background image

NETHERLANDS :                                                           [ 1 ] 

BELGIUM :                                                                    [ 2 ] 

LUXEMBOURG :                                                           [ 3 ] 

SWEDEN :                                                                     [ 4 ]

DANMARK :                                                                 [ 5 ] 

FINLAND :                                                                     [ 6 ] 

NORWAY :                                                                   [ 7 ] 

OTHERS :                                                                      [ 8 ] 

Previous page :                                                            [ 9 ]

CHOOSE YOUR COUNTRY :

UK :                                                                      [ 1 ] 

FRANCE :                                                                                                                  [  2  ]

GERMANY :                                                           [ 3 ] 

ITALY :                                                                   [ 4 ] 

SPAIN :                                                           [ 5 ] 

PORTUGAL :                                                          [ 6 ] 

SWISS :                                                                  [ 7 ] 

AUTRIA :                                                                    [ 8 ] 

Next page :                                                                    [ 9 ]      

Turn on the television set main power.

The WELCOME menu is displayed.

If it is not,
Press the INSTAL button on the television control panel.

Briefly press the remote control button corresponding to the
number of the language you require for the menus.

A list of countries appears (on two pages).
To go to the next or previous page, press

Briefly press the remote-control button corresponding to the
country in which you are located,
for example: for England

The menu which then appears permits the user to:

• start an automatic search,

• search for new channels,

• access channel organisation.

You can leave the menus at any time by pressing 
the         button.

For the first time or after a change of region, 
start automatic channel search by pressing the key
Searching for stations and storing them in the memory depends
on the language chosen from the 

WELCOME

menu.

The previously memorised stations are erased.

AUTO-PROGRAMMING is completed when the cursor is at the
extreme right.

To interrupt the search, press briefly on the        key.
This displays the channel management menu.

WELCOME

television set

auto-programming

6

This set is equiped with an automatic station search system which is used for :

• Searching for all the stations received in your region and storing them in memory
• Automatically searching for the name of the station
• Automatically allocating a programme number.

WELCOME

BIENVENUE

WILLKOMMEN

BIENVENIDO

BENVENUTO

VÄLKOMMEN

WELKOM

ENGLISH
FRANÇAIS

DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO

SVENSKA
NEDERLANDS

Press
Appuyer

Drücken
Pulse
Premere

Tryck
Druk op

key number
sur la touche

Sie die Taste
tecla numero
il tasto

knapp nummer
knop nummer

[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]

AUTO - PROGRAMMING

Searching for stations

10 stations found

To help you, follow the instructions 

at the bottom of the menu (grey background).

AUTO - PROGRAMMING

INSTAL

1

a      z

1

a      z

1

a      z

2

z      a

3

9

TV

1

a      z

TV

AERIAL INSTALLATION

Make sure that the aerial cable

and decoder (if any)

are connected to this TV set.

[ 1 ] Launch terrestrial installation

[ 2 ] Update the terrest. installation

[ 3 ] Access to the organiser

Summary of Contents for 25DH55N

Page 1: ...t i l i z z a z i o n e M a n u e l d u t i l i s a t i o n U s e r m a n u a l G e b r u i k s a a n w i j z i n g B r u k s a n v i s n i n g B e t j e n i n g s v e j l e d n i n g 2 5 D H 5 5 N 2...

Page 2: ...auswahl PR 03 AV Ger te Stereo Mono LAUTSPRECHER KOPFHORER AV BILD PIP FORMAT Helligkeit Farbe Kontrast Digital Mastering Aus Ein BILD PIP FORMAT Ausschalt BERSICHT TIMER SPERRUNG Geben Sie Ihre PIN N...

Page 3: ...sing the main power switch Remove the power plug from the wall outlet under the following conditions 1 During a thunderstorm It is also recommended that you disconnect the aerial plug 2 If you find a...

Page 4: ...ted function is displayed in the same colour as the button pressed red green yellow The line selected in the menus is displayed in the same colour as the button pressed red green yellow Press the colo...

Page 5: ...Socket VIDEO and audio Socket S VIDEO and audio On Off Switch HiFi Amplifier AV 2 AV 1 75 OUT L OUT R Camcorder S Video Video Audio IN OUT Aerial Main loudspeakers Video recorder Video recorder Decode...

Page 6: ...e chosen from the WELCOME menu The previously memorised stations are erased AUTO PROGRAMMING is completed when the cursor is at the extreme right To interrupt the search press briefly on the key This...

Page 7: ...f station names per country appears United Kingdom Nederlands France Belgique Deutschland Luxembourg Italia Sverige Espa a Danmark Portugal Finland Schweiz Norge sterreich Select the country you requi...

Page 8: ...ressind the red button To search only for new channels Press the television set INSTAL button Select the country and press the button When search is finished the Programme Organiser menu appears Reorg...

Page 9: ...red settings Press the yellow or pink key repeatedly to return to the Menu contents line Press to display the PREFERENCES menu Select the line required with the yellow key Set with the key Erase the m...

Page 10: ...NR system Intelligent Noise Reduction 29 DH 55 N 29 DF 55 N You use this function to inlay in one of the corners of the screen P I P images from the input connectors AV1 AV2 AV3 or RGB while viewing a...

Page 11: ...ss to erase the menu Press the button to swap the image being viewed and the PIP image Select an AV image on the screen Repeatedly press the PR button on the remote control to scroll through PIP displ...

Page 12: ...t the Contents line Select FORMAT The following menu is displayed Select the Format line green key Select 4 3 or 16 9 depending on the picture format The Subtitles Zoom line appears only when 4 3 is s...

Page 13: ...Sound menu is displayed LOUDSPEAKERS is selected If this is not the case select the Contents line with the red key and LOUDSPEAKERS with Select the Sound line red key television set picture adjustmen...

Page 14: ...SOUND 3 in NICAM 3 Select the Effect line red key Select Normal normal sound Wide stereo effect sound for mono broadcasts wide stereo sound for stereo broadcasts Select the Balance line red key Balan...

Page 15: ...and AV2 outputs must be adjusted according to the type of device connected Press briefly The following menu is displayed AV is selected If this is not the case select the Contents line with the red k...

Page 16: ...t audiovisual programme AV1 AV2 or AV3 Press briefly to select BROWSE again Press briefly to remove the directory from the screen Set the volume as desired When the headphones are plugged in you can a...

Page 17: ...large or reduce the picture ZOOM 0 ZOOM 1 ZOOM 1 S T ZOOM 2 ZOOM 0 ZOOM 1 ZOOM 1 S T ZOOM 2 Zoom S T image enlarged and moved up for easier reading of subtitles Press briefly the Stand By light turns...

Page 18: ...timer line Press repeatedly to return to Remove the menu from the screen Putting the television set on standby when a sleep timer command is programmed also cancels this function You can programme you...

Page 19: ...the set In this case the automatic switching on time must be programmed to take place after the switching off time You can prohibit the use of your television set using the keypad Use of the TV set i...

Page 20: ...amme list Press the volume key briefly A page of the directory appears depending on the programme being watched example page 1 programme 6 M6 Select the programme you wish to Lock or Unlock television...

Page 21: ...d If they are selected using the remote control number buttons the following message is displayed on the screen If you do not enter the right code the message Incorrect PIN number will appear above th...

Page 22: ...ole Video recorder and or Satellite receiver AV 1 AV 2 VIDEO RECORDER CONNECTIONS VIA THE AERIAL SOCKET Refer to your VCR manual If you have two VCRs connected the decoder must be connected to the VCR...

Page 23: ...usly watched The TV set changes automatically to 16 9 format if the unit connected supplies the control voltage and if you have selected AUTO from the FORMAT menu television set connections 23 Signal...

Page 24: ...ideo AV 3 Camcorder Audio S Video AV 2 Front side COPYING VIDEO TAPES MAIN SPEAKERS SURROUND SPEAKERS MAIN SURROUND SPEAKERS CONNECTIONS MAINS SPEAKERS SURROUND SPEAKERS It is necessary to have 2 VCRs...

Page 25: ...orresponding colour key red green yellow blue The menu bottom line is then activated To select options from the bottom line press the equivalent colour button To return to the first line of the menu p...

Page 26: ...green yellow blue keys INDEX Displays Contents page red key GUIDE You may call The previous page red key The next page TELETEXT The first page of the next ten after the page displayed yellow key The...

Page 27: ...tles press twice the key The latest news can be superimposed on the television picture Look up the teletext index to find the page number and enter it Once the page has been found you can watch the no...

Page 28: ...n If the picture corresponds to the station required go to the Programme line otherwise continue the search with If you already know the channel numbers Select the line Channel for TV channels aerial...

Page 29: ...nels management menu Select the line Access to the organiser yellow key The menu Programme Organiser appears Proceed as explained on page 7 to list the channels in the order required by you and to giv...

Page 30: ...menu poi il tasto per selezionare BLOCCO PROG Premere il tasto giallo per selezionare la riga Inserire il codice segreto Premere simultaneamente i tasti e del televisore Il codice precedente viene can...

Reviews: