background image

16

4.5 RCD-tripping

Therefore check the voltage between phase and pro-

tective line (earth). Display indicates 230 V.

Press both push-buttons of the Prüfball ZAP 1050L, 

RCD is activated and display turns off.

4.6 Load test

With the connection of load, also inductive and ca-

pacitive interference voltages are suppressed. Load 

test 1050 W is activated when both push-buttons are 

pressed. The connected load resistance is signalised 

by symbol

  

  

on the LCD. 

A monitoring switches off the load when a voltage of 

260 V is applied.

In case of overheating the integrated thermal pro-

tection switches on. Then an interruption for cooling 

is neccessary.

Observe section 2. Safety Precautions,  

Specialnote for load tests!

4.7 Resistance and continuity test

When the device is switched off hold the test elec-

trodes together in order to perform the continuity test. 

„000 Ω“ is indicated at the display. Connect securely 

both test electrodes to the test point.

With resistance values between 0 ... 1000 kΩ the LCD 

indicates measurement values in “kΩ“, in steps of 50 kΩ. 

With resistance values of more than 1000 kΩ indication 

signalises overflow with „OL“ and “kΩ“.

Note:

The internal energy source is exhausted when the 

battery symbol  

  appears during continuity tests.  

About 100 test procedures are still possible.

The Prüfball needs to be recharged for 10 hours at a 

230 V socket.

Therefore plug the test electrodes into a socket. The 

device indicates approx. 230 V and the energy source 

is charged. The on-time of 30 seconds is irrelevant here.

Note:

Maybe that after continuity tests and “oFF” indication 

a numerical value is indicated. This value corresponds 

to the version of the current software.

Phase sequence test

To determine the phase sequence between two 

phases in the 230/400 V 3-phase network apply both 

test prods, clasp the handle of the display part and 

proceed as follows:

Search for the phase conductors using one pole (see 

phase test).

Apply both test prods to the two phase conductors 

(display 400 V). When phase L1 is applied to the test 

prod marked (+L1) and L2 to the other test prod „

R“ 

appears at the display for clockwise rotation. If „L

“ 

is indicated rotation is counter-clockwise. 

When 230 V is indicated instead of 400 V it is possible 

that the neutral conductor is connected.

Summary of Contents for ZAP 1050L

Page 1: ...18 D 58256 Ennepetal Telefon 49 2333 75989 Telefax 49 2333 75257 info tietzsch de www tietzsch de ZAP1050L_BA_12 2011 Bedienungsanleitung User Instructions Pr fball ZAP 1050L Digitaler Z hleranlaufpr...

Page 2: ...r f r Last 8 Verbindungsleitung spezielle Heizleitung f r die Lastzuschaltung Symbole auf dem Ger t ED DiesesGer tdarfnichtmitdemHausm llentsorgtwerden WEEE2002 96EG BeiFragenzurAltger te R cknahme we...

Page 3: ...sicherzu stellen ist es unerl sslich dass Sie vor dem Einsatz Ihres Ger tes diese Bedienungsanleitung vollst ndig lesen und diese in allen Punkten befolgen Bitte beachten Sie folgende Sicherheitsvork...

Page 4: ...inweise DerSpannungspr ferschaltetsichbeimAnlegeneiner Spannung ab etwa 40 V automatisch ein ZumEinschaltendesPr fersf rDurchgangspr fungen m ssen die Pr felektroden im ausgeschalteten Zu stand zusamm...

Page 5: ...en Pr fspitzen mit sicherem Kon takt auf die Messstellen auf Je nach H he der Spannung leuchtet die rote LED 50V AC 120V DC Das Ger t zeigt automatisch die Spannungsart AC DC die Spannung in V auf dem...

Page 6: ...ellen auf Bei Widerstandswerten von 0 1000 k wird der Messwert auf dem LCD in 50 k Schritten angezeigt Bei Widerstandswerten 1000 k geht die Anzeige in den berlauf und OL und k wird angezeigt Hinweis...

Page 7: ...chaltdauer 30 s berspannungsschutz automatische Abschaltung der Last ab 260 V berlastschutz Thermoschalter Schaltpunkt ca 70 C Sto spannungsfestigkeit 12 kV Geh use Isolierung zum Anwender 12 kV Schal...

Page 8: ...nden Sie sich bitte an service tietzsch de oder senden Sie das Ger t mit Fehlerbeschreibung an den Hersteller Adresse siehe Seite 1 7 1 Wiederholungspr fung Nach EN 61243 3 2011 02 soll die Frist f r...

Page 9: ...zeige nicht zu verdecken und die Verl nge rungsspitzen nicht zu ber hren Spannungspr fer und Pr fspitzen etc m ssen trocken und sauber sein Spannungspr fer und Pr fspitzen etc d rfen nicht verwendet w...

Page 10: ......

Page 11: ...mbH Co KG Willringhauser Stra e 18 D 58256 Ennepetal Fon 49 2333 75989 Fax 49 2333 75257 info tietzsch de www tietzsch de ZAP1050L_BA_12 2011 User Instructions Pr fball ZAP 1050L Digital Electricity M...

Page 12: ...50 V AC 120 V DC 7 Push button for load 8 Connecting line special heating line for load connection Symbols on the instrument ED Thisdevicesmaynotbedisposedwiththedomestic waste WEEE2002 96EG Pleasecon...

Page 13: ...ting instructions thoroughly and carefully before placing your instrument into ser vice and that you follow all instructions contained therein Observe the following safety precautions The voltages ind...

Page 14: ...8 1 4 Testing 4 1 General Information The voltage tester switches on automatically when connected to a voltage of 40 V or more Forcontinuitytestsholdbothtestelectrodestogether when device is still sw...

Page 15: ...both push buttons are pressed Connect securely both test prods to the test point Depending on voltage level the red LED lights up at 50 V 120 V The device selects automatically the correct voltage typ...

Page 16: ...nstepsof50k Withresistancevaluesofmorethan1000k indication signalises overflow with OL and k Note The internal energy source is exhausted when the battery symbol appears during continuity tests About...

Page 17: ...ervoltage protection automatic switch off of load at 260 V Overload protection thermo switch thermo point at 70 C Surge voltage strength 12 kV case insulation to user 12 kV switching mechanism between...

Page 18: ...ion please contact service tietzsch de or send the device back to the manufacturer address see page 1 7 1 Repeated examination In accordance with EN 61243 3 2011 02 the period for repeated examination...

Page 19: ...nt by its handles only to avoid covering the display or touching the extension probes Voltage testers and test probes etc must be kept dry and clean Voltage testers and test probes etc may not be used...

Page 20: ......

Reviews: