background image

Сыртқы

 

корпус

Ішкі

 

бак

 (

сыйымдылық

)

Алмалы

-

салмалы

 

ернемек

Қорғау

 

қақпақшасы

Суық

 

су

 

беретін

 

келтеқұбыр

 (

көк сақиналы

)

Ыстық

 

су

 

беретін

 

келтеқұбыр

(

қызыл сақиналы

)

Түтікшелі

 

электржылытқыш

 (

ТЭЖ

)

Термостат
Анод
Термореттеуіш

 

тұтқасы

Температура индикаторы
Ыстық

 

су

 

жинау

 

түтігі

Суық

 

су

 

шашыратқыш

Жылу оқшаулау

 1

2
3
4
5
6

7
8
9

10

11

12

3

1

4

1

Сипаты

 1

, 2-сурет

 

Бекітуге

 

арналған

 

кронштейн

Сақтандырғыш клапан
Сақтандырғыш

 

клапанның

 

тұтқасы

Сақтандырғыш

 

клапанның

 

шығару

 

құбыры
Дренаж
Суық

 

судың

 

кіруі

Суық

 

су

 

беру

 

шұрасы

Ыстық

 

су

 

беру

 

шұрасы

Суық

 

судың

 

тиек

 

шұрасы

Ыстық

 

судың

 

тиек

 

шұрасы

Суық

 

су

 

магистралі

Ыстық

 

су

 

магистралі

Ағызу шұрасы

5

1

6

1

7

1

8

1

19

0

2

1

2

2

2
23
24
25
26
27

Құрметті сатып алушы

! «Thermex»

 сауда маркалы сужылытқышты сатып алғаныңыз үшін 

Сізге  алғыс  білдіреміз

Біздің

 

компания

 

Сізге  біздің  өнімдерімізді  жайлы  пайдалануға 

тілектестік білдіреді

!

Электрлік  жинақтағыш  сужылытқышты  алғаш  пайдаланар  алдында,  пайдалану 
жөніндегі осы нұсқаулықты мұқият оқып шығып, оның ұсынымдарын қатаң сақтаңыз

.

Сатушы ұйымның кепілдік талонының дұрыс толтырылу маңыздылығына назар

 

аударыңыз!

 

Кепілдік мерзімі сужылытқыштың сатылған күнінен бастап есептеледі

.

Сатушының  өкілінің  қатысуымен  механикалық  зақымдарды  (майысу,  сызат  түсу  жəне  т.б.) 
анықтау  үшін,  бұйымның  сыртқы  түрін  тексеріңіз

Үйде  анықталған  механикалық  ақаулар 

кепілдікті ақаулар болып табылмайды

!

Бұйымды өртке-жарылысқа қауіпті, агрессивті, қышқыл орталы бөлмелерде орнатпаңыз жəне 
қоспаңыз

.

Жерге қосылмаған сужылытқышты желіге қосуға болмайды

!

Аса маңызды тармақтар

 «

Назар

 

аударыңыз

 белгісімен белгіленген.

Осы  нұсқаулық  көлемі  30-дан  150-ге  дейінгі 

Thermex 

сауда  маркалы  аккумуляциялық 

электрлік  тұрмыстық  сужылытқыштарға  қолданылады.  Сіз  сатып  алған  үлгінің  толық  атауы 
сужылытқыштың корпусындағы сəйкестендіру тақтайшасында көрсетілген.

36

37

Виробник не несе відповідальності за недоліки, які виникли внаслідок порушення споживачем 
правил  встановлення,  експлуатації  і  технічного  обслуговування  ЕВН,  викладених  у  цьому 
посібнику,  в  т.ч.  у  випадках,  коли  ці  недоліки  виникли  через  неправильні  параметри  мереж 
(електричної і водопостачання), в яких експлуатується ЕВН, і внаслідок втручання третіх осіб. 
На претензії щодо зовнішнього вигляду ЕВН гарантія виробника не поширюється.

Ремонт, заміна складових частин і комплектуючих в межах терміну гарантії не продовжують 
термін  гарантії  на  ЕВН  в  цілому,  при  цьому  термін  гарантії  на  замінені  або  відремонтовані 
комплектуючі закінчується в момент закінчення терміну гарантії на ЕВН.

Утилізація

При  дотриманні  правил  установки,  експлуатації  і  технічного  обслуговування  ЕВН  та 
відповідності якості використовуваної води діючим стандартам, виробник встановлює на нього 
термін служби 7 років від дати покупки ЕВН. Всі складові частини водонагрівача виготовлені з 
матеріалів,  що  допускають,  в  разі  необхідності,  екологічно  безпечну  його  утилізацію,  яка 
повинна відбуватися відповідно до норм і правил тієї країни, де експлуатується водонагрівач.

Відомості про виробника

Виробник: 

«HEATING EQUIPMENT» LTD

ТОВ «Теплове Обладнання»
Росія, 187000, Ленінградська область, м. Тосно, Московське шосе, буд. 44

Усі моделі пройшли

 

обов

'

язкову

 

сертифікацію і відповідають

 

вимогам

Технічного

 

регламенту

 

Митного

 

союзу

 

ТР

 

ТЗ

 004/2011, 

ТР

 

ТЗ

 020/2011

Сертифікат

 

№ ТС 

RU C

-

RU

.

AB

72.

B

.01094

і Європейським

 

директивам

 

LVD - 2014/35/EU, EMC - 2014/30/EU.

Служба гарантійної і сервісної підтримки в Україні:

Тел.: 0-800-500-610 (дзвінки в межах України безкоштовні).
Е

-mail:

 

[email protected]

www.thermex.ua

Представник виробника в Украiнi:

 Т

ОВ «Термекс», 

Тел.: 0 (800) 500 610

KZ

UA

Summary of Contents for ERT 50

Page 1: ...RU EN UA KZ Electric Storage Water Heater User manual...

Page 2: ......

Page 3: ...1 Fig 1 1 1 1 2 14 11 15 12 9 7 3 13 8 4 5 10 6 19 20 21 22 23 24 25 26 17 18 16 27 Vertical installation Model EST 30 60 V ERT 50 150 V 3...

Page 4: ...2 14 11 12 9 3 7 8 4 13 5 6 1 15 19 20 21 22 23 24 25 26 17 18 16 27 10 Horizontal installation Model EST 50 H ERT 80 H 2 Fig 2 2 2 4...

Page 5: ...2 50 1 hour 45 min 1 36 496 4 60 2 hour 10 min 1 54 562 1 80 2 hour 50 min 1 55 565 75 100 3 hour 30 min 1 76 642 4 150 4 hour 40 min 2 66 970 9 120 4 hour 15 min 2 17 792 5 Wiring diagram 4 4 c 1 Sky...

Page 6: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 1 4 1 1 2 5 1 6 1 7 1 8 1 19 0 2 1 2 2 2 23 24 25 26 27 Thermex Thermex 30 150 6 RU...

Page 7: ...0 05 0 6 230 B 50 1500 G1 2 IPX4 3 40 18 70 5 min max 7 1 1 2 1 1 RU...

Page 8: ...8 1 2 3 0 6 0 6 0 6 4 5 6 1 4 7 25 2012 390 8 1 RU...

Page 9: ...9 3 1 2 7 8 9 70 5 C 10 93 5 3 4 Heating Power RU...

Page 10: ...0 5 200 2 16 1 20 3 5 4 17 18 2 1 100 10 RU...

Page 11: ...23 24 21 22 5 I 4 11 RU...

Page 12: ...12 RU...

Page 13: ...3 24 1 2 24 1 2 13 RU...

Page 14: ...1 2 3 4 1 2 3 10 20 4 1 5 1 14 3 RU...

Page 15: ...7 HEATING EQUIPMENT LTD 187000 44 004 2011 020 2011 LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU C RU C RU AB72 B 01094 15 RU...

Page 16: ...P8 15 8 7212 51 28 89 220029 22 6 202 375 17 3 800 200 375 44 739 23 55 minsk thermex by www thermex by 375 17 284 89 03 ICS Thermex MLD SRL R Moldova MD 2002 Mun Chisinau str CetateaAlba 17 el 373 22...

Page 17: ...ntion to the fact that it is particularly important for the marketing organization to correctly fill in the warranty certificate The warranty period shall be calculated from the date of sale of the wa...

Page 18: ...nce in storage mode The manufacturer reserves the right to change the design and characteristics of the water heater without prior notice Information concerning the application area and the method of...

Page 19: ...er in the device is unacceptable as this leads to its failure which is not a warranty case 5 The EWH is not intended for use by persons with reduced physical tactile or mental capabilities or by perso...

Page 20: ...tion keys In models with a single control lamp the lamp indicates the EWH operation mode it is lit up when the water is heated and goes out when the set temperature has been reached In models with two...

Page 21: ...fety The discharge pipe shall remain open to the atmosphere and be directed downward constantly It is advisable to attach a rubber or silicone tube of the appropriate diameter to the drainage hole wit...

Page 22: ...ng the EWH from warranty service Maintenance and replacement of the magnesium anode are not included in the manufacturer s and the seller s warranty liabilities During maintenance the check is perform...

Page 23: ...cialized organization a corresponding mark shall be made in the warranty certificate with the stamp of the organization that carried out the maintenance When the magnesium anode is replaced by the cus...

Page 24: ...The powered EWH does not heat water There is no backlight of control lamps Contact the service center The mains cable is damaged Disconnect the EWH from the power supply network remove the protective...

Page 25: ...om the date of sale of the EWH In the absence or correction of the date of sale and the store stamp the warranty period shall be calculated from the date of release of the EWH Claims during the warran...

Page 26: ...components of the water heater are made of materials that can be used if necessary for its environmentally safe disposal which shall be in accordance with the rules and regulations of the country whe...

Page 27: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 1 4 1 1 2 5 1 6 1 7 1 8 1 19 0 2 1 2 2 2 23 24 25 26 27 Thermex Thermex 30 150 27 UA...

Page 28: ...1 GP 1 2 1 1 0 05 0 6 230 B 50 1500 G1 2 IPX4 3 40 18 70 5 min max 28 UA...

Page 29: ...1 2 3 0 6 0 6 0 6 4 5 6 1 4 7 1 29 UA...

Page 30: ...3 1 2 7 8 9 70 5 C 10 93 5 3 4 Heating Power 30 UA...

Page 31: ...0 5 200 16 1 2 20 3 5 4 17 18 1 2 100 31 UA...

Page 32: ...23 24 21 22 5 I 4 32 UA...

Page 33: ...33 UA...

Page 34: ...24 1 2 24 1 2 3 34 3 UA...

Page 35: ...1 2 3 4 1 2 3 10 20 4 1 5 1 35 UA...

Page 36: ...36 7 HEATING EQUIPMENT LTD 187000 44 004 2011 020 2011 RU C RU AB72 B 01094 LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU 0 800 500 610 mail service ua thermex com www thermex ua i i 0 800 500 610 UA...

Page 37: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 1 4 1 1 2 5 1 6 1 7 1 8 1 19 0 2 1 2 2 2 23 24 25 26 27 Thermex 30 150 Thermex 37 KZ...

Page 38: ...0 05 0 6 230 B 50 1500 G1 2 IPX4 3 40 18 70 5 min max 1 GP 1 2 1 1 38 KZ...

Page 39: ...1 2 3 0 6 0 6 0 6 4 5 6 1 4 7 1 39 KZ...

Page 40: ...3 1 2 7 8 9 70 5 C 10 93 5 3 4 Heating Power 40 KZ...

Page 41: ...0 5 200 16 1 2 20 3 5 4 17 18 1 2 100 41 KZ...

Page 42: ...23 24 21 22 5 I 4 42 KZ...

Page 43: ...43 KZ...

Page 44: ...3 24 1 2 24 1 2 44 3 KZ...

Page 45: ...1 2 3 4 1 2 3 10 20 4 1 5 1 45 KZ...

Page 46: ...7 HEATING EQUIPMENT LTD 187000 44 004 2011 020 2011 RU C RU AB72 B 01094 LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU M02D7P8 15 8 7212 51 28 89 46 KZ...

Page 47: ...47...

Page 48: ...Model Nr seriei Date of sale Dealer Service center indicated by dealer Warranty certificates Note of sale Stamp of dealer Customer signature 48...

Page 49: ...l no 3 Date of sale 4 Dealer 5 Stamp of dealer 6 Filled in by dealer 1 Model 2 2 Serial No 3 Date of sale 4 Dealer 6 Filled in by dealer 1 Model 3 2 Serial No 3 Date of sale 4 Dealer 6 Filled in by de...

Page 50: ...me 7 Filled in by service center 1 Date of acceptance 2 Issue date 3 Defect 4 Executed work 6 Stamp of service center 5 Specialist name 7 Filled in by service center 1 Date of acceptance 2 Issue date...

Page 51: ......

Page 52: ......

Reviews: