CZ
21
Tento d‡lkovù ovlada‹ je kompatibiln’ s vžtäinou televizoró Þ’zenùch infra‹ervenùm svžtlem.
Tento d‡lkovù ovlada‹ je vùrobcem konfigurov‡n tak, aby mohl bùt okamìitž pouìit k d‡lkovŽmu
ovl‡d‡n’ vžtäiny pÞ’strojó zna‹ky Thomson. Neì pÞistoup’te k programov‡n’ d‡lkovŽho ovlada‹e,
doporu‹ujeme v‡m ovlada‹ podrobit zkuäebn’mu testu. PÞi programov‡n’ postupujte podle pokynó
uvedenùch v tomto n‡vodu. NejdÞ’ve je väak nutnŽ vloìit do d‡lkovŽho ovlada‹e baterie (AAA).
Tento n‡vod v‹etnž seznamu k—dó si pe‹livž uschovejte, abyste mohli d‡lkovù ovlada‹ znovu
naprogramovat v pÞ’padž pÞipojen’ dalä’ch audio-video pÞ’strojó, kterŽ chcete d‡lkovž ovl‡dat.
1
Svžteln‡ kontrolka: ‰erven‡ svžteln‡ kontrolka
se rozsv’t’ pÞi stisku tla‹’tka.
2
Zapnut’/Pohotovostn’ stav (Stand by) nebo pouze
pohotovostn’ stav - v z‡vislosti na typu pÞ’stroje.
3
Zobrazen’ a pouì’v‡n’ teletextu (Videotext).
4
Vùbžr programó, zad‡v‡n’ ‹’selnùch hodnot,
zad‡v‡n’ programó s 2 m’stnou ‹’selnou volbou,
vùbžr extern’ch TV/VIDEO zdrojó (AV konektory).
5
PÞeruäen’ zvuku.
6
Programov‡n’ d‡lkovŽho ovlada‹e.
7
Aktivace a pouì’v‡n’ menu (zobrazen’,
odstranžn’, vùbžr, potvrzen’).
8
PÞep’n‡n’ programó a ovl‡d‡n’ zvuku.
9
Pouì’v‡n’ teletextu (Fastext) nebo nžkterùch
specifickùch funkc’, v z‡vislosti na ovl‡danŽm
zaÞ’zen’.
Pozn‡mka:
Rozsah funkc’ ovladatelnùch d‡lkovùm
ovlada‹em z‡vis’ na typu pÞ’stroje, vùrobci a roku
uveden’ na trh.
Tla‹’tka
Zkouäka d‡lkovŽho ovlada‹e pÞed
naprogramov‡n’m
Programov‡n’ d‡lkovŽho
ovlada‹e
1.
Zapnžte pÞ’stroj, kterù chcete d‡lkovž ovl‡dat.
2.
Nasmžrujte d‡lkovù ovlada‹ na pÞ’stroj, kterù m‡
bùt d‡lkovž ovl‡d‡n a pokuste se ho vypnout
stiskem tla‹’tka
B
B
.
Pokud nedojde k vypnut’
pÞ’stroje, je nutnŽ d‡lkovù ovlada‹ naprogramovat
pomoc’ nžkterŽ z metod
A
, B, C
nebo
D
,
jejichì
popis je uveden na n‡sleduj’c’ch stran‡ch.
Metoda A - RychlŽ programov‡n’
na z‡kladž 1 m’stnŽho k—du
Metoda B - Programov‡n’ na
z‡kladž 3 m’stnŽho k—du
Neì pÞistoup’te k programov‡n’, je nutnŽ vyhledat
podk—d
pÞ’stroje, kterù chcete d‡lkovž ovl‡dat.
PÞe‹tžte si informace uvedenŽ v oddžlenŽ pÞ’loze,
na stranž I, Seznam
podk—dó
.
1.
Zapnžte pÞ’stroj, kterù chcete d‡lkovž ovl‡dat
.
2.
PÞidrìte tla‹’tko
S
stisknutŽ tak dlouho, dokud
tÞikr‡t nezablik‡ a nerozsv’t’ se ‹erven‡
kontrolka (kontrolka zóstane zapnut‡ nžkolik
sekund, abyste mžli ‹as postoupit k dalä’m
etap‡m. T’m jste upozornžni, ìe ‹as vymezenù k
proveden’ popsanùch œkonó vypräel. Ihned potŽ
‹erven‡ kontrolka zhasne).
3.
Po dobu, co sv’t’ ‹erven‡ kontrolka, vloìte
pÞ’sluänù podk—d (napÞ.:
1
pro Thomson).
4.
D‡lkovù ovlada‹ nasmžrujte na pÞ’stroj, kterù
chcete d‡lkovž ovl‡dat, a pokuste se ho vypnout
stiskem tla‹’tka
B
B
na d‡lkovŽm ovlada‹i.
5.
Jestliìe pÞ’stroj, kterù ovl‡d‡te se vypne,
stisknžte
OK
a zapiäte do pamžti pod-k—d.
6.
Pokud nedojde k vypnut’ pÞ’stroje na prvn’ pokus,
stisknžte znovu tla‹’tko
B
B
. Stisknut’ tla‹’tka
opakujte tak dlouho, dokud se pÞ’stroj nevypne.
Mezi dvžma stisknut’mi tla‹’tka chv’li po‹kejte,
aby svžteln‡ kontrolka mžla ‹as zhasnout a
zase se rozsv’tit (pÞibliìnž 1 sekundu). Tento
‹asovù interval v‡m rovnžì umoìn’ sledovat
reakci pÞ’stroje na vkl‡danŽ subk—dy.
7.
Jakmile dojde k vypnut’ pÞ’stroje, stisknžte
OK
.
T’m je nalezenù k—d uloìen do pamžti.
Kontrola programov‡n’
:
V‡ä pÞ’stroj je teoreticky schopen reagovat na
pÞ’kazy zadanŽ d‡lkovùm ovlada‹em.
Zkontrolujte funk‹nost ovlada‹e proveden’m
zkuäebn’ho testu na stranž 22.
Neì pÞistoup’te k vlastn’mu programov‡n’,
vyhledejte
k—d
pÞ’stroje, kterù chcete d‡lkovž
ovl‡dat.
PÞe‹tžte si informace uvedenŽ v oddžlenŽ pÞ’loze,
na stranž II, Seznam
k—dó
.
1.
Zapnžte pÞ’stroj, kterù chcete d‡lkovž ovl‡dat.
2.
PÞidrìte tla‹’tko
S
stisknutŽ tak dlouho, dokud
tÞikr‡t nezablik‡ a nerozsv’t’ se ‹erven‡
kontrolka (kontrolka zóstane zapnut‡ nžkolik
sekund, abyste mžli ‹as postoupit k dalä’m
etap‡m. T’m jste upozornžni, ìe ‹as vymezenù k
proveden’ popsanùch œkonó vypräel. Ihned potŽ
‹erven‡ kontrolka zhasne).
3.
Jakmile sv’t’ svžteln‡ kontrolka, vloìte prvn’ ‹’slo
3 m’stnŽho programovac’ho k—du odpov’daj’c’ho
pÞistroji, kterù chcete d‡lkovž ovl‡dat (napÞ.
036
pro Thomson).
4.
D‡lkovù ovlada‹ nasmžrujte na pÞipojenù pÞ’stroj
a pokuste se o jeho vypnut’ stiskem tla‹’tka
B
B
na d‡lkovŽm ovlada‹i.
5.
Pokud nedojde k vypnut’ pÞ’stroje, zopakujte
œkony popsanŽ v etapž 2. Zkuste, zda pÞ’stroj
reaguje na jinù 3 m’stnù k—d: pouìijte k—d, kterù
je uveden na seznamu bezprostÞednž za k—dem,
kterù byl neplatnù. O vypnut’ pÞ’stroje se pokuste
stiskem tla‹’tka
B
B
na d‡lkovŽm ovlada‹i. Tento
postup opakujte tak dlouho, dokud nenaleznete
spr‡vnù 3 m’stnù k—d.
Kontrola programov‡n’
:
V‡ä pÞ’stroj je teoreticky schopen reagovat na
pÞ’kazy zadanŽ d‡lkovùm ovlada‹em. Zkontrolujte
funk‹nost ovlada‹e proveden’m zkuäebn’ho testu na
stranž 22.
Metoda C - Programov‡n’ pomoc’
vyhled‡v‡n’ k—du
Pokud ì‡dnù z k—dó na seznamu nen’ funk‹n’,
móìete se sami pokusit o jeho vyhled‡n’.
1.
Zapnžte pÞ’stroj, kterù chcete d‡lkovž ovl‡dat.
2.
PÞidrìte tla‹’tko
S
stisknutŽ tak dlouho, dokud
tÞikr‡t nezablik‡ a nerozsv’t’ se ‹erven‡
kontrolka.
3.
D‡lkovù ovlada‹ nasmžrujte na pÞ’stroj, kterù
chcete d‡lkovž ovl‡dat a pokuste se ho vypnout
stiskem tla‹’tka
B
B
na d‡lkovŽm ovlada‹i.
4.
Jestliìe pÞ’stroj, kterù ovl‡d‡te se vypne,
stisknžte
OK
a zapiäte do pamžti pod-k—d.
5.
Pokud nedojde k vypnut’ pÞ’stroje na prvn’ pokus,
stisknžte znovu tla‹’tko
B
B
. Stisknut’ tla‹’tka
opakujte tak dlouho, dokud se pÞ’stroj nevypne
(existuje aì 200 róznùch moìnost’). Mezi dvžma
stisknut’mi tla‹’tka chv’li po‹kejte, aby svžteln‡
kontrolka mžla ‹as zhasnout a zase se rozsv’tit
(pÞibliìnž 1 sekundu). Tento ‹asovù interval v‡m
rovnžì umoìn’ sledovat reakci pÞ’stroje na
vkl‡danŽ subk—dy.
6.
Jakmile dojde k vypnut’ pÞ’stroje, kterù chcete
Þ’dit d‡lkovùm ovlada‹em, stisknžte tla‹’tko
OK
.
T’m se nalezenù k—d uloì’ do pamžti.
Kontrola programov‡n’
:
V‡ä pÞ’stroj je teoreticky schopen reagovat na
pÞ’kazy zadanŽ d‡lkovùm ovlada‹em. Zkontrolujte
funk‹nost ovlada‹e proveden’m zkuäebn’ho testu na
stranž 22.
Vyzkouäejte funk‹nost dalä’ch tla‹’tek d‡lkovŽho
ovlada‹e a zkontrolujte funkce, kterŽ maj’ bùt ovl‡d‡ny
pomoc’ d‡lkovŽho ovlada‹e. Pokud se domn’v‡te, ìe
nžkter‡ tla‹’tka nejsou zcela funk‹n’, zopakujte celù
postup programov‡n’ jeätž jednou a pokuste se o
vyhled‡n’ k—du podporuj’c’ho v’ce funkc’.
F11_CZ_ROC1404 9/12/04 17:13 Page 21
