7
3.1.3 Analogausgang 0 - 10 V
1:
2:
Klinkenbuchse
Analog Out,
0-10V,max.10k
Ω
AGND
Analoger Schreiberausgang:
Messumformer Typ 1 (s. Abschn. 4.2.3)
linear, 1 - 1400 mbar entspricht 0 - 10 V
andere Messumformertypen
logarithmisch gemäß Formel (bis max.
1000mbar):
V
out
=
(10V / Dekaden) x ( log(p[mbar]) - exp0 );
Dekaden
: Anzahl der vom Messbereich
überstrichenen Dekaden;
p
: Druckistwert in mbar;
exp0
: Exponent der unteren Messbe-
reichsgrenze in mbar.
3.1.3 Analog Output 0 - 10 V
1:
2:
Jack, female
Analog Out,
0-10V,max.10k
Ω
AGND
Analog recorder output:
transducer type 1 (s. chapter 4.2.3)
linear, 1 - 1400 mbar equals 0 - 10 V
other transducer types
logarithmic according to formula (up to
max. 1000mbar):
V
out
=
(10V / decades) x ( log(p[mbar]) - exp0 );
decades
: number of decades, which are
covered by measurement range;
p
: actual pressure in mbar;
exp0
: exponent of the lower limit of the
measurement range in mbar.
3.1.3 Sortie Analogique 0-10 V
1:
2:
Jack, femelle
Sortie analogique,
0-10V,max.10k
Ω
AGND
Sortie d’enregistreur analogique:
Convertisseur de mesure type 1 (p. 4.2.3)
linéaire, 1 - 1400 mbar égale 0 - 10 V
Autres types de convertisseur:
logarithmiques selon la formule (á max.
1000mbar):
V
out
=
(10V / Décades) x ( log(p[mbar]) - exp0 );
Décades :
nombre de décades couvertes
par la plage de mesure ;
p
: pression réelle en mbars ;
exp0
: exposant de la limite inférieure de
mesure en mbars.
Kann als Schreiber- oder als stetiger
Steuerausgang benutzt werden !
Pin 2 can be used as recorder output
or as steady control output !
Peut être utilisé comme sortie d’enregis-
treur ou sortie de commande continue !
2
1
2
1
2
1
