Thuasne Genu Ligaflex, Quick Start Manual

Page: 5 / 15

RODILLERA LIGAMENTARIA CON
ARTICULACIÓN TM5
Propiedades:
• Refuerzos laterales articulados para garantizar una estabilidad óptima de la rodilla. (1)
• Articulación TM5 que reproduce a la perfección el movimiento natural de la rodilla. (2)
• Presencia de la Suspension Strap, que asegura una perfecta sujeción de la órtesis sobre
la pierna. (3)
• Correas posicionadas en tresbolillo para evitar cualquier efecto torniquete. (4)
• Tejido de punto anatómico que asegura una compresión homogénea.
• Malla fina y flexible a nivel del hueco poplíteo para una comodidad máxima.
• Hilos con silicona en la parte alta de la rodillera, lo que optimiza la sujeción de la órtesis
sobre la pierna.
• Inserto rotuliano de silicona, para sujeción de la rótula. (5)
Indicaciones:
• Post-traumática
- Lesión parcial del LCA (Ligamento Cruzado Anterior).
- Esguince benigno o medio del plano interno (o medio).
• Post-inmovilización
- Lesión grave del LLI (Ligamento Lateral Interno), después de 6 semanas de
inmovilización.
- Lesión grave del LCA, después 6 semanas de inmovilización.
• Reanudación de la actividad deportiva después de un esguince (benigno, medio o grave).
Contraindicación:
No poner el producto en contacto directo con una piel dañada.
Efectos secundarios:
No hay efecto secundario conocido en el marco de un uso correcto.
Consejos de colocación:
- Introducir la rodillera sobre la pierna, verificando que la rótula quede bien posicionada
en el centro del inserto rotuliano.
- Las correas están numeradas con un sistema de perforaciones: correa A = 1 perforación,
correa B = 2 perforaciones, etc. (ver dibujo para las posiciones).
- Ajustar la Suspension Strap (correa A).
- Ajustar la correa B, correa inferior de la rodillera.
- Ajustar la correa C, correa posterior, a nivel del muslo.
- Ajustar la correa D, correa anterior, a nivel del muslo.
Para mejorar el confort y la sujeción de la rodillera, puede adaptarse la forma de las
ballenas.
Precauciones:
Seguir los consejos del profesional de la salud que ha recetado o entregado el producto.
Llevar este producto, como todo producto de compresión, puede hacer aparecer en
algunas personas reacciones cutáneas (enrojecimientos, eritemas). Si fuera el caso,
puede ser preferible reajustar o retirar el producto y pedir consejo al profesional que
lo entregó.
Guardar a temperatura ambiente, preferiblemente en su caja de origen.
Debido a problemas de higiene y de eficacia, no reutilizar este dispositivo para el
tratamiento de otro paciente.
Mantenimiento:
Es preferible retirar los montantes laterales para el lavado. Para hacerlo:
1. Retirar las correas.
2. Tirar el producto hacia arriba, de manera de hacer salir de su alojamiento el extremo
superior de los refuerzos laterales.
3. Retirar los refuerzos a través de la abertura más alta.
Reposicionar en su lugar después del lavado:
1. Introducir la articulación a través de la abertura más alta, con la parte exterior hacia atrás.
2. Enganchar los extremos alto y bajo de los refuerzos en su emplazamiento correcto.
3. Verificar que las flejes sobresalen correctamente por las aberturas.
4. Reposicionar las correas colocando la correa A en la parte posterior de la pantorrilla,
la correa B sobre la tibia, la correa C en la parte posterior del muslo y la correa D en la
parte anterior del muslo.
- Cerrar los velcro antes de lavar.
- Lavado en máquina a 30°C (ciclo delicado), de preferencia dentro de una bolsa de
lavado.
- No utilizar detergentes, suavizantes ni productos agresivos (productos clorados).
- Escurrir presionando.
- Secar lejos de una fuente de calor.
Composición:
Poliamida - Poliéster - Poliuretano - Elastano - Silicona.
Conservar estas instrucciones.
JOELHEIRA LIGAMENTAR COM
ARTICULAÇÃO TM5
Características:
• Reforços laterais para assegurar a estabilidade do joelho. (1)
• Articulação TM5 que reproduz fielmente o movimento natural do joelho. (2)
• Presença da Suspension Strap que garante uma aderência perfeita da ortótese à perna. (3)
• Tiras posicionadas em zig zag para evitar o efeito de torniquete. (4)
• Malha anatómica para assegurar uma compressão homogénea.
• Malha fina e flexível ao nível do póplite para um máximo conforto.
• Fio de silicone na parte superior da joelheira que permite melhorar a aderência da
ortótese à perna.
• Inserção patelar de silicone para suster a rótula. (5)
Indicações:
• Pós-traumático.
- Lesão parcial do LCA (Ligamento Cruzado Anterior).
- Entorse leve ou moderada interna (ou medial).
• Em relé
- Lesão grave do LLI (ligamento lateral interno), após 6 semanas de tala.
- Lesão grave do LCA, após 6 semanas de tala.
• Reinício da atividade desportiva após uma entorse (leve, moderada ou grave).
Contraindicação:
Não colocar o produto diretamente em contacto com uma pele lesionada.
Efeitos secundários:
Nenhum efeito secundário conhecido numa utilização adequada.
Instruções para a colocação:
- Inserir a joelheira na perna com o cuidado de colocar a rótula corretamente no centro
da inserção patelar.
- As tiras são numeradas através de um sistema de punção: tira A = 1 punção, tira B = 2
punções... (ver a ilustração das posições).
- Apertar a suspensão strap (tira A).
- Apertar a tira B, tira inferior da joelheira.
- Apertar a tira C, tira posterior ao nível da coxa.
- Apertar a tira D, tira anterior ao nível da coxa.
As varetas podem ser ajustadas para melhorar o conforto e a aderência da joelheira.
Precauções:
Seguir os conselhos do profissional de saúde que recomendou ou vendeu o produto.
A utilização deste produto, como acontece com qualquer produto de compressão, pode
causar em algumas pessoas reações cutâneas (vermelhidão, eritemas). Neste caso, pode
ser preferível reajustar ou tirar o produto e pedir conselho ao profissional que entregou
o produto.
Armazenar a temperatura ambiente, de preferência na embalagem de origem.
Por questões de higiene e de performance, não reutilizar o produto para outro paciente.
Conservação:
É preferível retirar os reforços laterais para proceder à limpeza. Para tal:
1. Retirar as tiras.
2. Puxar a parte superior da joelheira por forma a retirar a extremidade superior dos
reforços laterais.
3. Retirar os reforços pela abertura mais elevada.
Voltar a colocar os reforços após a limpeza:
1. Inserir a articulação pela abertura mais elevada, com a parte abaulada para fora e a
curvatura para trás.
2. Encaixar as extremidades superiores e inferiores dos reforços nos seus compartimentos
3. Verificar que as tiras saem corretamente através das aberturas.
4. Voltar a colocar as tiras, colocando a tira A na parte de trás da barriga da perna, a tira B
na tíbia, a tira C na parte de trás da coxa e a tira D na parte da frente da coxa.
- Fechar as tiras auto-aderentes antes de lavar.
- Lavar à máquina a 30°C (ciclo para roupa delicada), de preferência num saco de lavagem.
- Não utiizar detergentes, amaciadores ou produtos agressivos (produtos clorados).
- Escorrer através de pressão.
- Secar longe de uma fonte de calor.
Composição:
Poliamida - Poliéster - Poliuretano - Elastano - Silicone.
Conservar estas instruções.
es
pt