background image

www.timberk.com • гарантийный талон

17

Гарантийные обязательства

Гарантийное обслуживание и ремонт бытового электриче-

ского увлажнителя воздуха TIMBERK с соблюдением тре-

бований и норм Изготовителя (TIMBERK) производится на 

территории РФ только в авторизованных сервисных цен-

трах Изготовителя или мастерских, уполномоченных про-

изводителем и работающих с ним на основании договора.

Срок проведения экспертизы и гарантийного ремонта - не 

более 45 дней с момента приемки дефектного изделия ав-

торизованным сервисным центром TIMBERK.

Если при эксплуатации изделия Вы столкнулись с неполадками в его 

работе, которые Вы не можете устранить самостоятельно в строгом 

соответствии с Руководством по эксплуатации изделия, обратитесь 

к региональному представителю Изготовителя в России или в регио-

нальный авторизованный сервисный центр TIMBERK, уточнив адрес 

у продавца.
Полный перечень сервисных центров указан на сайте www.timberk.

com или приложен отдельным списком в комплекте с изделием.
Также Вы можете обратиться в уполномоченную сервисную службу 

Изготовителя по телефону: +7 (495) 627-5285, либо по телефонам, 

указанным на сайте: www.timberk.com, или отправить сообщение по 

электронному адресу: [email protected] 
Если отсутствие надлежащим образом заполненного гарантийного 

талона на изделие или отсутствие чека с указанием изделия не позво-

ляет идентифицировать изделие и факт его продажи на территории 

РФ, то Изготовитель вправе отказать в гарантийном обслуживании 

изделия. 
При невозможности определить дату продажи изделия, гарантийный 

срок исчисляется с даты его производства.
Дата производства изделия определяется по реестру Изготовителя в 

соответствии с серийным номером изделия.
Официальный срок службы бытового электрического увлажнителя 

воздуха TIMBERK, установленный изготовителем, составляет 3 года, 

со дня передачи изделия потребителю.
Указанный срок службы действителен только при условии соблюде-

ния правил эксплуатации и правильного ухода за изделием.
Во избежание недоразумений убедительно просим Вас внимательно 

изучить Руководство по эксплуатации изделия и условия гарантийных 

обязательств, проверить правильность заполнения бланка гарантий-

ного талона. Согласно требованиям Изготовителя, гарантийный талон 

действителен только при наличии четко и правильно указанных дан-

ных: модели, серийного номера изделия, даты покупки, данных фир-

мы-продавца, подписи покупателя. Соответствующие данные также 

должны быть указаны продавцом на отрывных талонах. 
Модель и серийный номер изделия (на маркировочной (идентифи-

кационной) наклейке Изготовителя на изделии (TIMBERK ID) должны 

соответствовать указанным в гарантийном талоне продавцом. При 

нарушении этих условий, а также в случае, когда данные, указанные в 

гарантийном талоне, изменены или стерты, талон может быть признан 

недействительным.
Данным гарантийным талоном Изготовитель подтверждает принятие 

на себя обязательств по удовлетворению законных требований по-

требителей в случае обнаружения недостатков изделия, возникших 

по вине Изготовителя в течение установленного гарантийного срока.
Гарантийный срок  для бытового электрического увлажнителя возду-

ха  TIMBERK, установленный изготовителем, составляет 1 год, со дня 

передачи изделия потребителю.
Для ряда территорий могут действовать исключительные правила 

гарантии, увеличивающие срок на изделие или компоненты. Такие 

правила устанавливаются только по распоряжению Производителя 

официальным письмом Производителя.
Гарантийные обязательства дополняют и уточняют оговоренные за-

коном обязательства, предполагающие соглашение сторон либо 

договор; выдаются Изготовителем в дополнение к законным правам 

потребителей и ни в коей мере их не ограничивают.
Гарантия Изготовителя действительна только на территории РФ на из-

делия, купленные на территории РФ и изготовленные для РФ.

ВНИМАНИЕ! 

Если изделие использовалось в соответствии с его 

целями применения, установленными Руководством 

по эксплуатации, в рамках осуществления предпри-

нимательской деятельности, то гарантийный срок 

изделия составляет 3 (три) месяца с момента про-

дажи изделия или 5 (пять) месяцев с момента произ-

водства изделия, если дата продажи не установлена.

Summary of Contents for THU UL 30 E

Page 1: ...lectric humidifier Outlook of devices aslo colour scores can be revised without any special advance notices Производитель вправе менять внешний вид прибора и цветовую гамму при бора без специального уведомления Цвет Color MP розовое золото rose gold Руководство по эксплуатации включает в себя гарантий ный талон ...

Page 2: ...esults in exsiccation of mucous membranes which in turn causes decrease in immunity headache cracking of lips sandpaper in the eyes favors infection and respiratory tract diseases promotes exhaustion leads to increased fatigue of eyes and decline of attention concentration has an adverse effect on pets and house plants leads to the growth of dust formation and increase of electrostatic charge of s...

Page 3: ...ther circumstances The humidifier should be operated only in the fully assembled condition To avoid a burn do not touch a membrane of the operating humidifier for ultrasonic models High frequency of oscillations results in heating of the membrane 2 SAFETY RULES NOTE High frequency oscillations of the ultrasonic humidifier membrane are noiseless and safe for people and pets before cleaning and main...

Page 4: ...he changes in the set list may result in changing of the weight and dimensions of the device but not more than by 5 20 depending on the product category Table 1 Specifications Unit Value Capacity of humidity ml h 300 Power supply V Hz 220 240 50 Water tank L 4 Rated power consumption W 25 Rated current A 0 11 Protection class rating IP X0 Electrical protection class rating II Device dimensions mm ...

Page 5: ...etting the desired level of humidity from 20 to 85 8 Set timer button to turn off the device 9 Air ionization on off button 10 Timer indicator 11 Air ionization indicator 12 The display 13 Indicator of absence of water 14 The symbol of the hour 15 Light indication of operating modes Switching the device on Fill the reservoir with water and install the device vertically on a flat dry surface then c...

Page 6: ...the reservoir with water then connect the device to the electrical network Sound notification When the appliance is switched on and off and when the buttons are pressed a beep is emitted Switching off the device To turn off the device press the button and disconnect the device from the mains IMPORTANT To avoid deformation or wear of working surfaces resulting in decreased atomizing or other malfun...

Page 7: ... cord into the outlet carefully There is white deposit on objects around the humidifier salts separating out from water 1 Lime deposits have formed on the membrane 2 There is a lot of salts in the water used calcium and magnesium 1 Clean the humidifier s membrane with a special brush 2 Use filtered water Steam has an unpleasant odor Stale water is used Clean the unit according to the cleaning and ...

Page 8: ...те и цифровых обозначениях данного руководства могут быть допущены опечатки Если после прочтения руководства у Вас останутся вопросы по рабо те и эксплуатации прибора обратитесь к продавцу или в специализи рованный сервисный центр для получения разъяснений На изделии присутствует этикетка на которой указаны все необходимые техниче ские данные и другая полезная информация о приборе Используйте приб...

Page 9: ...ом не размещайте сетевой шнур рядом с нагревательными приборами и легковоспла меняющимися или горючими веществами Во избежание травм и повреждения имущества не пытайтесь само стоятельно ремонтировать увлажнитель Для ремонта увлажнителя обращайтесь в авторизованный сервисный центр производителя Вынимайте сетевую вилку увлажнителя из сетевой розетки в следу ющих случаях перед сливом или заправкой ре...

Page 10: ...есь до него влажными руками Рис 1 Производитель оставляет за собой право для разных партий поставок без предварительного уведомления изменять комплектующие части изделия включая заливаемые засыпаемые составляющие не влияя при этом на основные технические параметры изделия или улучшая их а также не нарушая изменениями принятые на территории страны про изводства транзита реализации стандарты качеств...

Page 11: ...тво химические лекарствен ные препараты теплая вода свыше 40 и т д В противном случае резервуар для воды и внутренние детали прибора повредятся и придут в неисправность Не заливайте воду непосредственно во внутреннюю часть прибора Наличие воды внутри прибора может привести к неисправности прибора 1 Кнопка включения выключения прибора 2 Кнопка выбора интенсивности выхода пара низкая средняя высокая...

Page 12: ...ля влажности При активации данной функции прибор будет автоматически выклю чаться при достижении установленного уровня влажности при увели чение текущей влажности от установленной более 3 и автоматиче ски включаться при падении уровня влажности ниже установленного Для включения функции контроля влажности нажмите на кнопку На дисплее отобразится устанавливаемое значение влажности Про должайте нажим...

Page 13: ... метал лическими щетками лезвиями или тальковой пудрой При сильных ударах резервуар для воды может протекать При появлении утечки воды незамедлительно прекратите работу при бора и обратитесь в сервисный центр Для поддержания прибора в сухом состоянии удалите воду после очистки и обязательно про сушите резервуар для воды и корпус Убедитесь в том что внутри резервуара для воды и корпуса не осталось ...

Page 14: ...кая температура воды в резервуаре Задать максимальную производитель ность Через некоторое время произво дительность увлажнителя повысится Отсутствует распыление Плохо вставлена вилка сетевого шнура Аккуратно вставьте вилку сетевого шнура На предметах вокруг увлажнителя появился белый налет соли выделяющиеся из воды На мембране образовались известко вые отложения Почистить мембрану увлажнителя спец...

Page 15: ...www timberk com электрический увлажнитель воздуха 15 ...

Page 16: ...ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН www timberk com Уважаемый покупатель Обратите внимание на необходимость вашей подписи на стр 20 ...

Page 17: ...елием Во избежание недоразумений убедительно просим Вас внимательно изучить Руководство по эксплуатации изделия и условия гарантийных обязательств проверить правильность заполнения бланка гарантий ного талона Согласно требованиям Изготовителя гарантийный талон действителен только при наличии четко и правильно указанных дан ных модели серийного номера изделия даты покупки данных фир мы продавца под...

Page 18: ...едов механических повреждений возникших после пере дачи изделия потребителю и явившихся возможной причиной возник новения дефекта наличием повреждений вызванных несоответствием стандартам па раметров питающих сетей и других подобных внешних факторов а также вызванных использованием нестандартных неоригинальных или некачественных аксессуаров принадлежностей запасных ча стей элементов и т д нарушени...

Page 19: ...сли дефект вызван действием непреодолимых сил несчастными случаями умышленными или неосторожными действиями потребите ля или третьих лиц неправильного хранения консервации разборки сборки на период хранения изделия Изготовитель снимает с себя любую ответственность за возможный вред прямо и или косвенно нанесенный продукцией TIMBERK людям домашним животным и имуществу в случаях если это произошло в...

Page 20: ...анных гарантийный талон Покупатель признает что он 1 Проверил заполнение информации 2 Получил Руководство по эксплуатации на изделие на русском языке 3 Владеет всей необходимой информацией о приобретенном изделии и его потребительских свойствах характеристиках в соответствии со ста тьей 10 Закона РФ О защите прав потребителей 4 Ознакомлен и полностью согласен с условиями и ограничениями га рантийн...

Page 21: ...яется фирмой продавцом Заполняется фирмой продавцом Печать фирмы продавца Печать фирмы продавца Печать фирмы продавца Печать фирмы продавца Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма продавец Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма продавец Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма продавец Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма продавец ...

Page 22: ...тра Печать сервисного центра Печать сервисного центра Дата приема Дата выдачи Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправности Дата приема Дата выдачи Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправности Дата приема Дата выдачи Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправности Дата приема Дата выдачи Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправ...

Page 23: ... альным языком во всех случаях другой язык или другие языки выступают как государствен ный или второй официальный в следующих государствах и на территориях в Республике Казахстан в Киргизской Республике в административных единицах Украины где доля носителей русского языка cоставляет более 10 при соответствующем решении местных советов в Автономной Республике Крым В Республике Таджикистан рус ский ...

Page 24: ... Если вы заметили ошибку в руководстве по эксплуатации пожалуйста сообщите нам об этом связавшись с нами по электронной почте указанной на сайте www timberk com If you found any mistake in this manual please let us know by email listed on www timberk com ...

Page 25: ...www timberk com электрический увлажнитель воздуха 25 ...

Page 26: ...www timberk com электрический увлажнитель воздуха 26 ...

Page 27: ...www timberk com электрический увлажнитель воздуха 27 ...

Page 28: ...www timberk com ...

Reviews: