background image

Dansk

Til lykke med købet af Deres nye G.A.S.-pro. De har erhvervet 

et apparat, som teknisk er up-to-date og testet og godkendt 

i overensstemmelse med de europæiske retningslinier for 

køretøjer. G.A.S.-pro sporer narkosegasser, flaskegasser og 

alt efter udstyr også kulmonoxid i mindste koncentrationer, 

længe før disse gasser når en farlig koncentration. For at 

gøre monteringen og håndteringen så enkel og fejlfri som 

mulig, er G.A.S.-pro udstyret med AutoSence-indgange, en 

dynamisk temperturtilpasning og en automatisk selvtester.

1.Placering og montering af sensorer:

- Alt efter vogntype kan det være nødvendigt at montere flere 

  sensorer.

- Er det kun én soveplads, der skal sikres, skal sensoren ikke 

  

  

placeres længere væk end én meter fra sengen i halv højde fra 

  gulvet til sengen.

- Skal flere sengepladser sikres i forskellig højde, anbefales det at 

  placere flere sensorer i nærheden af sovepladserne.

- Skulle kabelets længde ikke være tilstrækkelig, kan kablet

  forlænges med et gængs kabel af samme eller større tværsnit på

  op til 7 meter.

Info: Såvel narkosegasser som flaskegas er tungere end luft!

- Anvendes en CO-sensor, kan denne monteres i vilkårlig højde, da

  kulmonoxid har samme vægtfylde som luft.

Montering på følgende steder frarådes:

- Varmeblæsere (mindste afstand 1 m)

- Bly-syrebatteri (minste afstand 1,5 m)

- Fugtige områder

1.1. Forberedelse af monteringen:

      

    

På monteringsstedet bores et hul (hhv. 20 mm og 12 mm til 

      

   

CO-sensor) og det medleverede hylster presses ind ude fra.

1.2. Fastgørelse af sensoren:

      

   

Sensoren fastgøres indefra ved hjælp af vedlagte skruer.

!!! Anvend under ingen omstændigheder klæbestoffer med 

opløsningsmidler eller tætningsmidler med silikone !!!

   

Dansk

2. Monteringssted:

- Da der ikke er nogen sensor i apparatet, kan G.A.S.-pro monteres

  

   

hvor som helst (også i skabet).

- Montering i umiddelbar nærhed af varmeapparat eller »boiler« 

  frarådes, da dette kan påvirke den dynamiske

  temperaturtilpasning.

- Monteres G.A.S.-pro i skabet, kan det være nyttigt med montering

  af en ekstern sirene (art. Nr.:THG-2-00001), da den interne bipper

  muligvis kan være vanskelig at høre. Da driftsindikatoren sidder på

  kabinettets forside, kan det være hensigtsmæssigt med en ekstern
  driftsindikator (art.nr.:THG-2-00004) ved montering i skabet. 

3. Tilslutning til sensorer / sirene / automatisk aktivering

- G.A.S.-pro kan fungere med indtil 3 sensorer. Dette kan, efter eget

  

   

valg, være narkosegas/flaskegassensorer, CO-sensorer eller en

  

   

kombination af begge. 

- G.A.S.-pro har en alarmudgang, som kan forbindes med alle

  

  

gængse alarmanlæg i køretøjer.

  Den eksterne sirene tjener til at afskrække en evt. gerningsmand

  eller til alarmering af evt. forbipasserende.

- Med G.A.S.-pro er en automatisk aktivering/deaktivering mulig

  

   

via køretøjets tænding (aktiv ved slukket tænding/inaktiv

  med tændingen aktiveret). For tilslutning se sidste side. Denne 

  tilslutningsvariant anbefales. Skulle denne variant ikke være

  aktuel, kan G.A.S.-pro naturligvis også aktiveres ved en afbryder

  (læg +12V via en afbryder ved klemme »IGN«)

!!! Alt tilslutningsarbejde skal udføres i spændingsfri 

tilstand!!!

Se el-diagram på sidste side.

 

4. Tilslutning til et alarmanlæg:

- De fleste alarmanlæg arbejder med åbne kontakter (NC). Tilslut

  klemmerne på række med betegnelserne »NC« og »COM« til en af 

  indgangene i Deres alarmanlæg.

- Fungerer Deres alarmanlæg med lukke kontakter (NO), tilsluttes  

  klemmerne med betegnelsen »NO« og »COM« parallelt til en af 

  Deres alarmanlægs kontakter.

18

19

Summary of Contents for 310/861

Page 1: ...A S pro mit AutoSense Eing ngen einer dynamischen Temperaturanpassung und einem automatischen Selbsttest ausgestattet 1 Platzierung Montage der Sensoren Je nach Fahrzeugtyp kann der Einsatz von mehrer...

Page 2: ...r Lage Gase zu detektieren Im Falle eines Alarms ert nen die integrierte Sirene und falls vorhanden die externe Sirene ca 30 Sekunden Ist nach einer Alarmpause von 30 Sekunden noch immer Gas vorhanden...

Page 3: ...ltvorgang mehrmals bis kein Alarm mehr ert nt Tritt ein anderes Problem als hier beschrieben auf berpr fen Sie bitte die Verdrahtung anhand des Anschlussplanes Liegt der Fehler nicht in der Verdrahtun...

Page 4: ...on see last page This connection variant is recommended Should this variant not be possible the G A S pro can naturally also be operated with a switch connect 12 V to the IGN terminal via a switch 3 C...

Page 5: ...In case of disregarding the obove desribed mounting instructions the user takes full responsibility Origin language The manual is translated from german In case of controversial definitions the germa...

Page 6: ...merce peut tre pilot 3 Connexion des capteurs Sir nes Mise hors service automatique La sir ne externe sert faire peur aux criminels et avertir les passants ventuels Le G A S pro peut activer d sactive...

Page 7: ...t sp cialis ou notre hotline technique Caract ristiques techniques Tension d alimentation 9 30 V DC Consommation env 10 mA unit centrale env 75 mA par capteur env 40 mA capteur CO Poids env 140 g D te...

Page 8: ...de un montaje en el armario la utilizaci n de un indicador de servicio externo n m de art culo THG 2 00004 3 Conexi n de los sensores sirena desconexi n autom tica G A S pro funciona con hasta 3 senso...

Page 9: ...de las instrucciones anteriormente mencionadas 5 Servicio y funci n de la instalaci n Tras la conexi n el G A S pro se aliza mediante 3 se ales ac sticas p p la disponibilidad de servicio y el indica...

Page 10: ...estoffer med opl sningsmidler eller t tningsmidler med silikone Dansk 2 Monteringssted Da der ikke er nogen sensor i apparatet kan G A S pro monteres hvor som helst ogs i skabet Montering i umiddelbar...

Page 11: ...lendebragt og driftsindikatoren blinker 6 2 Lad nu lightergas sive hen mod sensor 1 Efter nogle f sekunder lyder alarmen 6 3 Vent ca 30 sekunder og gentag proceduren med alle tilsluttede sensorer 6 4...

Page 12: ...O sensor 12 mm en druk de meegeleverde huls van buiren uit in het gat 2 montage plaats van de basis unit omdat er op de basis unit geen sensoren zitten kan de unit op elk gewenste plek ook in de hangk...

Page 13: ...lossing Treedt er een ander probleem op controleer eerst de complete bedrading met behulp van het aansluitschema Ligt het probleem niet hier neem dan kontakt op met de leverancier 4 aansluiting aan ee...

Page 14: ...Wiring diagramm 26 NC NO...

Reviews: