background image

When  choosing  the  place  of  installation  total  weight  of  EWH  filled  with  water  shall  be  taken  into 
account. Walls and floor with low carrying capacity should be strengthened accordingly. When drilling 
(making)  holes  in  the  wall,  regard  is  to  be  had  to  cables,  ducts  and  pipes  in  the  wall.  EWH  is 
suspended with casing on anchor hooks fixed in the wall.

Hooks mounting on the wall shall exclude spontaneous movement of EWH brackets along them. To 
perform maintenance and servicing of EWH the distance from the protective cover to the nearest 
surface in the direction of removable flange axis shall be at least 0,5 m.

In order to avoid damage of the user's and/or third parties' property in the event of a faulty hot water 
system, it is required to install EWH in spaces with waterproofing and drainage to the sewers, and in 
no case to place under items exposed to the water under EWH. When placed in unprotected areas a 
protective plate (not supplied) with drainage into sewers shall be installed under the EWH. 

  In  case  of  placing  EWH  in  hard-to-reach  places  in  order  to  perform  maintenance  and  warranty 
service (mezzanine floors, niches, ceiling voids, etc.), installation and dismantling of EWH is carried 
out by the user on his own or for his own account. 

Connection to water supply

 

Cold water shall be supplied to EWH using pre-filter with water treatment level not less 
than 200 µm.

 Install pressure relief valve (

17

) at the cold water inlet (

21

) tube with the blue ring, with 3,5 – 4 

revolution, ensuring junction tightness with any sealing material (flax, FUM tape, etc.). 

During water heater operation water may leak out of the exhaust outlet pipe of the safety valve to 
relieve excessive pressure, which is made for the purpose of water heater safety. This outlet pipe shall 
remain open to the atmosphere and be installed constantly down and in a non-freezing environment. 
It is recommended to attach to the drain hole a rubber or silicone tubing of appropriate diameter to 
drain moisture. It is required regularly (at least once a month) to discharge a small amount of water 
through the exhaust pipe of the safety valve into the drain to remove lime deposits and to test the 
operating functionality of the valve. 
 
Knob (

18

) is intended to open the valve (

17

). It is required to control when operating water heater this 

knob to be in position closing water draining from the tank.

Connection to water supply system shall be made in accordance with (

Figure 1

) using copper, plastic 

pipes or special sanitary flexible conduits designed for temperature up to 100° C at the maximum 
working pressure. Do not use used flexible pipes. Plumbing pipes and fittings shall conform to the 
parameters of the water supply network and have the required quality certificates. Excessive efforts 
are not allowed when mounting in order to avoid damage to pipe threads, glass-porcelain coating of 
inner tank. 

 

ATTENTION!  Do  not  operate  EWH  without  safety  valve  or  valves  made  by  other 
manufacturers.

 
After having connected EWH make sure that cold water shut-off valve in EWH (

24

) is open and hot 

water shut-off valve in EWH (

25

) is closed. Open the EWH cold water inlet valve (

22

), hot water inlet 

EN

EN

valve (

23

) and hot water mixer faucet to allow outflow of air from EWH. When complete filling of EWH, 

water will constantly flow from tap faucet. Close the hot water tap on faucet mixer, check the flange for 
leaks and, if necessary, tighten the bolts. 
 
When connecting EWH in places not provided with water mains it is allowed to supply water to EWH 
from auxiliary tank using pumping station, or from the tank placed at a height of not less than 5 meters 
from the top of EWH. 

Connection to power supply

 

Before  connecting  of  water  heater  to  power  supply,  make  sure  that  its  settings 
correspond to specifications of the heater.

 

ATTENTION! Before switching on power supply, make sure that EWH is filled with water!
 
Water heater shall be earthed to ensure its safe operation. 

Water heater is equipped with a standard power cord with euro plug and RCD (option). Power 
outlet  shall  have  grounding  contact  with  earthing  wire  and  be  in  a  place  protected  from 
moisture, or meet requirements not less than IPX4.

 

Operation and maintenance 

Control panel has power selection keys (

11

Fig. 1

 with integrated indicators.

EWH model 

Key

«Power I» 

 

Mode

 1

Key 

«Power II» 

 

Mode 

2

Thermo, Thermo Slim

1,5 kW 

1 kW

Both keys correspond to power 2.5 kW. You can select heat level, basing on needs in volume of hot 
water, or depending on the season. 

  In  the  course  of  EWH  operation  user  can  adjust  heating  water  temperature  using  temperature 
adjustment knob (

10

Fig. 1

 located on the protective cover. By turning the knob anticlockwise (up to 

the stop) EWH is disconnected from the power, by turning in a clockwise direction the temperature 
slowly increases up to +74° c (± 5° C).

Maintenance and timely replacement of magnesium anode are obligatory conditions for long-term 
operation of EWH. Failure to comply with these requirements is grounds for release from the warranty 
service.
 

ATTENTION! Maintenance and replacement of magnesium anode shall be made at least once 
a year and are not covered by the warranty of the manufacturer and the seller.

 
When performing maintenance, condition of magnesium anode and scale on TÈH are checked. At the 
same time residue that may accumulate in the bottom of the EWH is removed.

Magnesium anode must be replaced at least once a year. If water contains high levels of 
chemical contaminants, the magnesium anode must be replaced more often. Scaling at 
TEH can result in its malfunction, that is not a warranty case, and its replacement is not 
included in the warranty of the manufacturer and the seller. 

20

21

Summary of Contents for Thermo 100 V

Page 1: ...THERMO Models ELECTRIC STORAGE WATER HEATER Series Thermo 30 V Slim Thermo 50 V Slim Thermo 80 V Thermo 100 V Thermo 150 V RU EN UA KZ TR...

Page 2: ......

Page 3: ...1 Fig 1 1 1 Resim 1 1 2 15 12 16 13 9 7 3 14 8 11 4 5 10 6 20 21 22 23 24 25 26 27 18 19 17 3 28...

Page 4: ...sild t js CEBoru eklindeki elektrikli s t c Thermostat Termostat Magnesium anode Magnezyum anot Thermostat control unit Termik ayar kolu Power selection keys i i i G se me klavyesi Temperature indicat...

Page 5: ...nas Hot water inlet valve S cak su vanas Cold water cut off valve So uk su kapama vanas Hot water cut off valve S cak su kapama vanas Cold water main pipe So uk su ana hatt Hot water main pipe S cak s...

Page 6: ...green Sar ye il Yellow Sar 1 5 230 THE 1 5 kW 230 V 1 5 230 1 5 230 Boru eklindeki elektrkli s t c 1 5 kWt 230 V 1 0 230 THE 1 0 kW 230 V 1 0 230 1 0 230 Boru eklindeki elektrkli s t c 1 0 kWt 230 V...

Page 7: ...hing on 10 A 250 V II i i i 10 250 II 10 250 II Tek d meli yuvarlak anahtar al t rma g stergesi ile 10A 250 V rejim II 20 250 95 Temperature limiter 20 A 250 V 95 C 20 250 95 20 250 95 S cakl k s n rl...

Page 8: ...0 05 0 6 230 B 50 2 5 1 2 IPX4 3 40 18 74 5 min max Thermex Thermo 0 150 30 0 8 Thermo Slim 5 1 GP 1 2 1 1 1 RU 8...

Page 9: ...RU 7 8 9 74 5 C 10 93 5 3 11 1 9...

Page 10: ...2 4 0 5 200 17 21 3 5 4 RU Thermo 80 150 Thermo Slim 30 50 10...

Page 11: ...18 17 1 100 24 25 22 23 5 4 I 11 1 RU 11 Power I 1 Power II 2 Thermo Thermo Slim 1 5 1...

Page 12: ...2 5 10 1 74 5 28 RU 12...

Page 13: ...0 6 0 6 RU 13...

Page 14: ...RU 3 14...

Page 15: ...1 2 3 4 1 2 3 10 20 4 2 5 2 RU 15...

Page 16: ...7 HEATING EQUIPMENT LTD 187000 44 004 2011 020 2011 C RU C RU 66 B 05161 2006 95 2004 108 8 800 333 50 77 09 00 20 00 10 00 18 00 e mail service thermex ru 196105 63 812 313 32 73 www thermex ru RU 16...

Page 17: ...100009 26 8 721 251 28 89 050050 92 421 8 727 233 67 31 220118 66 10 375 173 800 200 58032 246 38 0327 583 200 OOO 73019 1 38 0552 490 129 17 RU...

Page 18: ...Water heater 1 pcs Safety valve of GPtype 1 pcs Anchors for fastening 2 pcs for each securing bar Drainage pipe 1 pcs Operation manual 1 pcs Packaging 1 pcs Application Water heater hereinafter EWH is...

Page 19: ...mal protection is not a malfunction Return of water heater to operating condition is made by pressing thermal switch rod located under EWH protective cover fig 3 Relief valve performs functions of ret...

Page 20: ...lution ensuring junction tightness with any sealing material flax FUM tape etc During water heater operation water may leak out of the exhaust outlet pipe of the safety valve to relieve excessive pres...

Page 21: ...2 Thermo Thermo Slim 1 5 kW 1 kW Both keys correspond to power 2 5 kW You can select heat level basing on needs in volume of hot water or depending on the season In the course of EWH operation user ca...

Page 22: ...assemble fill EWH with water and power on When conducting EWH maintenance by forces of special organization the appropriate mark shall be made in the warranty card When replacing the magnesium anode i...

Page 23: ...s EWH shall be disconnected from the mains water supply shall be cut off Apply to a Service center Thermal switch tripped or not on Powered EWH does not heat water No backlights of indicator lamps Dis...

Page 24: ...shop stamp the warranty period is calculated from the date of EWH manufacture Claims within the warranty period are accepted only on presentation of the warranty card with marks of the seller and the...

Page 25: ...accordance with the rules and regulations of the country where the water heater is operated Manufacturer information Manufacturer HEATING EQUIPMENTLTD 44 Moskovskoe Shosse Tosno Leningrad Region 18700...

Page 26: ...UA 0 05 0 6 230 B 50 2 5 1 2 IPX4 3 40 18 74 5 i i min max i i i i i i i i i Thermex Thermo 80 150 Thermo Slim 30 50 i 1 i GP 1 i 2 i 1 i i 1 1 i i i i i i i i i i i i i 26...

Page 27: ...UA i i 7 8 9 74 5 C 10 93 5 3 11 1 27...

Page 28: ...Thermo 80 150 Thermo Slim 30 50 2 4 i i i 0 5 i i i 200 17 21 3 5 4 28 UA...

Page 29: ...18 17 1 100 24 25 22 23 5 I 4 11 1 i Power I 1 i Power II 2 Thermo Thermo Slim 1 5 1 29 UA...

Page 30: ...2 5 i 10 1 74 5 28 i 30 UA...

Page 31: ...i 0 6 0 6 i 31 UA...

Page 32: ...i i i i i 3 i i i i i i i i i i i i i 32 UA...

Page 33: ...1 2 3 4 1 2 3 10 20 4 2 i 5 2 i i i i 33 UA...

Page 34: ...i i 7 HEATING EQUIPMENT LTD 187000 44 004 2011 020 2011 RU C UA 66 B 05161 2006 95 2004 108 8 800 333 50 77 09 00 20 00 10 00 18 00 e mail service thermex ru 196105 63 812 313 32 73 www thermex ru 34...

Page 35: ...58032 246 38 0327 583 200 OOO 73019 1 38 0552 490 129 0 800 500 610 35 UA...

Page 36: ...KZ 0 05 0 6 230 B 50 2 5 1 2 IPX4 3 40 18 74 5 min max i i i i i i i i i i Thermex 80 150 Thermo 30 50 ThermoSlim 1 GP 1 2 1 1 1 i i i i i i i i i i i i i i i i i...

Page 37: ...KZ i i i i i i i i i i i i i i i i i i 7 8 9 74 5 C 10 93 5 3 11 1 i i...

Page 38: ...i Thermo 80 150 Thermo Slim 30 50 i 2 4 i i i i i i i i i i I i i i i i i i i 0 5 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 200 i i 17 21 3 5 4 i i i i i i 38 KZ...

Page 39: ...18 17 i i 1 100 24 25 22 23 5 I 4 11 1 Power I 1 Power II 2 Thermo Thermo Slim 1 5 1 39 KZ...

Page 40: ...2 5 10 1 74 5 28 40 KZ...

Page 41: ...0 6 0 6 41 KZ...

Page 42: ...3 i 42 KZ...

Page 43: ...i 1 2 3 4 1 2 3 10 20 4 i i i i 2 i i i i i i i 5 i i i i i 2 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 43 KZ...

Page 44: ...i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 7 HEATING EQUIPMENT LTD 187000 44 004 2011 020 2011 RU C RU 66 B 05161 2006 95 2004 108 8 800 333 50 77 09 00 20 00 10 00 18 00 e mail service thermex ru 196105...

Page 45: ...45 100009 26 8 721 251 28 89 050050 92 421 8 727 233 67 31 KZ...

Page 46: ...tak m Su s t c s 1 adet GPtipi emniyet valf 1 adet apa ba lant elemanlar her ba lant tas i in 2 er adet Drenaj borusu 1adet Kullan m k lavuzu 1 adet Ambalaj 1 adet Kullan m amac Elektrikli su s t c s...

Page 47: ...n ayarlanmas termoreg lat r kolu yard m ile ger ekle tirilmektedir 10 ve bu kol su s t c s n n koruma kapa nda bulunmaktad r Termostat n da s anahtar bulunmaktad r elektrikli su s t c s n n a r s nmad...

Page 48: ...ni nlemek i in elektrikli su s t c s n n montaj n n su yal t ml zemine sahip ve kanalizasyon drenaj olan mekanda yap lmas gerekir ve hi bir ekilde elektrikli su s t c s alt na sudan etkilenen nesneler...

Page 49: ...so uk su vanas n 22 elektrikli su s t c s ndan kan s cak su vanas n 23 ve musluktaki s cak su vanas n a n Elektrikli su s t c s tam doldu unda musluktaki vanadan kesintisiz bas n l su akacakt r Muslu...

Page 50: ...k ml l kleri i erisinde de ildir E er boru eklinde elektrikli s t c da kire lenme olu tuysa o zaman kire s k c ler ile veya mekanik yol ile s k lebilir Elektrikli su s t c s ndan keltilerin temizlenm...

Page 51: ...n n aras na takmak yasakt r Elektrikli su s t c s n su hatt na emniyet valfs z ba lant s n yapmak Elektrikli su s t c s ndan g kayna al r durumda iken suyun d k lmesi retici taraf ndan nerilmeyen yede...

Page 52: ...ar kolunun s cakl n azalt lmas y n ne evrilmesi Termostat borusu kire ile kaplanm t r Elektrikli su s t c s ndan s k lebilir flan n kar lmas ve borunun dikkatlice kire ten temizlenmesi Suyun s nma s r...

Page 53: ...ar zas say lmaz ve elektrikli su s t c s n n de i tirilmesini gerektirmez Kurulum ve ba lant kurallar na uyulmas sorumlulu u m teriye kendisinin yapmas durumunda ya da ba lant y ger ekle tiren montaj...

Page 54: ...olarak ger ekle tirilmelidir retici Bilgileri retici HEATING EQUIPMENT LTD Teplovoye Oborudovaniye Ltd ti Rusya 187000 Leningradskaya vilayeti Tosno ehri Moskovskoye ose No 44 T m modeller zorunlu se...

Page 55: ...55...

Page 56: ...e Sat l k tarih Dealer Firma satanlar Service center indicated by dealer Sat c taraf ndan belirlenen servis merkezi Warranty certificates Garanti kartlar Note of sale Mark sat Stamp of dealer Sat c fi...

Page 57: ...tarih 4 Dealer Firma satanlar 5 Stamp of dealer Sat c firma ka esi 6 Filled in by dealer Doldurulur bir firma taraf ndan sat c 1 Model 2 2 Serial No 3 Date of sale 4 Dealer 6 Filled in by dealer 1 Mo...

Page 58: ...Executed work 6 Stamp of service center 5 Specialist name 7 Filled in by service center 1 Date of acceptance 2 2 Issue date 3 Defect 4 Executed work 6 Stamp of service center 5 Specialist name 7 Fill...

Page 59: ......

Page 60: ......

Reviews: