background image

带髌骨牵引系统的膝关节护具

特性:

• 髌骨垫呈解剖形. 

• 牵引系统用于矫正和支撑髌骨的运动轨迹.

• 符合解剖形态的针织样式,确保压力均匀.

• 膝弯处采用细密而有弹性的针织面料,以实现最佳舒适度.

• 膝关节护具顶部带有硅胶螺纹,以将护具更好地固定在腿部上.

• 铰链位于两侧.
适应症:

• 髌股疼痛综合征.

• 髌骨偏侧化 髌骨外移.

• 髌骨不稳定 髌骨不稳.

• 髌骨脱位与半脱位.

• 髌后关节病.

• 髌骨疼痛.
禁忌症:

请勿将本品与破损皮肤直接接触.
副作用:

正确使用时,尚无已知副作用.
穿戴护具:

• 为达到该设备的最佳使用效果,建议将设备贴身穿戴(除非皮肤受伤).

• 沿腿部提拉膝关节护具:抓住护具顶端(提拉片)并沿腿部向上滑动至膝关节 (1).

• 确保髌骨垫有效包绕髌骨.

• 系紧小腿绑带 

• 根据需要调整髌骨牵引系统的压力 

  - 拆开髌骨内侧自调区域的条带 (2).

  - 将条带向上拉,直到达到所需压力 (3).

  - 再次系紧自紧表面的束带. 

• 移除髌骨垫:松开小腿绑带并拉住下半部分,将之从底部取出.
注意事项:

遵循医嘱或提供产品的医疗专家的建议。与穿戴所有压力产品一样,穿戴该产品可能会引起

某些患者的皮肤出现反应(发红、出现红斑)。如果发生这种情况,最好对产品进行再次调

整或取下产品,并咨询提供产品的专业人士.

在室温下储存,最好存放于产品原包装中。出于卫生和性能的原因,请勿让其他患者重复使

用.

请根据本单页第2页以及产品包装盒上的尺寸表,确定此设备的适当尺寸.
洗涤说明:

-  见产品标签.

-  请在清洗前移除框架.

-  机洗温度为30°(轻柔洗涤循环),最好放入洗衣袋中进行洗涤.

-  请在清洗前闭合自紧夹具.

-  请勿使用洗涤剂、织物柔软剂或具有化学活性的产品(含氯产品).

-  挤出多余的水分.

-  自然风干,远离热源.
成分:

见产品标签.

保留本单页.

CN

Summary of Contents for PatellaReliever

Page 1: ...umpion vetoj rjestelm ll Kn ortos med ledskenor och patelladragsystem Kolenn ort za s kloubov mi v ztuhami a dodate n m tahem fixuj c m patelu Orteza stawu kolanowego z bocznymi szynami przegubowymi i...

Page 2: ...tte de la zone auto agrippante du c t int rieur de la genouill re 2 Tirer la languette vers le haut jusqu obtenir la pression souhait e 3 Attacher nouveau la languette sur la surface auto agrippante P...

Page 3: ...schen schlie en Keine Reinigungsmittel Weichsp ler oder aggressiven Produkte chlorhaltige Produkte verwenden Ausdr cken Abseits einer W rmequelle lufttrocknen Zusammensetzung Siehe Produktetikett Poly...

Page 4: ...i Premere senza torcere Far asciugare all aria aperta lontano da fonti di calore Composizione Vedere etichetta prodotto Conservare queste istruzioni I KNIEORTHESE MET SCHARNIERSPALKEN EN PATELLA TREKS...

Page 5: ...rdar estas instru es P Conservar estas instrucciones ORTESIS DE RODILLA ARTICULADA CON SISTEMA DE TRACCI N PATELAR Propiedades Almohadilla patelar con forma anat mica Sistema de tracci n para corregir...

Page 6: ...huuhteluaineita tai tuotteita klooria sis lt v t tuotteet Kuivaa puristelemalla vesi pois Kuivata tuote ilmavassa paikassa l l mm nl hteiden l heisyydess Materiaalit Katso tuotteen pakkausmerkint S i...

Page 7: ...runt patellan kn sk len St ng sp nnet F r att reglera dragsystemets sp nning runt kn sk len efter behov Lossa autof stet p insidan av kn skyddet 2 Dra bandet upp t tills du uppn r nskat tryck 3 F st...

Page 8: ...urze 30 C w miar mo liwo ci w woreczku do prania Przed praniem nale y zapi rzepy Nie u ywa detergent w produkt w zmi kczaj cych lub agresywnych zawieraj cych chlor Nie wykr ca przy suszeniu Suszy na w...

Page 9: ...instrukciju CE GALA ORTOZE AR LOC TAVAS IN M UN CE A SKRIEME A SAVILCES SIST MU pa bas Anatomisks ce a skrieme a ieliktnis Savilces sist ma kas kori un atbalsta ce a skrieme a sl des kust bu Anatomis...

Page 10: ...a EST P LVEORTOOS LIIGENDSIINIDE JA P LVEKEDRA T MBES STEEMIGA Omadused Anatoomiliselt vormitud p lvekedra liigend T mbes steem p lvekedra liugetee korrigeerimiseks ja kindlustamiseks htlase surve tag...

Page 11: ...vizet Szabad leveg n h forr st l t vol sz r tsa Anyag sszet tel L sd a term k c mk j t rizze meg az tmutat t H SK KOLENN ORT ZA S K BOV MI DLAHAMI A PATEL RNYM TRAK N M SYST MOM Vlastnosti Anatomicky...

Page 12: ...v zute cu band Velcro a p r ii interioare a genunchierei 2 Trage i por iunea curelei prev zut cu band Velcro p n la ob inerea presiunii dorite 3 Fixa i din nou por iunea curelei pe suprafa a prev zut...

Page 13: ...1 2 3 2 30 CN...

Page 14: ......

Page 15: ...362 30 79 17 Thuasne Espa a Legan s Tel 34 0 91 694 69 43 Fax 34 0 91 694 04 22 Thuasne Czech Republic Praha Tel 420 602 189 582 420 606 189 582 Thuasne Hungary Budapest Tel Fax 36 1 2091143 36 1 2099...

Reviews: