background image

Якщо на ТЕНі утворився накип, то його можна видалити за допомогою засобів для видалення 
накипу, або механічним шляхом. При видаленні осаду з ЕВН не слід застосовувати надмірних 
зусиль  і  використовувати  абразивні  чистильні  засоби,  щоб  не  пошкодити  захисне  покриття 
внутрішнього бака.

Важливість першого технічного обслуговування полягає в тому, що за інтенсивністю утворення 
накипу і осаду, витрати магнієвого анода, можна визначити терміни проведення подальших ТО 
і, як наслідок, продовжити термін експлуатації ЕВН. При невиконанні зазначених вище вимог 
скорочується термін експлуатації ЕВН, зростає ймовірність виходу ЕВН з ладу, і припиняється 
дія гарантійних зобов'язань

.

Для проведення ТО і заміни магнієвого анода необхідно виконати наступне:

Вимикнути електроживлення ЕВН;

џ

Дати охолонути гарячій воді або витратити її через змішувач;

џ

Перекрити надходження холодної води до ЕВН;

џ

Відгвинтити запобіжний клапан або відкрити зливний вентиль;

џ

На патрубок подачі холодної води або на зливний вентиль надіти гумовий шланг, направивши 

џ

другий його кінець до каналізації;
Відкрити кран гарячої води на змішувачі;

џ

Злити воду з ЕВН через патрубок подачі холодної води або зливний вентиль;

џ

Зняти захисну кришку, від'єднати дроти, відгвинтити і витягти з корпуса знімний фланець;
Замінити магнієвий анод, очистити при необхідності ТЕН від накипу і видалити осад;
Зібрати прилад, заповнити ЕВН водою і увімкнути живлення.

При  проведенні  технічного  обслуговування  ЕВН  силами  спеціалізованої  організації  в 
гарантійному  талоні  має  бути  зроблена  відповідна  відмітка  з  печаткою  організації,  що 
проводила технічне обслуговування. При заміні магнієвого анода споживачем самостійно до 
цього посібника на ЕВН повинен бути прикладений товарно-касовий чек на покупку магнієвого 
анода.

Можливі несправності та методи їх усунення

У  разі  виникнення  несправності  в  роботі  виробу,  необхідно  вимикнути  його  від  електричної 
мережі, перекрити воду.

Несправність

Зменшився напір 
гарячої води з ЕВН. 
Напір холодної води 
колишній

.

Спосіб усунення

Зняти клапан і промити його 
у воді

Можлива причина

Засмічення впускного отвору 
запобіжного клапана

Збільшився час нагріву

ТЕН покрився шаром накипу

Витягти ТЕН і очистити його 
від накипу

Знизилася напруга 
в електромережі

Звернутися до служби 
експлуатації електромережі

33

якості.  При  монтажі  не  допускається  прикладання  надмірних  зусиль,  щоб  уникнути 
пошкодження різьби патрубків, склофарфорового покриття внутрішнього бака.

УВАГА!  Забороняється  експлуатувати  ЕВН  без  запобіжного  клапана  або 
використовувати клапан інших виробників.

Після  підключення  ЕВН,  переконайтеся,  що  запірний  вентиль  холодної  води  в  ЕВН 

(23)

 

відкритий, а запірний вентиль гарячої води 

(24)

 закритий. Відкрийте кран подачі холодної води 

в  ЕВН 

(21)

,  кран  виходу  гарячої  води  з  ЕВН 

(22)

  і  кран  гарячої  води  на  змішувачі,  щоб 

забезпечити  відтік  повітря  з  ЕВН.  При  кінцевому  заповненні  ЕВН  з  крана  змішувача 
безперервним  струменем  потече  вода.  Закрийте  кран  гарячої  води  на  змішувачі,  перевірте 
фланець на наявність протікань і, при необхідності, затягніть болти.

При підключенні ЕВН у місцях, не забезпечених водопроводом, допускається подавати воду в 
ЕВН з допоміжної ємності з використанням насосної станції, або з ємності, розміщеної на висоті 
не менше 5 метрів від верхньої точки ЕВН.

Підключення до електромережі

Перед  включенням  водонагрівача  до  електричної  мережі  переконайтеся,  що  її 
параметри відповідають технічним характеристикам водонагрівача

УВАГА! Перед включенням електроживлення переконайтеся, що ЕВН заповнений 
водою!

Водонагрівач повинен бути заземлений для забезпечення його безпечної роботи.

ЕВН обладнаний штатним мережевим шнуром електроживлення з євровилкою або без, і ПЗВ. 
Електрична  розетка  повинна  мати  контакт  заземлення  з  підведеним  до  нього  проводом 
заземлення і розташовуватися в місці, захищеному від вологи, або задовольняти вимогам не 
нижче IРХ4.

Важливо  забезпечити  контроль  за  ЕВН  після  первинного  включення.  При  будь-якій 
невідповідності параметрам (нагрів, температура, індикація, неспрацювання термостата) слід 
звернутися до сервісної служби.

Технічне обслуговування (ТО)

Періодичне проведення ТО і своєчасна заміна магнієвого анода є обов'язковими умовами для 
довготривалої роботи ЕВН. Невиконання цих вимог є підставою для зняття ЕВН з гарантійного 
обслуговування.

 

Технічне  обслуговування  та  заміна  магнієвого  анода  не  входять  до 

гарантійних зобов'язань виробника і продавця.

При проведенні ТО перевіряється стан магнієвого анода і наявність накипу на ТЕНі. Одночасно 
з цим видаляється осад, який може накопичуватися в нижній частині ЕВН.

Магнієвий анод необхідно замінювати не рідше одного разу на рік. Якщо вода містить велику 
кількість  хімічних  домішок,  то  магнієвий  анод  необхідно  міняти  раз  на  півроку.  Утворення 
накипу на ТЕНі може привести до виходу його з ладу, що не є гарантійним випадком, і його 
заміна не входить до гарантійних зобов'язань виробника і продавця.

32

UA

UA

Summary of Contents for ERT 50

Page 1: ...RU EN UA KZ Electric Storage Water Heater User manual...

Page 2: ......

Page 3: ...1 Fig 1 1 1 1 2 14 11 15 12 9 7 3 13 8 4 5 10 6 19 20 21 22 23 24 25 26 17 18 16 27 Vertical installation Model EST 30 60 V ERT 50 150 V 3...

Page 4: ...2 14 11 12 9 3 7 8 4 13 5 6 1 15 19 20 21 22 23 24 25 26 17 18 16 27 10 Horizontal installation Model EST 50 H ERT 80 H 2 Fig 2 2 2 4...

Page 5: ...2 50 1 hour 45 min 1 36 496 4 60 2 hour 10 min 1 54 562 1 80 2 hour 50 min 1 55 565 75 100 3 hour 30 min 1 76 642 4 150 4 hour 40 min 2 66 970 9 120 4 hour 15 min 2 17 792 5 Wiring diagram 4 4 c 1 Sky...

Page 6: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 1 4 1 1 2 5 1 6 1 7 1 8 1 19 0 2 1 2 2 2 23 24 25 26 27 Thermex Thermex 30 150 6 RU...

Page 7: ...0 05 0 6 230 B 50 1500 G1 2 IPX4 3 40 18 70 5 min max 7 1 1 2 1 1 RU...

Page 8: ...8 1 2 3 0 6 0 6 0 6 4 5 6 1 4 7 25 2012 390 8 1 RU...

Page 9: ...9 3 1 2 7 8 9 70 5 C 10 93 5 3 4 Heating Power RU...

Page 10: ...0 5 200 2 16 1 20 3 5 4 17 18 2 1 100 10 RU...

Page 11: ...23 24 21 22 5 I 4 11 RU...

Page 12: ...12 RU...

Page 13: ...3 24 1 2 24 1 2 13 RU...

Page 14: ...1 2 3 4 1 2 3 10 20 4 1 5 1 14 3 RU...

Page 15: ...7 HEATING EQUIPMENT LTD 187000 44 004 2011 020 2011 LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU C RU C RU AB72 B 01094 15 RU...

Page 16: ...P8 15 8 7212 51 28 89 220029 22 6 202 375 17 3 800 200 375 44 739 23 55 minsk thermex by www thermex by 375 17 284 89 03 ICS Thermex MLD SRL R Moldova MD 2002 Mun Chisinau str CetateaAlba 17 el 373 22...

Page 17: ...ntion to the fact that it is particularly important for the marketing organization to correctly fill in the warranty certificate The warranty period shall be calculated from the date of sale of the wa...

Page 18: ...nce in storage mode The manufacturer reserves the right to change the design and characteristics of the water heater without prior notice Information concerning the application area and the method of...

Page 19: ...er in the device is unacceptable as this leads to its failure which is not a warranty case 5 The EWH is not intended for use by persons with reduced physical tactile or mental capabilities or by perso...

Page 20: ...tion keys In models with a single control lamp the lamp indicates the EWH operation mode it is lit up when the water is heated and goes out when the set temperature has been reached In models with two...

Page 21: ...fety The discharge pipe shall remain open to the atmosphere and be directed downward constantly It is advisable to attach a rubber or silicone tube of the appropriate diameter to the drainage hole wit...

Page 22: ...ng the EWH from warranty service Maintenance and replacement of the magnesium anode are not included in the manufacturer s and the seller s warranty liabilities During maintenance the check is perform...

Page 23: ...cialized organization a corresponding mark shall be made in the warranty certificate with the stamp of the organization that carried out the maintenance When the magnesium anode is replaced by the cus...

Page 24: ...The powered EWH does not heat water There is no backlight of control lamps Contact the service center The mains cable is damaged Disconnect the EWH from the power supply network remove the protective...

Page 25: ...om the date of sale of the EWH In the absence or correction of the date of sale and the store stamp the warranty period shall be calculated from the date of release of the EWH Claims during the warran...

Page 26: ...components of the water heater are made of materials that can be used if necessary for its environmentally safe disposal which shall be in accordance with the rules and regulations of the country whe...

Page 27: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 1 4 1 1 2 5 1 6 1 7 1 8 1 19 0 2 1 2 2 2 23 24 25 26 27 Thermex Thermex 30 150 27 UA...

Page 28: ...1 GP 1 2 1 1 0 05 0 6 230 B 50 1500 G1 2 IPX4 3 40 18 70 5 min max 28 UA...

Page 29: ...1 2 3 0 6 0 6 0 6 4 5 6 1 4 7 1 29 UA...

Page 30: ...3 1 2 7 8 9 70 5 C 10 93 5 3 4 Heating Power 30 UA...

Page 31: ...0 5 200 16 1 2 20 3 5 4 17 18 1 2 100 31 UA...

Page 32: ...23 24 21 22 5 I 4 32 UA...

Page 33: ...33 UA...

Page 34: ...24 1 2 24 1 2 3 34 3 UA...

Page 35: ...1 2 3 4 1 2 3 10 20 4 1 5 1 35 UA...

Page 36: ...36 7 HEATING EQUIPMENT LTD 187000 44 004 2011 020 2011 RU C RU AB72 B 01094 LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU 0 800 500 610 mail service ua thermex com www thermex ua i i 0 800 500 610 UA...

Page 37: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 1 4 1 1 2 5 1 6 1 7 1 8 1 19 0 2 1 2 2 2 23 24 25 26 27 Thermex 30 150 Thermex 37 KZ...

Page 38: ...0 05 0 6 230 B 50 1500 G1 2 IPX4 3 40 18 70 5 min max 1 GP 1 2 1 1 38 KZ...

Page 39: ...1 2 3 0 6 0 6 0 6 4 5 6 1 4 7 1 39 KZ...

Page 40: ...3 1 2 7 8 9 70 5 C 10 93 5 3 4 Heating Power 40 KZ...

Page 41: ...0 5 200 16 1 2 20 3 5 4 17 18 1 2 100 41 KZ...

Page 42: ...23 24 21 22 5 I 4 42 KZ...

Page 43: ...43 KZ...

Page 44: ...3 24 1 2 24 1 2 44 3 KZ...

Page 45: ...1 2 3 4 1 2 3 10 20 4 1 5 1 45 KZ...

Page 46: ...7 HEATING EQUIPMENT LTD 187000 44 004 2011 020 2011 RU C RU AB72 B 01094 LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU M02D7P8 15 8 7212 51 28 89 46 KZ...

Page 47: ...47...

Page 48: ...Model Nr seriei Date of sale Dealer Service center indicated by dealer Warranty certificates Note of sale Stamp of dealer Customer signature 48...

Page 49: ...l no 3 Date of sale 4 Dealer 5 Stamp of dealer 6 Filled in by dealer 1 Model 2 2 Serial No 3 Date of sale 4 Dealer 6 Filled in by dealer 1 Model 3 2 Serial No 3 Date of sale 4 Dealer 6 Filled in by de...

Page 50: ...me 7 Filled in by service center 1 Date of acceptance 2 Issue date 3 Defect 4 Executed work 6 Stamp of service center 5 Specialist name 7 Filled in by service center 1 Date of acceptance 2 Issue date...

Page 51: ......

Page 52: ......

Reviews: