background image

Забороняється  використовувати  гнучку  підводку,  яка  вже  була  у  вживанні.  Сантехнічна 
підводка  і  запірна  арматура  повинні  відповідати  параметрам  водопровідної  мережі  і  мати 
необхідні сертифікати якості. При монтажі не допускається надмірних зусиль, щоб уникнути 
пошкодження різьби патрубків.

УВАГА!  Забороняється  експлуатувати  ЕВН  без  запобіжного  клапана  або 
використовувати клапан інших виробників.

Встановлення

При виборі місця монтажу необхідно враховувати загальну вагу ЕВН заповненого водою. 

Щоб уникнути заподіяння шкоди майна споживача і (або) третіх осіб у разі несправної системи 
гарячого  водопостачання,  необхідно  проводити  монтаж  ЕВН  у  приміщеннях,  що  мають 
гідроізоляцію підлоги і дренаж у каналізацію, і ні в якому разі не розміщувати під ЕВН предмети, 
схильні до дії води. При розміщенні у незахищених приміщеннях необхідно встановлювати під 
ЕВН захисний піддон (не входить до комплекту поставки ЕВН) з дренажем у каналізацію.

У  разі  розміщення  ЕВН  у  місцях,  важкодоступних  для  проведення  технічного  і  гарантійного 
обслуговування  (антресолі,  ніші,  мiжпотолочний  простiр  тощо),  монтаж  і  демонтаж  ЕВН 
здійснюється споживачем самостійно, або за його рахунок.

UA

UA

Панель керування

Заглушка магнієвого

                                   анода

Вихід гарячої води

Запобіжний клапан

Вхід холодної води

Рис

1

Схема підключення

Експлуатація

Заповніть  ЕВН  водою.  Для  цього  відкрийте  кран  гарячої  води  на  змішувачі,  щоб  випустити 
повітря з водонагрівача, а потім відкрийте кран подачі холодної води в бак. Коли внутрішній бак 
буде заповнений повністю, з крана змішувача безперервним потоком потече вода. Після цього 
кран змішувача можна закрити.

Увімкніть  живлення  ЕВН,  поверніть  регулятор  температури  в  положення 

I

  (

II

III

),  натисніть 

клавішу/клавіші  вмикання  ТЕНа/ТЕНів.  На  відповідній  клавіші  має  засвітитися  контрольна 
лампа. Після натискання клавіші/клавіш ЕВН почне нагрівати воду із заданою потужністю.

Опис функцій панелі керування

Регулятор  температури  нагрівання  призначений  для  встановлення  необхідної  температури 
нагрівання води в ЕВН.

Клавіші  керування  дають  змогу  встановити  необхідний  режим  потужності.  Може  бути 
встановлений один із трьох режимів нагрівання:
економічний (

2 кВт

) ► помірний (

4 кВт

) ► швидкий (

6 кВт

).

Рис. 2. 

Панель керування.

Клавіші керування – 
вмикання/вимикання 
ТЕНів 2 кВт + 2 кВт + 2 кВт

Регулятор температури 
нагрівання

Технічне обслуговування (ТО)

Періодичне проведення ТО і своєчасна заміна магнієвого анода є обов'язковими умовами для 
довготривалої роботи ЕВН. Невиконання цих вимог є підставою для зняття ЕВН з гарантійного 
обслуговування. 

Технічне  обслуговування  та  заміна  магнієвого  анода  не  входять  до 

гарантійних зобов'язань виробника і продавця.

При проведенні ТО перевіряється стан магнієвого анода і наявність накипу на ТЕНі. Одночасно 
з цим видаляється осад, який може накопичуватися в нижній частині ЕВН.

Магнієвий анод необхідно замінювати не рідше одного разу на рік. Якщо вода містить велику 
кількість  хімічних  домішок,  то  магнієвий  анод  необхідно  міняти  раз  на  півроку.  Утворення 
накипу на ТЕНі може привести до виходу його з ладу, що не є гарантійним випадком, і його 
заміна не входить до гарантійних зобов'язань виробника і продавця.

Якщо на ТЕНі утворився накип, то його можна видалити за допомогою засобів для видалення 
накипу, або механічним шляхом. При видаленні осаду з ЕВН не слід застосовувати надмірних 
зусиль і використовувати абразивні чистильні засоби, щоб не пошкодити внутрішній бак.

Важливість першого технічного обслуговування полягає в тому, що за інтенсивністю утворення 
накипу і осаду, витрати магнієвого анода, можна визначити терміни проведення подальших ТО 
і, як наслідок, продовжити термін експлуатації ЕВН. При невиконанні зазначених вище вимог 

24

25

Summary of Contents for ER 200 V

Page 1: ...ER Models ER 200 V ER 300 V RU EN UA KZ User manual Series Electric storage water heater www thermex com www thermex ru www thermex ua...

Page 2: ......

Page 3: ...the Heater is intended to supply hot water to domestic and industrial facilities that have cold water pipeline at pressure at least 0 05 Mpa and no more than 0 6 Mpa The Heater should operate in heat...

Page 4: ...Electrical switch for the Heater connection should be rated to nominal current 40Aand more 5 3 The gap between break contacts should be 3 mm and more It is necessary to mount the switch in dry place p...

Page 5: ...ter lines according to Fig 1 before connection ensure that no foreign objects arc in supply line It is recommended to install shut off valve on supply line before safety valve 6 1 2 Removable flange i...

Page 6: ...allow to set the necessary power mode It is possible to use three modes moderate heating 4 kW fast heating 6 kW economic heating 2 kW 7 4 Technical maintenance TM Frequent TM and timely replacement of...

Page 7: ...age system Open hot water valve on the mixer tap Drain water from EWH through the cold water inlet pipe or drain valve Remove protective cover disconnect the wires unscrew and remove removable flange...

Page 8: ...absent or corrected the warranty period starts from the date of manufacture indicated on the nameplate attached to Heater case Warranty claims are accepted with this manual with marks about sale and c...

Page 9: ...element 2 Kw 230 V Heating element 2 Kw 230 V Heating element 2 Kw 230 V blue red brown black yellow green PVS 5x25 Heating element 2 Kw 230 V Heating element 2 Kw 230 V Heating element 2 Kw 230 V The...

Page 10: ...with the applicable standards the manufacturer provides lifetime of 7 years as of the date of EWH purchase All components of the water heater are made of the materials applicable for environmentally f...

Page 11: ...THERMEX THERMEX THERMEX ER 200 V ER 300 V 0 05 0 6 1 4 230 400 1 1 2 1 3 1 1 ER 200 V a 45 C 230 400 6 0 200 300 0 6 115 170 560 1215 560 1695 H ER 300 V RU 11...

Page 12: ...RU 12 1 2 30 70 H 90 3 40 3...

Page 13: ...0 6 1 1 0 6 RU 13...

Page 14: ...RU 14 I II III 4 6 2 1...

Page 15: ...2 2 2 2 25 RU 15...

Page 16: ...RU 16 3...

Page 17: ...1 3 3 RU 17...

Page 18: ...31 12 22 32 L2 L1 L3 3 1 2 3 1 2 1 335 1 94 2 S1 S2 S3 16 250 4 230 400 2 230 V 2 230 V 2 230 V N E S1 S2 S3 3 1 2 11 21 31 12 22 32 L2 L1 L3 3 1 2 3 1 2 2 230 V 2 230 V 2 230 V PVS 5x25 230 230 L L1...

Page 19: ...1 2 3 4 1 2 3 10 20 4 7 HEATING EQUIPMENT LTD 187000 44 004 2011 020 2011 LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU C RU C RU A 71 B 02105 19 RU 19...

Page 20: ...P8 15 8 7212 51 28 89 220029 22 6 202 375 17 3 800 200 375 44 739 23 55 minsk thermex by www thermex by 375 17 284 89 03 ICS Thermex MLD SRL R Moldova MD 2002 Mun Chisinau str CetateaAlba 17 el 373 22...

Page 21: ...Thermex Thermex ER 200 V ER 300 V 1 1 i 2 1 i GP 3 i 1 i i i i i i i i i i i 1 4 230 400 3 4 UA 21...

Page 22: ...UA 1 ER 200 V a 45 C 230 400 6 0 200 300 0 6 115 170 560 1215 560 1695 H ER 300 V 1 2 30 70 90 3 1 22...

Page 23: ...UA 40 3 200 1 1 23...

Page 24: ...i i UA 1 24...

Page 25: ...UA I II III 2 4 6 2 2 2 2 25...

Page 26: ...2 2 UA 1 2 0 4 0 4 26...

Page 27: ...UA 1 27...

Page 28: ...3 i i i i i i i 3 UA 28...

Page 29: ...UA 1 3 1 6 i 4 29...

Page 30: ...1 i i UA 30...

Page 31: ...5 40 i i 1 2 3 4 1 2 3 10 20 4 i i 7 UA 31...

Page 32: ...1 21 31 12 22 32 L2 L1 L3 3 1 2 3 1 2 S1 S2 S3 16 250 4 230 400 2 230 V 2 230 V 2 230 V N E S1 S2 S3 3 1 2 11 21 31 12 22 32 L2 L1 L3 3 1 2 3 1 2 2 230 V 2 230 V 2 230 V PVS 5x25 230 230 L L1 L2 L3 N...

Page 33: ...HEATING EQUIPMENT LTD www thermex ua e mail service ua thermex com 0 800 500 610 i i 0 800 500 610 UA 33...

Page 34: ...KZ THERMEX THERMEX THERMEX ER 200 V ER 300 V 0 05 0 6 1 4 230 400 1 ER 200 V a 45 C 230 400 6 0 200 300 0 6 115 170 560 1215 560 1695 H ER 300 V 1 1 2 1 3 1 34...

Page 35: ...KZ 1 2 30 70 90 3 40 3 0 6 35...

Page 36: ...1 1 0 6 KZ 36...

Page 37: ...KZ 1 I II III 4 6 2 2 2 2 2 37...

Page 38: ...25 KZ 38...

Page 39: ...KZ 3 3 39...

Page 40: ...1 3 KZ 40...

Page 41: ...1 21 31 12 22 32 L2 L1 L3 3 1 2 3 1 2 S1 S2 S3 16 250 4 230 400 2 230 V 2 230 V 2 230 V N E S1 S2 S3 3 1 2 11 21 31 12 22 32 L2 L1 L3 3 1 2 3 1 2 2 230 V 2 230 V 2 230 V PVS 5x25 230 230 L L1 L2 L3 N...

Page 42: ...0 4 7 HEATING EQUIPMENT LTD 187000 44 004 2011 020 2011 LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU RU C RU 71 B 02105 19 8 800 333 50 77 09 00 20 00 10 00 18 00 e mail service thermex ru 196105 63 812 313 32 73 ww...

Page 43: ...KZ M02D7P8 43...

Page 44: ...Model Nr seriei Date of sale Dealer Service center indicated by dealer Warranty certificates Note of sale Stamp of dealer Customer signature 44...

Page 45: ...l no 3 Date of sale 4 Dealer 5 Stamp of dealer 6 Filled in by dealer 1 Model 2 2 Serial No 3 Date of sale 4 Dealer 6 Filled in by dealer 1 Model 3 2 Serial No 3 Date of sale 4 Dealer 6 Filled in by de...

Page 46: ...7 Filled in by service center 1 Date of acceptance 2 2 Issue date 3 Defect 4 Executed work 6 Stamp of service center 5 Specialist name 7 Filled in by service center 1 Date of acceptance 3 2 Issue dat...

Page 47: ......

Page 48: ......

Reviews: