Thetford SANICON TURBO 300, Operating Instructions Manual

Page: 16 / 25

Sani-Con Model 300 - Portable Tank “Buddy”
16
www.thetford.com
Branchements électriques - Option de
connexion rapide
Conectar la electricidad: opción con conector
rápido
+
Fig. 4
AR
T00129C
4A
K4
4B
4A.1
K1.5
K1.4
K1.5
K3
Calibre du fil d’après la distance de la
source* : De 0 à 5,9 m
inclusivement De 6 à 9,9 m De 10 à 15 m Disjoncteur
Installation - 12 VOLTS Calibre 10 Calibre 8 Calibre 6 35 A
* La distance mesurée suppose deux
fils, l’alimentation et la masse.
Fig. 3
Circuit électrique
Tableau de calibre des fils
Sistema eléctrico
Les fils doivent être couverts pour les protéger des corps
étrangers et de l’eau.
NOTICE
AVIS AVISO
CAUTION !
ATTENTION
! ATTENTION
ATTENTION
! ATENCIÓN
ATTENTION
! DANGER
Los cables deben estar cubiertos para protegerlos contra
el agua y objetos extraños.
ATTENTION
! PELIGRO
Tabla de calibre de los cables
Reportez-vous aux figures 1
et
4.
Consulte las figuras 1 y 4.
Réf. Description
4A Source d’alimentation du VR
4A.1 Fil rouge de la source d’alimentation
4B Prise / raccord de masse au châssis ou borne négative de la
batterie
K1 Ensemble de pompe
K1.4 Fil rouge de la pompe
K1.5 Fil noir de la pompe
K3 Connexions rapides
K3.1 Fil rouge de connexion rapide
K3.2 Fil noir de connexion rapide
K4 Porte-fusible / Fusible de 35 ampères
Ref. Descripción
4A Fuente de alimentación del vehículo de recreo
4A.1 Cable rojo de la fuente de alimentación
4B Terminal de tierra / Tierra de chasis o terminal negativo
de batería
K1 Conjunto de bomba
K1.4 Cable rojo de la bomba
K1.5 Cable negro de la bomba
K3 Conectores rápidos
K3.1 Cable rojo de conector rápido
K3.2 Cable negro de conector rápido
K4 Portafusibles / Fusible de 35 A
Si el calibre del cable para la distancia
a la fuente* es: 0-5.9 m/0-18 pies
(incluido) 6-9.9 m/19-32 pies 10-15 m/33-50 pies Interruptor
automático
12 VOLTIOS - Instalar Calibre 10 Calibre 8 Calibre 6 35 A
* La distancia medida supone cables
de alimentación eléctrica y de
conexión a tierra.