506-7092_04
1 of 8
part
pièce
parte
description
description
descripcion
qty.
qté
cant.
A
left base plate /
plaque de base gauche
/
placa de base izquierda
2
B
right base plate /
plaque de base droite
/
placa de base derecha
2
C
bed rail clamp /
étrier de fixation au longeron de plate-forme
/
mordaza para riel de la caja
8
D
up-right tube assembly /
montant tubulaire vertical
/
conjunto de tubos verticales
4
E
drive side rail /
barre côté conducteur
/
riel del lado del conductor
1
F
passenger side rail /
barre côté passager
/
riel del lado del pasajero
1
G
main rail /
barre principale
/
riel principal
2
H
front rail /
barre avant
/
riel delantero
1
I
minor rail /
barre secondaire
/
riel menor
2
J
front rail clamp /
étrier de fixation de la barre avant
/
mordaza para riel delantero
2
K
inside rail clamp plate /
plaque d’étrier de la barre intérieure
/
placa de mordaza de riel interior
4
L
main rail clamp plate /
plaque d’étrier de la barre principale
/
placa de mordaza de riel principal
6
M
minor rail clamp plate /
plaque d’étrier de la barre secondaire
/
placa de mordaza de riel menor
6
N
horizontal rail /
barre transversale
/
riel horizontal
2
O
tube end cap /
capuchon d’extrémité
/
tapón de tubo
12
P
clamp foot /
pied de bride
/
pie con mordaza
8
Q
u-lock pin with lanyard /
goupille en U avec lanière
/
pasador con candado en forma de “U” y cadena de amarre
2
R
hardware bag 91000 (includes below listed parts)
sac de quincaillerie 91000 (pièces énumérées ci-dessous)
bolsa de tornillería 91000 (incluye las siguientes piezas
1
S
SHCS - 3/8" - 16 x 1 1/4" /
SHCS - 3/8"- 16 x 1 1/4"
/
tornillo Allen de 0,9 cm (3/8 pulg.) - 16 × 3,2 cm (1 1/4 pulg.)
24
T
SHCS - 3/8" - 16 x 1 5/8" /
SHCS - 3/8" - 16 x 1 5/8"
/
tornillo Allen de 0,9 cm (3/8 pulg.) - 16 × 4,1 cm (1 5/8 pulg.)
2
U
SHCS - 3/8" - 16 x 2 1/4" /
SHCS - 3/8" - 16 x 2 1/4"
/
tornillo Allen de 0,9 cm (3/8 pulg.) - 16 x 5,7 cm (2 1/4 pulg.)
2
V
SHCS - 3/8" - 16 x 2 1/2" /
SHCS - 3/8" - 16 x 2 1/2"
/
tornillo Allen de 0,9 cm (3/8 pulg.) - 16 × 6,3 cm (2 1/2 pulg.)
2
W
SHCS - 3/8" - 16 x 2 5/8" /
SHCS - 3/8" - 16 x 2 5/8"
/
tornillo Allen de 0,9 cm (3/8 pulg.) - 16 × 6,6 cm (2 5/8 pulg.)
20
X
washer 7/8" od x 3/8" id /
rondelle 7/8" od x 3/8" id
/
arandela de 2,2 cm (7/8 pulg.) de diámetro exterior y 0,9 cm (3/8 pulg.) de diámetro interior
100
Y
nut 3/8" - 16 /
écrou 3/8" - 16
/
tuerca de 0,9 cm (3/8 pulg.) - 16
50
Z
SHCS - 3/8" - 16 x 3" /
SHCS - 3/8" - 16 x 3"
/
tornillo Allen de 0,9 cm (3/8 pulg.) - 16 x 7,6 cm (3 pulg.)
8
PARTS INCLUDED
• PIÈCES INCLUSES •
PIEZAS INCLUIDAS
Q
E
I
M
J
K
N
V
D
B
H
L
G
S
F
O
A
C
Z
Universal Steel Rack
91000
M
L
K
J
S
T
U
V
W
Z
X
Y
C
P
