• Protective non-conducting layer
• Schutzeinlage
• couche de protection en
matériau non conducteur
• Защитный изолирующий слой
• nieprzewodząca prądu wkładka
zabezpieczająca
• Insulating fabric lining
• Isoliermaterial
• revêtement isolant
• Изолирующая тканевая прокладка
• materiał izolujący
• Protective cover
• Schutzkappe
• volet de protection
• Защитная крышка
• zatyczka ochronna
• Tab
• Lasche
• languette
• Выступ (язычок)
• języczek
• 3-D EVA footbed
• 3-D EVA Fußbett
• chausson EVA anatomique
• Полиуретановая стелька 3 D
• anatomiczna wkładka
poliuretanowa
• Fabric Lining
• Obermaterial
• revêtement en tissus
• Тканевая прокладка
• materiał zewnętrzny
• Remote Control Unit
• Пульт дистанционного
управления
• pilot
• Thermostat
• Термостат
• termostat
• 900 mAh Li-Ion Polymer Battery
• Li-Ion Polymer Batterie
• batterie Lithium Ion polymère
• Литий-ионовая полимерная батарея
• polimerowa bateria litowo-jonowa
• LED Lamp
• LED Lampe
• Светодиодная лампочка
• dioda LED
• ON/OFF Switch
• Ein/ Aus Schalter
• interrupteur marche/arrêt
• Кнопка включения/
выключения
• włącznika ON/OFF z
regulatorem temperatury
• Receiver
• Ресивер
• odbiornik
• PCB Board
• circuit imprimé
sur film flexible
• Печатная плата
• elastyczna płytka główna
• Heating element
• Heizelement
• élément chauffant
• Нагревательный элемент
• element grzewczy
• Control chip
• Kontroll- Chip
• circuit électronique
de contrôle
• Контрольный чип
• mikroprocesor
• Adaptor socket
• Adapter Anschluss
• prise de connexion
au chargeur
• Разъем для адаптера
• gniazdo adaptera
CONTENU:
• 2 semelles chauffantes
• 1 Remote Control unit
• 1 chargeur
• 1 housse de rangement et de transport
• 1 notice d’utilisation
DONNÉES TECHNIQUES:
• Batterie polymère 900 mAh Li-Ion
• Durée de chauffage jusqu’à 6 heures
• Température de la semelle entre 38°C et 44°C
CONTENTS:
• 2 Heated Insoles
• Remote Control Unit
• Adapter
• Storage & travel pouch
• 1 Instruction booklet
Technical Specifi cations:
• 900 mAh Li-Ion Polymer battery
• Heating time up to 6 hours
• Sole temperature: 38°C - 44˚C/ 100°F - 111 °F
INHALT:
• 2 beheizbare Sohlen
• 1 Fernbedienung
• 1 Ladegerät
• 1 Trage & Reisetasche
• 1 Gebrauchsanweisung
Technische Hinweise:
• 900 mAh Li-Ionen Batterie
• Betriebsdauer bis zu 6 Stunden
• Temperatur von 38°C - 44°C
Комплектация:
• 2 термостельки
• 1 пульт дистанционного управления (ПДУ)
• 1 зарядное устройство
• 1 переносная сумка для хранения
• 1 инструкция по применению
Технические характеристики:
• Литий-ионовая полимерная батарея
типа 900 mAh
• Время работы: до 6 часов
• Температура стельки: от 38°C до 44˚C
ZAWARTOŚĆ
• 2 podgrzewane wkładki
• 1 pilot
• 1 adapter
• 1 pokrowiec do przechowywania i transportu
• 1 instrukcja
Specyfi kacja techniczna:
• polimerowa bateria litowo-jonowa 900 mAh
• czas grzania do 6 godzin
• temperatura wkładki: 38°C - 44˚C
