3
1
Allgemeine Hinweise ...........................4
2
Beschreibung .......................................5
3
Installation ............................................6
3.1
Anschlüsse........................................6
3.1.1
Signaleingänge 4 - 20 mA.......6
3.1.2
Signaleingang 0 - 10 V............6
3.1.3
Analogausgang 0 - 10 V..........7
3.1.4
Relais-Schaltausgänge ...........9
3.1.5
RS232 Schnittstelle.................9
3.2
Inbetriebnahme .................................9
4
Bedienung ..........................................10
4.1
Einschalten .....................................10
4.2
Konfiguration...................................11
4.2.1
Einheit...................................11
4.2.2
Nachjustierung ......................12
4.2.3
Messumformer-Typ ...............14
4.2.4
Schaltverhalten .....................15
4.2.5
Reglertyp ..............................15
4.2.6
Analogausgang .....................16
4.2.7
Startmodus ...........................17
4.2.8
Skalierung Analogausgang ...18
4.3
Schaltpunkte ...................................19
4.4
Gasart .............................................24
4.5
Serielle Schnittstelle........................25
5
Wartung und Pflege ...........................25
6
Zubehör ..............................................25
7
Technische Daten ..............................26
1
General Information .............................4
2
Description ...........................................5
3
Installation ............................................6
3.1
Connectors........................................
6
3.1.1
Signal Inputs 4 - 20 mA ...........6
3.1.2
Signal Input 0 - 10 V
.............
6
3.1.3
Analog Output 0 - 10 V............7
3.1.4
Relay Outputs .........................9
3.1.5
RS232 Interface ......................9
3.2
Initial Start-Up ...................................9
4
Operation ............................................10
4.1
Power On ........................................10
4.2
Configuration...................................11
4.2.1
Unit .......................................11
4.2.2
Readjustment ........................12
4.2.3
Transducer-Type...................14
4.2.4
Switching Mode.....................15
4.2.5
Controller Type......................15
4.2.6
Analog Output .......................16
4.2.7
Start Mode ............................17
4.2.8
Scaling Analog Output...........18
4.3
Switchpoints ....................................19
4.4
Gas Type ........................................24
4.5
Serial Interface ................................25
5
Maintenance .......................................25
6
Accessories ........................................25
7
Technical Data....................................26
1
Généralités........................................... 4
2
Description .......................................... 5
3
Installation ........................................... 6
3.1
Connecteurs ..................................... 6
3.1.1
Entrées de Signaux 4 - 20 mA 6
3.1.2
Entrée de Signaux 0 - 10 V .... 6
3.1.3
Sorties Analogique 0 - 10 V.... 7
3.1.4
Sorties Relais ......................... 9
3.1.5
Interface RS232 ..................... 9
3.2
Première Mise en Service ................ 9
4
Fonctionnement ................................ 10
4.1
Mise sous Tension ......................... 10
4.2
Configuration .................................. 11
4.2.1
Unité..................................... 11
4.2.2
Remise au Point ................... 12
4.2.3
Type de Convertisseur ......... 14
4.2.4
Mode de Commutation ......... 15
4.2.5
Type de Régulateur.............. 15
4.2.6
Sortie Analogique ................. 16
4.2.7
Echelle de Sortie Analogique 17
4.2.8
Echelle de Sortie Analogique 18
4.3
Points de Commutation .................. 19
4.4
Type de Gaz................................... 24
4.5
Interface Série ................................ 25
5
Maintenance....................................... 25
6
Accessoires ....................................... 25
7
Données techniques ......................... 26
Passau, November 2004
