée d’utilisation ou
programmer la durée d’utilisation à « 0 ». .
écran « Pression » (Pressure)
PRESSURE
SELECT-4
MENU-1
L’écran « Pression » permet à
l’utilisateur de voir la valeur actuelle de
réglage de la pression ainsi que la pression d’utilisation réelle.
SET PSI
3000
ACTUAL PSI
2950
Pour sélectionner l’écran « Pression »,
appuyer sur la touche no 4. Cet écran
est également l’écran principal.
écran « code de sécurité » (Security code)
SECURITY CODE
CHANGE-2
MENU-1
L’écran « Code de sécurité » permet à
l’utilisateur de programmer un code de
sécurité à quatre chiffres, afin d’éviter l’utilisation non autorisée
du pulvérisateur. Si un code de sécurité a été programmé, l’écran
du système de commande demandera un code au démarrage
de l’appareil. Si le bon code est saisi, l’écran affichera l’écran
principal et le pulvérisateur fonctionnera. Si un mauvais code est
saisi, l’écran demandera de saisir le bon code et le pulvérisateur
ne fonctionnera pas. Pour programmer ou changer le code de
sécurité, appuyer sur la touche no 2.
NOTa : Si le pulvérisateur est neuf, aucun code de
sécurité n’est programmé et l’écran principal
s’affiche au démarrage de l’appareil. De plus,
lors de la première programmation du code
de sécurité, l’écran « Saisir l’ancien code » ne
s’affiche pas.
ENTER OLD CODE
NUMBER
Saisir l’ancien code de sécurité
pour atteindre l’écran permettant le
changement du code. Si le mauvais code est saisi, l’écran
demande de saisir le bon code, et le code de sécurité ne peut pas
être changé.
ENTER NEW CODE
NUMBER
Saisir le nouveau code de sécurité.
Une fois que le code est saisi, l’écran
demande automatiquement de ressaisir le nouveau code pour
vérification. Si le nouveau code est ressaisi correctement, l’écran
confirme que le nouveau code a été enregistré et retourne
à l’écran principal. Si le nouveau code n’est pas ressaisi
correctement, l’écran retourne à l’écran « Saisir le nouveau code
» et le processus est à recommencer.
NOTa : Pour désactiver la fonction de sécurité de
verrouillage numérique antivol, saisir « 1111 » à
l’écran « Saisir le nouveau code » (c’est le code
par défaut permettant de laisser le pulvérisateur
non verrouillé). ainsi, ce sera l’écran principal qui
s’affichera au démarrage du pulvérisateur.
écran « amorçage » (Prime)
PRIME
L’écran « Amorçage » apparaît lorsque
le bouton de régulation de la pression
est programmé au minimum « MIN ».
écran « Nettoyage rapide » (Rapid clean)
RAPID CLEAN
ACTUAL PSI
XXXX
L’écran « Nettoyage rapide » apparaît
lorsque le bouton de régulation de la
pression est réglé à la position RAPID CLEAN
et que la soupape
PRIME/SPRAY est à la position PRIME
.
NOTa : Si rien n’est effectué sur aucun des écrans de
menu pendant plus de 30 secondes, l’écran
retourne à l’écran principal.
