Inhalt
Seite
Mitgelieferte Artikel des Tischtennisroboters
1
Désignation des pièces du robot de tennis de table
1
Components name of the table tennis robot and ball collection net
1
Anbringen des Fangnetzes
2
Comment fixer le filet de récupération des balles
2
How to assemble the ball collection net
2
Aufstellen des Tischtennisroboters
3
Positionnement du robot de tennis de table
3
How to position the table tennis robot
3
Stromzufuhr
4
Alimentation électrique
4
What power supply to use
4
Möglichkeiten des Balleinwurfs
4
Possibilités de services de la balle
4
Ways to serve the ball
4
Regelung der Geschwindigkeit
5
Modulation de la vitesse
5
Speed modulation
5
Regelung der Ballwurffrequenz
5
Modulation de la fréquence
5
Frequency modulation
5
Regelung der Ballrotation
6
Sélection de la rotation
6
How to select rotation
6
Regelung des Abschußwinkels
7
Modulation de l’angle
7
Angle modulation
7
Regelung des Abschußbogens
8
Modulation de l’arc
8
Arc modulation
8
Kapazität des Ballbehälters
8
Capacité du récipient pour balles
8
Capacity of the ball magazine
8
Wartung des Roboters
9
Maintenance du robot
9
How to maintain the table tennis robot
9
Fehlerquellen
11
Que faire en cas de disfonctionnement ?
11
Trouble shooting
11
Vor der Benutzung
Précautions d’emploi
CARE BEFORE USE
Vorsichtsmaßnahmen und Wartung
Précautions d’emploi et maintenance
CAUTIONS AND MAINTENANCE
R O B O - P R O
