Thuasne MOBIDERM autofit, Manual, Page: 5 / 24

cA cC cD cG
l
fr
Circonférence main
(Tête de métacarpes)
Circonférence poignet Circonférence avant-bras Circonférence bras Longueur bras
en
Hand circumference
(Head of the metacarpal bones)
Wrist circumference Forearm circumference Arm circumference Length of arm
de
Handumfang
(Metacarpalknochen)
Umfang des Handgelenks Umfang des Unterarms Armumfang Armlänge
nl
Omtrek hand
(Kopje van middenhandsbeentjes)
Omtrek van de pols Omtrek van de onderarm Omtrek van de arm Lengte arm
it
Circonferenza mano
(a livello delle teste metacarpali)
Circonferenza polso Circonferenza avambraccio Circonferenza braccio Lunghezza braccio
es
Circunferencia de la mano
(cabeza de los metacarpos)
Circunferencia de la muñeca Circunferencia del antebrazo Circunferencia del brazo Longitud del brazo
pt
Circunferência da mão
(Cabeça dos metacarpos)
Circunferência do punho Circunferência do antebraço Circunferência do braço Comprimento do braço
da
Håndens omkreds
(Metakarpale knoglehoveder)
Håndleddets omkreds Underarmens omkreds Overarmens omkreds Armens længde
fi
Käden ympärysmitta
(rystysten kohdalta)
Ranteen ympärysmitta Kyynärvarren ympärysmitta Käsivarren ympärysmitta Käsivarren pituus
sv
Omkrets hand
(Metacarpalhuvudet)
Omkrets handled Omkrets underarm Omkrets arm Armlängd
el
Περιφέρεια παλάμης
(Κορυφή των μετακαρπίων)
Περιφέρεια καρπού Περιφέρεια αντιβραχίονα Περιφέρεια βραχίονα Μήκος βραχίονα
cs
Obvod ruky
(V přední části záprstí)
Obvod zápěstí Obvod předloktí Obvod paže Délka paže
pl
Obwód dłoni
(głowy kości śródręcza)
Obwód nadgarstka Obwód przedramienia Obwód ramienia Długość ramienia
lv
Plaukstas apkārtmērs
(Metakarpālā pamatne)
Plaukstas locītavas apkārtmērs Apakšdelma apkārtmērs Rokas apkārtmērs Rokas garums
lt
Plaštakos apimtis
(Ties delnakaulių galvute)
Riešo apimtis Dilbio apimtis Žasto apimtis Žasto ilgis
et
Käe ümbermõõt
(kämblaluude peadest)
Randme ümbermõõt Käsivarre ümbermõõt Õlavarre ümbermõõt Õlavarre pikkus
sl
Obseg dlani
(glava metakarpalne kosti)
Obseg zapestja Obseg podlakti Obseg roke Dolžina roke
sk
Obvod ruky
(v oblasti hlavy metakarpálnych kostí)
Obvod zápästia Obvod predlaktia Obvod ramena Dĺžka hornej končatiny
hu
Kézkörméret
(Metacarpalis fej)
Csuklókörméret Alkarkörméret Felkarkörméret Karhossz
bg
Обиколка на дланта
(над кокалчетата на пръстите)
Обиколка на китката Обиколка на ръката преди лакътя Обиколка на ръката Дължина на ръката
ro
Circumferință mână
(Capul metacarpienelor)
Circumferință încheietura mâinii Circumferință antebraț Circumferință braț Lungime braț
ru
Окружность кисти
(пястные суставы)
Окружность запястья Окружность предплечья Окружность плеча Длина руки
hr
Opseg šake
(pri vrhu metakarpalnih kostiju)
Opseg zapešća Opseg podlaktice Opseg ruke Dužina ruke
zh
手围
（掌骨）
腕围 前臂周长 手臂周长 臂长
ja
手の周長
（中手骨の先端）
手首の周長 前腕の周長 腕の周長 腕の長さ
ko
손 둘레
(중수골두)
손목 둘레 팔뚝 둘레 팔 둘레 팔 길이
ar
ديلا طيحم
(طاشملأا ماظع ىلعأ)
مصعملا طيحم دعاسلا طيحم عارذلا طيحم عارذلا لوط