17
4.2.7 Startmodus
Nun erscheint die Anzeige "Stop" oder
"run" und es kann eingestellt werden, wie
sich der Regler beim Einschalten der
Spannungsversorgung verhalten soll:
Mit up und down Tasten kann
gewählt werden, ob die Regelung
beim Starten des Geräts aktiv
oder ausgeschaltet sein soll.
Stop: Die Regelung ist beim Einschalten
des Gerätes zunächst inaktiv und
kann mit der Taste "set" gestartet
und wieder gestoppt werden.
run:
Die Regelung ist beim Einschalten
des Gerätes automatisch einge-
schaltet. Sie kann nicht per Tas-
tendruck gestartet oder gestoppt
werden.
mit Set-Taste bestätigen.
Ein Starten oder Stoppen der Regelung
per Softwarebefehl über RS232 ist unab-
hängig von den hier gemachten Einstel-
lungen in jedem Falle möglich.
4.2.7 Start Mode
The display shows "Stop" or "run" and
you can select, how the controller should
behave when mains power is switched
on:
With the up and down keys you
can select, whether controlling is
active or switched off when the
instrument is powered on.
Stop: Controlling is inactive when the
instrument is switched on. Con-
trolling can be started and
stopped by means of the "set"
key.
run:
Controlling is active automatically
when the instrument is switched
on. Controlling cannot be started
or stopped by using the keypad.
confirm with Set-key.
Independently from the settings made
here, however, it is possible to start or
stop controlling via RS232 software com-
mand.
4.2.7 Start Mode
L’affichage montre „Stop“ ou „run“ et vous
pouvez choisir comme le régulateur se
comporte si l’alimentation est allumée:
En appuyant sur les flèches haut
et bas il est possible de choisir si
la regulation est activé ou désac-
tivé après l’allumentation de
l’appareil.
Stop: La régulation est désactivée après
l’allumentation de l’appareil. En
appuyant sur la touche Set elle
peut être activer ou désactiver.
run:
La régulation est activée automa-
tiquement après l’allumen-tation
de l’appareil. Elle ne peut pas être
activer ou désactiver en appuyant
sur la touche.
confirmer avec la touche "Set".
Independant des ajustages faits ici, il est
possible d’activer ou désactiver la régula-
tion avec logiciel commande par RS232.
Set
Set
Set
