29
28
Vložka umiestnená na Achillovej šľache umožňuje chrániť šľachu a obmedzuje
otrasy.
2 páry podpäteniek, ktoré sa môžu umiestniť na seba:
•
na odľahčenie Achillovej šľachy,
•
na vyrovnanie výšky druhej nohy,
•
na dosiahnutie troch výšok odľahčenia v závislosti od priebehu ochorenia.
Pútka na ľahšie navlečenie.
Indikácie
Konzervatívna liečba pretrhnutej Achillovej šľachy.
Pooperačná bolesť a opuch Achillovej šľachy.
Liečba a prevencia poranení Achillovej šľachy: tendinopatia, tenosynovitída,
burzitída a Haglundova exostóza.
Prevencia športových úrazov Achillovej šľachy.
Kontraindikácie
Výrobok nepoužívajte v prípade nepotvrdenej diagnózy.
Výrobok neprikladajte priamo na poranenú pokožku alebo otvorenú ranu bez
použitia vhodného krytia rany.
Nepoužívajte v prípade známej alergie na niektorú zo zložiek výrobku.
Anamnéza žilových alebo lymfatických ťažkostí.
Upozornenia
Pred každým použitím skontrolujte, či pomôcka nie je porušená.
Ak je pomôcka poškodená, nepoužívajte ju.
Podľa tabuľky veľkostí si vyberte vhodnú veľkosť pre pacienta.
Pri prvom použití je odporučená asistencia zdravotníckeho odborníka.
Prísne dodržiavajte predpis a protokol používania odporúčaný zdravotníckym
odborníkom.
V prípade nepohodlia, vážneho diskomfortu, bolesti, zmeny vzhľadu (objemu)
končatiny, nezvyklých pocitov alebo zmeny farby končatiny pomôcku zložte a
poraďte sa so zdravotníckym odborníkom.
Z hygienických dôvodov a z dôvodu účinnosti nepoužívajte výrobok u iného
pacienta.
Pomôcku nepoužívajte, ak si aplikujete isté výrobky na pokožku (krémy, masti, oleje,
gély, liečivé náplasti…).
Ak sa pomôcka používa dlhšiu dobu, uistite sa, že nespomaľuje krvný obeh.
Nežiaduce vedľajšie účinky
Táto pomôcka môže vyvolať kožné reakcie (začervenania, svrbenie, popáleniny,
pľuzgiere,…), dokonca rany rôznych stupňov.
Možné riziko žilovej trombózy.
Akúkoľvek závažnú udalosť týkajúcu sa používnia pomôcky je potrebné oznámiť
výrobcovi a príslušnému orgánu členského štátu (ŠUKL), v ktorom sídli používateľ
a/alebo pacient.
Návod na použitie /aplikácia
S členkovou ortézou sa dodávajú dva páry podpäteniek.
Nezabudnite umiestniť rovnaký počet podpäteniek (1 alebo 2) na obe strany, podľa
rady lekára, ktorý vám túto pomôcku predpísal.
Členkovú ortézu navlečte na nohu a vložku umiestnite okolo Achillovej šľachy.
V prípade potreby položte na seba obe podpätenky, podpätenku
Ⓑ
(tenšia)
umiestnite na podpätenku
Ⓐ
(vyššia).
Základnú podpätenku (
Ⓐ
) alebo obe podpätenky (
Ⓐ
a
Ⓑ
) vložte do topánky tej
nohy, na ktorej nosíte ortézu. Tento postup zopakujte aj s druhou topánkou.
Údržba
Výrobok sa dá prať za podmienok uvedených v tomto návode a na obale.
Možnosť prania pri 30°C (jemný cyklus). Nepoužívajte agresívne pracie prostriedky,
zmäkčovadlá (chlórované výrobky,…). Nečistite chemicky.
Nepoužívajte sušičku na bielizeň. Nežehlite. Prebytočnú vodu vytlačte. Sušte
vystreté v rovnej polohe. Sušte mimo priameho zdroja tepla (radiátor, slnko, …).
Če je izdelek poškodovan, ga ne uporabite.
S pomočjo tabele velikosti izberite pravilno velikost za pacienta.
Priporočamo, da prvo nameščanje nadzoruje zdravstveni delavec.
Skrbno upoštevajte navodila in postopek uporabe, ki ga priporoča zdravstveni
delavec.
V primeru nelagodja, močnega neudobja, bolečine, sprememb v debelini okončine
ali neobičajnih občutkov ali spremembe barve okončine, izdelek odstranite in se
posvetujte z zdravstvenim delavcem.
Zaradi zagotavljanja higiene in učinkovitosti, izdelka ne uporabljajte na drugem
pacientu.
Izdelka ne uporabite, če se na koži nahajajo naslednji izdelki (kreme, mazila, olja,
geli, obliži itd.).
Med dolgotrajno uporabo izdelka poskrbite, da krvni obtok ni oviran.
Neželeni stranski učinki
Izdelek lahko povzroči različno močne kožne reakcije (pordelost, srbenje, opekline,
žulje itd.) ali rane.
Možno tveganje za vensko trombozo.
O vseh resnih težavah, ki so povezane z izdelkom, obvestite proizvajalca ali pristojni
organ v državi, kjer se nahaja uporabnik in/ali pacient.
Navodila za uporabo/Namestitev
Gleženjski
opornici
sta
priložena
dva
para
opetnikov.
Na obeh nogah morate imeti enako število opetnikov (1 ali 2); upoštevajte seveda
nasvete zdravnika, ki vam je predpisal pripomoček.
Opornico nataknite na stopalo tako, da namestite vložek na Ahilovo tetivo.
Po potrebi namestite opetnika enega na drugega: opetnik
Ⓑ
(najtanjši) na opetnik
Ⓐ
(najvišji).
Namestite osnovni opetnik (
Ⓐ
) ali oba opetnika (
Ⓐ
in
Ⓑ
) v čevelj noge, na kateri
nosite opornico. Enako velja za drugi čevelj.
Vzdrževanje
Izdelek operite v skladu z navodili za uporabo in navodili na etiketi.
Izdelek lahko strojno operete pri 30°C (program za občutljivo perilo). Ne
uporabljajte detergentov, mehčalca ali agresivnih sredstev (izdelki, ki vsebujejo
klor). Izdelek ni primeren za kemično čiščenje.
Izdelka ne sušite v sušilnem stroju. Izdelka ne likajte. Iztisnite odvečno vodo. Izdelek
plosko posušite. Izdelka ne izpostavljajte neposrednim virom toplote (radiator,
sonce itd.).
Shranjevanje
Izdelek hranite pri sobni temperaturi, če je možno, v originalni embalaži.
Odlaganje
Izdelek odvrzite v skladu z veljavnimi lokalnimi predpisi.
Shranite ta navodila
sk
ELASTICKÁ PROPRIOCEPTÍVNA ČLENKOVÁ ORTÉZA
NA ACHILLOVU ŠĽACHU
Popis/Použitie
Táto pomôcka je elastická proprioceptívna členková ortéza zabezpečujúca
stabilizáciu kĺbu.
Táto zdravotnícka pomôcka je určená výhradne na liečbu ochorení podľa
uvedených indikácií a pre pacientov, ktorých miery zodpovedajú tabuľke veľkostí.
Zloženie
Polyamid ‒ elastan ‒ polyester ‒ polyuretán ‒ silikón ‒ etylén-vinyl acetát ‒ obsahuje
prírodný latex.
Vlastnosti/Mechanizmus účinku
Elastický kompresný úplet (kompresívna trieda 3: 20 ‒ 36 mmHg/27,1 ‒ 48 hPa).
