background image

3. Putting into operation

3.1 General information

The DSP HS36 

does not 

switch on automatically.  For voltage tests of the self-test must be performed 

(see 3.4) first.    

Switch-off: 

Press button   until „oFF“ is indicated. When no voltage is applied, the device switches off 

automatically after 90 s. The display illumination switches off after approximately 5 s when no voltage 

is applied.

3.2 Battery

Your instrument is already supplied with a 9 V block battery in accordance with IEC 6LR61 / 6LF22 / 

6LP3146. The battery status is indicated by a battery symbol on the display (see section 5). 

You need to change the battery of the device before continuing with testing when the empty battery 

symbol on the display flashes.

3.3 Connect to ground

Firmly connect the contact clip with the ground potential (preferably fixed ball point/conductor rail).

3.4 Testing correct display and function (self-test)

In accordance with EN 50110-1 (VDE 0105-1) voltage testers must be checked if they function 

correctly, briefly before and whenever possible after the use, for determining absence of voltage.

Step 1 – Test of the display

 

The device must be switched off for the self-test. Press and hold button  .  All display segments light 

up on the display, the backlight changes between red and white and the 2 LEDs lights up and an 

acoustic signal occurs. Release button    „TEST“ is indicated on the display.

Step 2 – Check test circuit and protective resistors

Hold the test electrode for about 5 seconds to the connected ground connection. If „Rdy“ appears and 

the green LED lights up, then the MultiSafe DSP HS36 is ready for operation.

Note! 

In case the function test has not been successful, check the following:

Test electrode short-circuited? Test electrode screwed tightly? Battery empty? Repeat the function test!

Attention!

If the display fails during the self-test – even if only partial failure occurs – or if the instrument does not 

indicate a function standby, the voltage tester may not be placed into operation!

13

Summary of Contents for MultiSafe DSP HS36

Page 1: ...enungsanleitung User Instructions MultiSafe DSP HS36 Hochspannungspr fer High Voltage Tester Rudolph Tietzsch GmbH Co KG Willringhauser Stra e 18 58256 Ennepetal GERMANY Telefon 49 2333 75989 info tie...

Page 2: ...fachgerecht entsorgt werden Bei Fragen zur Altger te R cknahme wenden Sie sich bitte an service tietzsch de 1 Pr felektrode 2 rote Grenzmarke 3 Pr fspitze 4 Basisrohr 5 Anzeigeeinheit 6 Begrenzungssc...

Page 3: ...elektrode nicht ber hren Die Pr fspitze darf nur oberhalb der roten Grenzmarke an spannungsf hrende oder geerdete Anlagenteile gebracht werden mit allen anderen Teilen des Spannungspr fers muss ein m...

Page 4: ...110 1 VDE 0105 1 m ssen Spannungspr fer mindestens unmittelbar vor und nach M g lichkeit auch nach dem Gebrauch auf einwandfreie Funktion berpr ft werden Schritt 1 Test der Anzeige F r den Eigentest m...

Page 5: ...wird dc signalisiert Gleich Wechselspannung Polarit t Die Art der Spannung wird durch die Symbole f r AC und kein Vorzeichen oder f r DC dargestellt Liegt Minus bei Gleichspannungen an der Pr fspitze...

Page 6: ...nen und Anzeigeger t aus der Halterung herausnehmen Batteriefachdeckel auf der Ger ter ckseite abschrauben Batterie aus der Schutzhaube gleiten lassen Batterieanschlusskontakte l sen Nach Anschlie en...

Page 7: ...Pr felektroden angeboten i runde Elektrode Standard G spitze Elektrode mit M5 Gewinde Y gegabelte Elektrode 6 2 Transport Der MultiSafe DSP HS36 kann f r den leichteren Transport geteilt werden Drehe...

Page 8: ...rsteller angeboten und durch eine Pr fplakette gekennzeichnet 8 Reparatur Eine Reparatur ist nur durch den Hersteller oder durch vom Hersteller ausdr cklich erm chtigte Werkst tten zul ssig Bei Besch...

Page 9: ...on Erdung und Schutzwiderst nde Bauform f r Innen Aussenraum Anlagen IP 65 Ger t bei Niederschlag verwendbar Betriebstemperatur 15 C 55 Energiequelle 9 V Block IEC 6LR61 6LF22 6LP3146 Alkali Mangan me...

Page 10: ......

Page 11: ...HS36_BA_06 2015 User Instructions MultiSafe DSP HS36 High Voltage Tester Rudolph Tietzsch GmbH Co KG Willringhauser Stra e 18 58256 Ennepetal GERMANY Phone 49 2333 75989 info tietzsch de www tietzsch...

Page 12: ...tions EC conformity Device for live working This device has to be disposed of according to the applicable regulations and laws for Europe WEEE 2012 19 EU Please contact service tietzsch de in regard t...

Page 13: ...nd 55 C Hold the instrument only beneath its octagonal limiting dics do not touch test probe and test electrodes The test probes may only be connected up to the red limiting mark to live or grounded p...

Page 14: ...accordance with EN 50110 1 VDE 0105 1 voltage testers must be checked if they function correctly briefly before and whenever possible after the use for determining absence of voltage Step 1 Test of t...

Page 15: ...cy in Hz With direct voltage dc is indicated AC DC Polarity Type of voltage is indicated by symbole for AC and no sign or for DC appears when minus is applied with dirct voltage to the test electrode...

Page 16: ...not use a tool use a coin if necessary Remove the holding bracket and pull the device out of its holder Unscrew the cover of the battery compartment on the back of the device Let the battery slide ou...

Page 17: ...for the MultiSafe DSP HS36 i semicircular electrode standard G peaked electrode with M5 thread Y bifurcated electrode 6 2 Transportion The MultiSafe DSP HS36 can be demounted for transportation Turn t...

Page 18: ...vice For repeated examination the device has to be send to the manufacturer 8 Repair Repair is only allowed by the manufacturer or explicitly authorised repair shops In case of damage failure of the s...

Page 19: ...onstruction for indoor and outdoor installations IP 65 device can be used in moist environments Operating temperature 15 C 55 Power supply 9 V block IEC 6LR61 6LF22 6LP3146 alkali manganese multi stag...

Page 20: ...19...

Reviews: