Thuasne Genu Ligaflex, Quick Start Manual

Page: 6 / 15

KNÆSTØTTEBANDAGE MED LEDDELING TM5
Egenskaber:
• Leddelte stivere i hver side, der sikrer knæets stabilitet. (1)
• Leddelingen TM5 følger perfekt knæets naturlige bevægelse. (2)
• Med fastholdelsesbånd, der sikrer, at støttebandagen ikke glider ned. (3)
• Båndene er krydset for at undgå stase. (4)
• Anatomisk strikning, der sikrer ensartet kompression.
• Fint og smidigt stof ved knæhasen for maksimal komfort.
• Silikonetråd anvendt på den øverste del af knæstøttebandagen for at optimere
fastholdelse af støttebandagen på benet.
• Silikoneindlæg for at fastholde patella. (5)
Indikationer:
• Posttraumatisk
- Partiel læsion af det forreste korsbånd.
- Mild eller moderat forvridning.
• Som opfølgning på behandling
- Alvorlig læsion på medialt ledbånd, efter 6 uger med skinne.
- Alvorlig læsion på det forreste korsbånd, efter 6 uger med skinne.
• Genoptagelse af sportslige aktiviteter efter en let, middel eller alvorlig forvridning
Kontraindikation:
Anvend ikke produktet i direkte kontakt med huden, hvis den er skadet.
Bivirkninger:
Ingen kendte bivirkninger ved korrekt anvendelse.
Påsætning:
- Træk knæbandagen på således, at patella er placeret i den smidige, strikkede del.
- Båndene er nummereret med et stempelsystem: bånd A = 1 stempel, bånd B = 2
stempler mv. (se placering på tegning).
- Stram fastholdelsesbånd (bånd A).
- Stram bånd B, bandagens nederste bånd.
- Stram bånd C, bag på låret.
- Stram bånd D, foran på låret.
For at forbedre komforten og holde knæbandagen bedre på plads, kan stiverne tilpasses.
Forholdsregler:
Følg de råd, som gives af den sundhedsperson, der har anbefalet eller udleveret
produktet.
Iført dette produkt kan der, som ved ethvert kompressionsprodukt, for nogle personer
forekomme hudreaktioner (rødme, udslæt). Hvis det er nødvendigt, kan det være en god
idé at justere eller fjerne produktet og søge rådgivning fra den professionelle, der har
leveret produktet.
Opbevares ved stuetemperatur og helst i originalemballagen.
Af hygiejniske og funktionsmæssige hensyn frarådes det udtrykkeligt at genbruge dette
produkt til behandling af en anden patient.
Vedligeholdelse:
Det anbefales at tage stiverne ud før vask. Det gøres på følgende måde:
1. Tag båndene af.
2. Træk øverst i produktet, så den øverste del af stiverne frigøres.
3. Træk stiverne ud gennem den øverste åbning.
Isætning efter vask:
1. Før leddelingen ind gennem den øverste åbning med den buede del udad og bøjningen
bagud.
2. Fastgør den øverste og nederste del af stiverne.
3. Kontrollér, at stropperne føres korrekt ud gennem åbningerne.
4. Før båndene på plads, idet bånd A placeres bag på læggen, bånd B på skinnebenet,
bånd C på bagsiden af låret, og bånd D på forsiden af låret.
- Luk velkrobåndne før vask.
- Maskinvask ved 30°C (skåneprogram), helst i en vaskepose.
- Vaskes kun i sæbevand uden hverken rensemiddel eller klor.
- Pres vandet ud.
- Må ikke tørre i nærheden af en varmekilde.
Sammensætning:
Polyamid - Polyester - Polyurethan - Elastan - Silikone.
Opbevar denne brugsanvisning.
TM5-SARANALLINEN LIGAMENTTIPOLVITUKI
Ominaisuudet:
• Saranalliset sivuvahvistukset polven vakauttamiseksi. (1)
• TM5 -saranat jäljittelevät täydellisesti polven luonnollista liikettä. (2)
• Suspension Strap varmistaa ortoosin paikallaan pysymisen. (3)
• Viistoristiasetelmaan asetetut remmit kiristyssidevaikutuksen välttämiseksi. (4)
• Anatominen muotoilu tasaisen kompression varmistamiseksi.
• Pehmeä ja joustava kudos polvitaipeessa maksimoi mukavuuden.
• Silikoninauhat tuen yläreunassa ortoosin paikallaan pitämiseksi.
• Silikoninen pelotti polvilumpion tueksi. (5)
Indikaatiot:
• Vamman jälkeen.
- Eturistisiteen (ACL) osittainen vamma.
- Keskitason hyvänlaatuinen tai keskivakava revähdys.
• Siirtymävaihe
- Sisäsivusiteen (MCL) vakava vamma, kun lastaa on pidetty 6 viikkoa.
- ACL :n vakava vamma, kun lastaa on pidetty 6 viikkoa.
• Urheilun aloittaminen uudelleen revähdyksen jälkeen (hyvänlaatuinen, keskivakava,
vakava)
Vasta-aiheet:
Älä laita tuotetta suoraan kontaktiin vaurioituneen ihon kanssa.
Haittavaikutukset:
Ei havaittuja haittavaikutuksia asianmukaisessa käytössä.
Sovitusohje:
- Pujota polvituki jalkaan varmistaen, että polvilumpio asettuu kunnolla pelotin keskelle.
- Remmit ovat numeroitu lävistysjärjestelmällä: remmi A = 1 lävistys, remmi B = 2
lävistystä… (katso kuva).
- Kiristä kiristyshihnaa (suspension strap) (remmi A).
- Kiristä remmi B, polvituen alimmainen remmi.
- Kiristä remmi C, reiden takapuolella oleva remmi.
- Kiristä remmi D, reiden etupuolella oleva remmi.
Muotoiltavat lastat lisäävät polvituen mukavuutta ja paikallaan pysymistä.
Varotoimet:
Noudata aina tuotetta suositelleen terveydenhuollon ammattihenkilön neuvoja sekä
myyjän suosituksia.
Kaikkien kompressiotuotteiden tavoin tämänkin tuotteen käyttö saattaa aiheuttaa
joillakin henkilöillä iho-oireita (punoitusta, ihottumaa). Tällaisessa tapauksessa on
suositeltavaa asettaa tuote paikoilleen uudelleen tai riisua se ja kysyä neuvoa tuotteen
toimittaneelta ammattihenkilöltä.
Säilytä tuotetta huoneenlämmössä ja mieluiten alkuperäispakkauksessaan.
Hygieenisistä syistä tätä tuotetta ei pidä käyttää uudestaan toisella potilaalla.
Hoito-ohjeet:
On suositeltavaa poistaa sivuvahvistukset pesua varten. Tämä onnistuu seuraavasti:
1. Poista remmit
2. Vedä tuotetta yläosasta siten, että sivuvahvistusten yläpää tulee ulos kotelostaan
3. Vedä vahvistukset aukosta
Pesun jälkeinen asennus:
1. Pane saranat paikalleen, ulkoneva osa ulospäin ja taaksetaivutettuna.
2. Aseta vahvistusten päät paikoillensa.
3. Varmista, että hihnat tulevat oikein aukoistaan.
4. Pane remmit takaisin asettamalla remmi A pohkeen takaosaan, remmi B sääriluulle,
remmi C reiden takaosaan ja remmi D reiden etuosaan.
- Sulje tarranauhat ennen pesua.
- Konepesu 30 °C (hienopesu) mieluiten pesupussissa.
- Älä käytä liian voimakkaita pesuaineita tai tuotteita (klooria sisältävät tuotteet).
- Puristele vesi pois.
- Kuivata tuote ilmavassa paikassa, älä kuivata lämmönlähteen (esim. lämpöpatterin)
läheisyydessä.
Valmistumateriaali:
Polyamidi - Polyesteri - Polyuretaani - Elastaani - Silikoni.
Säilytä tämä käyttöohje.
da fi