background image

12

Garantie limitée

1 -

 

tHermoleC ltÉe.

 garantit contre 

tout défaut sur les contrôles intégrés pour 
un an à partir de la date de livraison.  
la garantie est limitée à l’équipement et 
aux composants fournis par 

tHermoleC 

ltÉe

2 -

 

en cas d’installation non conforme, de 

mauvais usage ou de réparation par du 
personnel non autorisé par 

tHermoleC 

ltÉe.

, la garantie s’annule automatique-

ment. 
3 -

 

tHermoleC ltÉe.

 s’engage à réparer 

ou à remplacer, au chantier ou à son 
usine selon son choix, la marchandise qui 
à l’examen fait par son représentant se 
sera avérée défectueuse. 
4 -

 

tHermoleC ltÉe.

 

ne sera pas tenue 

responsable de dommages ou délais et ne 
sera pas tenue de payer des frais occa-
sionnés par le déplacement du contrôleur 
de charge dit défectueux. 
5 -

 

tHermoleC ltÉe.

 

ne devra pas être 

tenue responsable des dommages indi-
rects ou des délais occasionnés par un 
défaut de main-d’œuvre ou de matériel. 
aucune indemnité ne sera accordée pour 
réparations, remplacements ou modifica-
tions si une autorisation écrite préalable 
n’a pas été fournie par 

tHermoleC 

ltÉe

.

 

6 - tout dispositif de commande ou 
accessoire fourni avec le dCC - Contrô-
leur de charge pour véhicule électrique 
pour être monté ou raccordé à distance 
du contrôleur de charge sera garanti par 
le fabricant seulement sous réserve des 
conditions précitées au paragraphe 5. 
7 - les composants fournis pour des 
réparations sont garantis pour la balance 
de la durée de la garantie sur le produit 
original ou 90 jours. la plus longue des 
deux durées sera retenue. 
8 -

 

toutes réparations complétées à 

l’usine 

tHermoleC ltÉe.

 

après la 

période de garantie sont garanties pour 
30 jours à partir de la date de réparation.

spécifications

le dcc - contrôleur de charge pour véhicule électrique est un dis-
positif de sécurité avec un ajustement programmable qui permet de 
protéger une distribution électrique en fonction de son disjoncteur 
principale. il permet de prévenir la surcharge d’une distribution 
électrique en coupant momentanément l’alimentation de la borne de 
recharge lorsque la demande excède 80% de la capacité du disjonc-
teur principale. 

  modèles  disjoncteur 

 

  alimentation principale

 

 

borne 

60a  70a  80a  90a  100a 125a 150a 200a

dcc-10-30a 30a 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

dcc-10-40a 40a

 

✗ 

✗ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

dcc-10-50a 50a 

 

 

 

✗ 

✓ 

✓ 

✓ 

dcc-10-60a 60a 

 

 

 

 

✗ 

 

 

✓ 

tension et câblage

 

240/208 ca, monophasé: l1, l2, mise à la terre 

dimensions*

  

11.0” x 11.0” x 4.5” 

(H” x l” x P”)

 

Fréquence

 

50 à 60 hz 

poids total* 

 

12 lb (5 kg) 

température d’opération

  32°f à 113°f (0°c à 45°c) 

température d’entreposage

 -4°f à 158°f (-20°c à 70°c) 

* approximatif, peut changer sans préavis.

caractéristiQUes

Conditions d’applications

le dcc maison de thermolec est un contrôleur de charge pour véhi-
cule électrique spécialement conçu pour permettre de connecter une 
borne de recharge à un panneau électrique qui autrement n’aurait pas 
la capacité suffisante pour permettre le raccordement.

alimentation principale (CB)

le dcc - contrôleur de charge pour véhicule électrique peut-être 
alimenté par une distribution électrique monophasée de 240/208V ca. 
Voici les possibilités qu’offre chaque modèle de dcc:

  dCC-10-30a 

dCC-10-40a 

dCC-10-50a 

dCC-10-60a

  60a, 70a, 80a, 

80a, 90a, 

100a, 125a, 

125a, 

90a, 100a, 125a, 

100a, 125a, 

150a & 200a 

150a & 200a 

  150a & 200a 

150a & 200a

alimentation secondaire (evC)

le dcc - contrôleur de charge pour véhicule électrique peut per-
mettre l’alimentation d’une borne de recharge avec un disjoncteur de 
30a, 40a, 50a ou 60a à 240/208V ca, l1, l2 et avec mise à la terre. le 
dcc est muni par défaut d’un disjoncteur square d (QUo230, QUo240, 
QUo250 ou QUo260).

pourcentage de débarquement (tp)

le dcc - contrôleur de charge pour véhicule électrique est pro-
grammé d’usine pour un débarquement de la borne de recharge si la 
consommation totale d’un panneau atteint 80%. pour une configura-
tion différente, contacter le manufacturier.

Summary of Contents for DCC-10 series

Page 1: ...igned by Design par Main power supply 240 208V Single Phase 60A 70A 80A 90A 100A 125A 150A 200A alimentation principale 240 208V Monophas 60A 70A 80A 90A 100A 125A 150A 200A approved market North Amer...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ECTRIQUE and its licensors This installation manual cannot be modified reproduced or copied without a prior writ ten authorisation from THERMOLEC LTE E RECHARGE V HICULE LECTRIQUE and its licensors Ad...

Page 4: ...e that the electric power source is adequate for the use of one or more DCC Do not use any cleaning solvents to clean the DCC Charge controller for electric vehicle Limited warranty 1 THERMOLEC LTE E...

Page 5: ...ation through a 30A 40A 50A or 60A 240 208V AC circuit breaker L1 L2 and ground The DCC is equipped with a Square D cir cuit breaker QU0230 QU0240 QU0250 or QU0260 Trip Percentage TP The DCC Charge co...

Page 6: ...installed incorrectly WARNING Ceiling installation The installation may be done in any direction DCC installation Step 1 Check the package contents 1 x Ceiling mounting support 1 INSTALLATION MANUAL...

Page 7: ...FT4 SHIELD 4C FAS 18 or equivalent Step 5 A Dip switch programming for main power supply 1 Identify the set up section on the DCC 2 Set up the section as per the layout corresponding to the main powe...

Page 8: ...and operating DRAWING NO DCC 10 SPLITTER BOX CONTROLLER TITLE DCC 10 SPLITTER BOX CONTROLLER BOITIER DE CONTROLE DCC 10 DATE 18 04 2018 V5 PER DCC ELECTRONIC CONTROLLER CONTROLEUR ELECTRONIQUE DCC PB...

Page 9: ...ures of the installation at support dcc technology and then call 1 833 717 1355 OFF No power Check the power source Charging station power supply 1 Put the circuit breaker in the ON position 2 Check i...

Page 10: ...des mati res propos de ce manuel 10 Information de s curit 10 Sp cifications 12 Caract ristiques 12 Exemple d installation 13 Installation du DCC 13 Utilisation 17 Maintenance 17 Code de lumi re 17 f...

Page 11: ...staller le DCC Contr leur de charge pour v hicule lectrique proxi mit de mat riaux inflammables explo sifs ou combustibles produits chimiques et des vapeurs Ne pas installer le DCC Contr leur de charg...

Page 12: ...justement programmable qui permet de prot ger une distribution lectrique en fonction de son disjoncteur principale Il permet de pr venir la surcharge d une distribution lectrique en coupant momentan m...

Page 13: ...ps de reprise de 15 minutes exemple d installation Installation du DCC tape 1 V rifier le contenu de la bo te I Pour visionner notre vid o d installation visitez le www dcc technology fr VID O D INSTA...

Page 14: ...ntation principale de l entr e lectrique 3 V rifier la polarit des CT 4 Raccorder les c bles des CT aux borniers l int rieur du DCC 10 pr vus cet effet tape 2 Pr paration l installation 1 Couper l ali...

Page 15: ...g and operating DRAWING NO DCC 10 SPLITTER BOX CONTROLLER TITLE DCC 10 SPLITTER BOX CONTROLLER BOITIER DE CONTROLE DCC 10 DATE 18 04 2018 V5 PER DCC ELECTRONIC CONTROLLER CONTROLEUR ELECTRONIQUE DCC P...

Page 16: ...uement annul e si le DCC est aliment sans que le transforma teur n ait t configur ad quatement ATTENTION Extension des fils des transformateurs de courant Les transformateurs de courant qui sont fourn...

Page 17: ...ert La borne de recharge est aliment e en lectricit Vert La borne de recharge est aliment e en lectricit La charge totale exc de 80 Si la charge exc de 80 pendant la p riode pr d termin e l alimentati...

Reviews: