Вход холодной воды
/ Cold water inlet
/ Вхід
холодної води
/ Салқын су кірісі
/ Soğuk su girişi
Вентиль подачи холодной воды
/ Cold water inlet valve
/ Вентиль
подачі холодної води
/
Салқын су жеткізетін вентиль
/ Soğuk su besleme vanası
Вентиль подачи горячей воды
/ Hot water inlet valve
/ Вентиль
подачі гарячої води
/ Ыстық су
жеткізетін вентиль
/ Sıcak su vanası
Запорный вентиль холодной воды
/ Cold water cut-off valve
/ Запірний
вентиль холодної
води
/ Салқын судың ысырмалы вентилі
/ Soğuk su kapama vanası
Запорный вентиль горячей воды
/ Hot water cut-off valve
/ Запірний
вентиль гарячої води
/
Ыстық судың ысырмалы вентилі
/ Sıcak su kapama vanası
Магистраль холодной воды
/ Cold water main pipe
/ Магістраль
холодної води
/ Салқын су
торабы
/ Soğuk su ana hattı
Магистраль горячей воды
/ Hot water main pipe
/ Магістраль
гарячої води
/ Ыстық су торабы
/
Sıcak su ana hattı
Сливной вентиль
/ Drain valve
/
Зливний вентиль
/
Ағызу вентилі
/ Boşaltma vanası
21
22
23
24
25
26
27
28
Описание Рис. 1
/ Description Fig. 1
/ Опис Рис. 1
/ 1 сур. Сипаттамасы
/
Tanım Resim 1
Внешний корпус
/
Outer
casing
/ Зовн
i
шн
i
й корпус
/ Сыртқы корпус
/
Dış gövde
Внутренний бак (емкость)
/
Inner
tank
(
reservoir
)
/ Внутр
i
шн
i
й бак (ємн
i
сть)
/ Ішкі бак
(сыйымдылық)
/
Dahili tank (kapasite)
Съемный фланец
/
Removable
flange
/ Знімний фланець
/ Алмалы ернемек
/
Sökülebilir flanş
Защитная крышка
/ Protective cover
/ Захисна
кришка
/ Қорғаныс қақпағы
/ Koruma kapağı
Патрубок подачи холодной воды (с синим кольцом
)
/ Cold water inlet pipe (with blue ring)
/
Патрубок
подачі
холодної води (з синім кільцем)
/ Салқын су жеткізетін келте құбыр (көк
сақиналы
)
/ Soğuk su besleme borusu (mavi halka ile)
Патрубок выпуска горячей воды(с красным кольцом
)
/ Hot water outlet pipe (with red ring)
/
Патрубок
випуску гарячої води (з червоним кільцем)
/ Ыстық су жеткізетін келте құбыр
(қызыл сақиналы
)
/ Sıcak su çıkış borusu (kırmızı halka ile)
Трубчатый электронагреватель (ТЭН
)
/ Tubular electric heater (TEH)
/ Трубчастий
електронагрівач (ТЕН)
/ Түтікшелі электрлік жылытқыш (ТЭЖ
)
/
Cauruļveida elektriskais
sildītājs (CEBoru şeklindeki elektrikli ısıtıcı
Термостат
/ Thermostat
/ Термостат
/ Термостат
/ Termostat
Магниевый анод
/ Magnesium anode
/ Магнієвий
анод
/ Магний аноды
/ Magnezyum anot
Ручка терморегулятора
/ Thermostat control unit
/ Ручка
терморегулятора
/ Термореттегіш
тұтқасы
/ Termik ayar kolu
Клавиши выбора мощности
/
Power selection keys
/ Клавiшi вибору потужностi
/ Қуат таңдау
клавишалары
/
Güç seçme klavyesi
Индикатор температуры
/ Temperature indicator
/ Індикатор
температури
/ Температура
индикаторы
/ Sıcaklık göstergesi
Трубка забора горячей воды
/ Hot water inlet pipe
/ Трубка
забору гарячої води
/ Ыстық су
алатын түтік
/ Sıcaklık göstergesi
Рассеиватель холодной воды
/ Cold water disperser
/ Розсіювач
холодної води
/ Салқын су
таратқышы
/ Soğuk su difüzörü
Теплоизоляция
/ Thermal insulation / Теплоізоляція
/ Жылулық оқшаулама
/ Termoizolaţie/ Isı
yalıtımı
Кронштейн для крепления
/ Mounting bracket
/ Кронштейн
для кріплення
/ Бекітуге арналған
тіреуіш
/ Sabitleme konsolu
Предохранительный клапан
/ Relief valve
/ Запобіжний
клапан
/ Сақтандырғыш клапан
/
Emniyet valfı
Ручка предохранительного клапана
/ Relief valve control knob
/ Ручка
запобіжного клапана/
Сақтандырғыш клапан тұтқасы
/ Emniyet valfı kolu
Выпускная труба предохранительного клапана
/ Relief valve exhaust pipe
/ Випускна
труба
запобіжного клапана
/ Сақтандырғыш клапанның шығару түтігі
/
Emniyet valfi boşaltma
borusu
Дренаж
/ Drainage
/ Дренаж
/ Дренаж
/
Drenaj
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
4
5
TX_IM_463_01
Summary of Contents for Thermo 100 V
Page 2: ......
Page 9: ...RU 7 8 9 74 5 C 10 93 5 3 11 1 9...
Page 10: ...2 4 0 5 200 17 21 3 5 4 RU Thermo 80 150 Thermo Slim 30 50 10...
Page 11: ...18 17 1 100 24 25 22 23 5 4 I 11 1 RU 11 Power I 1 Power II 2 Thermo Thermo Slim 1 5 1...
Page 12: ...2 5 10 1 74 5 28 RU 12...
Page 13: ...0 6 0 6 RU 13...
Page 14: ...RU 3 14...
Page 15: ...1 2 3 4 1 2 3 10 20 4 2 5 2 RU 15...
Page 27: ...UA i i 7 8 9 74 5 C 10 93 5 3 11 1 27...
Page 28: ...Thermo 80 150 Thermo Slim 30 50 2 4 i i i 0 5 i i i 200 17 21 3 5 4 28 UA...
Page 29: ...18 17 1 100 24 25 22 23 5 I 4 11 1 i Power I 1 i Power II 2 Thermo Thermo Slim 1 5 1 29 UA...
Page 30: ...2 5 i 10 1 74 5 28 i 30 UA...
Page 31: ...i 0 6 0 6 i 31 UA...
Page 32: ...i i i i i 3 i i i i i i i i i i i i i 32 UA...
Page 33: ...1 2 3 4 1 2 3 10 20 4 2 i 5 2 i i i i 33 UA...
Page 35: ...58032 246 38 0327 583 200 OOO 73019 1 38 0552 490 129 0 800 500 610 35 UA...
Page 37: ...KZ i i i i i i i i i i i i i i i i i i 7 8 9 74 5 C 10 93 5 3 11 1 i i...
Page 39: ...18 17 i i 1 100 24 25 22 23 5 I 4 11 1 Power I 1 Power II 2 Thermo Thermo Slim 1 5 1 39 KZ...
Page 40: ...2 5 10 1 74 5 28 40 KZ...
Page 41: ...0 6 0 6 41 KZ...
Page 42: ...3 i 42 KZ...
Page 45: ...45 100009 26 8 721 251 28 89 050050 92 421 8 727 233 67 31 KZ...
Page 55: ...55...
Page 59: ......
Page 60: ......
