Thule Sonic 633 Installation Instruction Download Page 1

 

 

SONIC

 

633/634/635/636B & S

part 

pièce

 

parte

description 

description

 

descripcion

part number 

numéro de pièce

 

numero de parte

qty. 

qté

 

cant.

A

AcuTight Mounting Hardware with screw 

Quincaillerie de montage AcuTight avec vis 

Tornillería de instalación AcuTight con tornillos

752-1484-001

4

B

Cradle for AcuTight / 

Berceau pour AcuTight 

Soporte para AcuTight

852-3387-001

4

C

Slide Strip for AcuTight / 

Bande glissante pour AcuTight 

Tira deslizante para AcuTight

05401

4

D

Lid Lifter (633, 634) / 

Souleveur de couvercle (633, 634) 

Elevador de la tapa (633, 634)

14933

2

D

Lid Lifter (635, 636) / 

Souleveur de couvercle (635, 636) 

Elevador de la tapa (635, 636)

14936

2

E

Lift Handle, left / 

Poignée de levage, gauche 

Manija de elevación, izquierda

852-3370-001

1

F

Lift Handle, right / 

Poignée de levage, droite 

Manija de elevación, derecha

852-3371-001

1

G

Lift Handle mounting screw  

Vis de montage de la poignée de levage 

Tornillo de instalación de la manija de elevación

852-3479-001

6

H

Tie Down Strap / 

Sangle d’arrimage 

Correa de anclaje

10169

2

I

Key / 

Clé 

Llave

2

J

Lock Cylinder / 

Verrou 

Cerradura cilíndrica

2

PARTS INCLUDED • 

PIÈCES INCLUSES

 • 

PIEZAS INCLUIDAS

D

A

G

F

I

J

B

H

C

Summary of Contents for Sonic 633

Page 1: ...fter 633 634 Souleveur de couvercle 633 634 Elevador de la tapa 633 634 14933 2 D Lid Lifter 635 636 Souleveur de couvercle 635 636 Elevador de la tapa 635 636 14936 2 E Lift Handle left Poignée de levage gauche Manija de elevación izquierda 852 3370 001 1 F Lift Handle right Poignée de levage droite Manija de elevación derecha 852 3371 001 1 G Lift Handle mounting screw Vis de montage de la poign...

Page 2: ...con llave Saque la llave 2 Unpack cargo box and open Déballez le coffre et ouvrez le Desempaque la caja de carga y ábrala Turn Thule AcuTights counter clockwise until completely open Tournez le Thule AcuTights dans le sens anti horaire jusqu à ouverture complète Gire el AcuTights de Thule en sentido antihorario hasta que esté completamente abierto Close cargo box Fermez le coffre Cierre la caja de...

Page 3: ...con la antena instalada en la capota 7 Center the AcuTights over the crossbars Centrez les AcuTights sur les barres transversales Centre los AcuTights sobre los travesaños CORRECT CORRECT CORRECTO INCORRECT MAUVAIS INCORRECTO Check to make sure all four Thule AcuTights are correctly positioned on the crossbars and tighten by turning in a clockwise direction Assurez vous que les quatre Thule AcuTig...

Page 4: ...ado y brindar un fácil acceso a cada par de AcuTights durante el montaje y el desmontaje The box should only be opened one side at a time Le coffre ne doit être ouvert que d un coté à la fois La caja no se debe abrir desde ambos lados a la vez The lock works the same way from either side of the box Le verrou fonctionne de la même façon des deux côtés du coffre La cerradura trabaja de la misma mane...

Page 5: ...se only water with a mild detergent which contains no additives such as alcohol chlorine or ammonia as these could damage the surface of the cargo box Pour le nettoyer utilisez seulement de l eau et un détergent doux ne contenant aucun additif tel de l alcool du chlore ou de l ammoniac puisqu ils pourraient endommager la surface du coffre de toit Para limpiarlo lo ideal es utilizar un detergente s...

Page 6: ...ra deban atarse al frente y atrás los parachoques o ganchos de remolque del vehículo Quite su bastidor y accesorios Thule cuando no se usen y antes de entrar a establecimientos para lavado automático de vehículos Todas los seguros deben girarse y moverse periódicamente para garantizar que no se atasquen Use grafito u otro lubricante en seco similar para este fin Los seguros Thule están diseñados p...

Page 7: ...s en bas de cette page Dans l éventualité où un produit doit être renvoyé à THULE un technicien THULE à l adresse ou au numéro de téléphone indiqué ci dessous fournira à l acheteur l adresse d envoi appropriée et des instructions supplémentaires Veuillez noter que l acheteur sera responsable des frais d envoi du produit à THULE et qu une preuve d achat sous la forme de l original d une facture ou ...

Reviews: