background image

Warning and Notice

<170 mm

<280 mm

Warning!!

CPU Cooler Height Limitation: 
Please ensure that your CPU cooler does NOT exceed 170 mm (6.69 inches) height.

VGA (Add-on card) Length Limitation:

Please ensure that your VGA (Add-on card) does NOT exceed 280 mm (11.02 inches) length.

Warnung!!

CPU-Kühler Höhenbeschränkung:

Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr CPU-Kühler 170 mm (6,69 Zoll) Höhe nicht überschreitet.

VGA (Add-on-Karte) Längenbeschränkung:

Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre VGA (Add-on-Karte) 280 mm (11,02 Zoll) Länge nicht 

überschreitet.

Avertissement !

Limite de hauteur du ventilateur de CPU :

Vérifiez que la hauteur du ventilateur de CPU ne dépasse pas 170 mm.

Limite de longueur de la carte (complémentaire) VGA :

Vérifiez que la longueur de votre carte (complémentaire) VGA ne dépasse pas 280 mm

Precaución

Limitación de altura del refrigerador de CPU:

Asegúrese de que la altura de su refrigerador de CPU no excede los 170 mm (6,69 pulgadas).

Limitación de longitud de la tarjeta de vídeo (adicional):

Asegúrese de que la longitud de su tarjeta de vídeo (adicional) no excede los 280 mm (11,02 

pulgadas).

Attenzione!

Limitazione altezza dissipatore CPU:

Assicurarsi che l’altezza del dissipatore CPU NON superi 170 mm (6,69 pollici).

Limitazione lunghezza VGA (scheda aggiuntiva):

Assicurarsi che la lunghezza del VGA (scheda aggiuntiva) NON superi 280 mm (11,02 pollici).

Atenção!!

Limite de altura para o dissipador do CPU:

O limite de altura para o dissipador do CPU é 170 mm (6,69 polegadas).

CPU 

冷卻器的高度限制:

請確保 

CPU 

冷卻器的高度不超過 

170

 

mm (6.69 

英吋)。

VGA (

附加介面卡) 的長度限制:

請確保 

VGA (

附加介面卡) 的長度不超過 

280

 

mm (11.02 

英吋)。

CPU 

散热器高度限制:

请确保 

CPU 

散热器的高度不超过 

170

 

mm

(6.69 英寸)。

VGA

(附加卡)长度限制:

请确保 

VGA

(附加卡)的长度不超过 

280

 

mm

(11.02 英寸)。

CPU

クーラーの高さ制限:

CPU

クーラーの高さが

170mm

を超えていないことを確認してください。

VGA

(アドオンカード)の長さ制限:

VGA

(アドオンカード)の長さが

280mm

を超えていないことを確認してください。

Ограничение по высоте охладителя ЦП

Убедитесь, что высота охладителя ЦП (центрального процессора) НЕ превышает 

170

 м 

(6,69 дюйма).

Ограничение по длине видеокарты 

VGA (

плата расширения)

Убедитесь, что длина видеокарты 

VGA (

плата расширения) НЕ превышает 

280

 мм 

(11,02 дюйма).

CPU So

ğ

utucu Yükseklik S

ı

n

ı

rlamas

ı:

Lütfen CPU so

ğ

utucunuzun yüksekli

ğ

inin 170mm’yi (6,69 inç) GEÇMED

İĞİ

NDEN emin olun.

VGA (Eklenti kart

ı) 

Uzunluk S

ı

n

ı

rlamas

ı:

Lütfen VGA’n

ı

z

ı

n (Eklenti kart

ı) 

uzunlu

ğ

unun 280mm’yi (11,02 inç) GEÇMED

İĞİ

NDEN emin 

olun.

Limite de comprimento para VGA (placa gráfica):

O limite de comprimento para VGA (placa gráfica) é 280 mm (11,02 polegadas).

警告!!

警告!!

警告

Внимание!

Uyar

ı!!

คำเตือน!!

ขีดจำกัดความสูงสำหรับฮีตซิงก์ของ CPU:

ขีดจำกัดความสูงสำหรับฮีตซิงก์ของ CPU คือ 170 มม. (6.69 นิ้ว)

ขีดจำกัดความยาวสำหรับ VGA (การ์ดแสดงผล):

ขีดจำกัดความยาวสำหรับ VGA (การ์ดแสดงผล) คือ 280 มม. (11.02 นิ้ว)

3

4

Summary of Contents for S300 TG

Page 1: ...nies www thermaltake com Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE Picture is for reference only User s Manual Benutzerhandbuch Mode d emploi Manual del usuario Manuale dell utente Manual do Utilizador 安裝說明書 用戶手冊ユーザーズマニュアル Руководство пользователя kullanıcı elkitabı EEE Yönetmeliğine Uygundur คู มือการใช S300 TG ...

Page 2: ...ing the corporate mission of delivering the perfect user experience Thermaltake developed TT Premium with the essence of combining supreme quality products with a new logo design TT Premium is far more than just a guarantee of quality Behind the name it represents the passion in DIY Modding and Thermaltake s desire to be the most innovative brand in the PC hardware market To satisfy the demand of ...

Page 3: ...HDD Rack 2 x 3 5 Without HDD Rack 2 x 2 5 HDD Bracket Expansion Slots 7 Motherboards 6 7 x 6 7 Mini ITX 9 6 x 9 6 Micro ATX 12 x 9 6 ATX I O Port USB 3 0 x 1 USB 2 0 x 2 HD Audio x 1 Side Panel 4mm Tempered Glass x 1 Left CPU cooler height limitation 170 mm VGA length limitation 280 mm With Reservoir 360 mm Without Reservoir PSU length limitation 200 mm Model S300 TG For Motherboard For 3 5 HDD Fo...

Page 4: ... Limitazione lunghezza VGA scheda aggiuntiva Assicurarsi che la lunghezza del VGA scheda aggiuntiva NON superi 280 mm 11 02 pollici Atenção Limite de altura para o dissipador do CPU O limite de altura para o dissipador do CPU é 170 mm 6 69 polegadas CPU 冷卻器的高度限制 請確保 CPU 冷卻器的高度不超過 170 mm 6 69 英吋 VGA 附加介面卡 的長度限制 請確保 VGA 附加介面卡 的長度不超過 280 mm 11 02 英吋 CPU 散热器高度限制 请确保 CPU 散热器的高度不超过 170 mm 6 69 英寸 VGA 附加...

Page 5: ...开 Türkçe Kasanın arkasındaki vidaları çıkarın ve yan paneli açın ภาษาไทย ถอดสกรูที ด านหลังของแชสซีส แล วเปิดแผงด านข าง English Place the power supply in proper location and secure it with screws Deutsch Installieren Sie das Netzteil an seiner Position und sichern Sie es mit Schrauben Français Mettez l alimentation dans le bon endroit et sécurisez la avec des vis Español Coloque el suministro de ...

Page 6: ...殼平放 2 將主機板放置在合適的位置並用零件包中之螺 絲固定 日本語 1 シャーシを下に置きます 2 マザーボードを適切な場所に取り付け ねじで 固定します Русский 1 Раскройте системный блок 2 Установите материнскую плату в надлежащее место и закрепите ее винтами 简体中文 1 放平机箱 2 在合适的位置安装主板并以螺丝安全固定 Türkçe 1 Kasayı yan yatırın 2 Ana kartı uygun konuma takın ve vidalarla sabitleyin ภาษาไทย 1 วางแชสซีส นอนลง 2 ติดตั งเมนบอร ดในตำแหน งที เหมาะสมแล วขันสก รูยึดให แน น English Inse...

Page 7: ...rnevis 2 Installez la carte PCI dans l endroit approprié et fixez la avec des vis Español 1 Afloje los tornillos con un destornillador 2 Instale la tarjeta PCI en la ubicación adecuada y asegúrela con tornillos Italiano 1 Allentare le viti con un cacciavite 2 Installare la scheda PCI nella posizione appropriata e fissarla con le viti ภาษาไทย 1 ใช ไขควงขันสกรูออก 2 ติดตั งการ ด PCI ในตำแหน งที เหมา...

Page 8: ...m x1 Without HDD Rack 280 mm x 1 280 mm x 1 240 mm x 1 120 mm x 1 200 mm x 1 200 mm x 2 The Radiators are recommended to mount inside the chassis 140 mm x 2 140 mm x 3 120 mm x 3 120 mm x 3 120 mm x 3 120 mm x 1 140 mm x 1 140 mm x 1 Front Front Right Right Top Top Rear Rear 12 11 ...

Page 9: ...Pump Installation Note Note 14 13 ...

Page 10: ...SENSE2_RETURN SENSE2_RETURN YELLOW YELLOW BROWN BROWN RED RED PORT1 R PORT1 R PORT2 R PORT2 R PORT1 L PORT1 L BLUE BLUE PORT2 L PORT2 L SENSE_SEND SENSE_SEND KEY KEY PURPLE PURPLE GREEN GREEN ORANGE ORANGE BLACK BLACK AUDIO HD AUDIO Function AUDIO HD AUDIO Function English Deutsch Guide d installation des fils A Connexion des voyants du boîtier Sur la face avant du boîtier vous trouverez plusieurs...

Page 11: ...omputador C Ligação Áudio Consulte a imagem seguinte do conector Áudio e o manual de utilizador da sua motherboard Seleccione a motherboard que utiliza AC 97 ou HD Áudio Azalia verifique se a sua placa de áudio suporta AC 97 ou HD Áudio Azalia ou irá danificar o s seu s dispositivo s Italiano Português 線材安裝說明 A 機殼LED連接方式 在機殼前方的面板後面 可以找到一些LED與開關線材 POWER Switch 請參考主機板使用說明 書 並將機殼上的線材正確地連接到主機板上 這些線材通常...

Page 12: ...na bağlayın B USB 3 0 Bağlantısı 1 Ana kartınızın USB 3 0 bağlantısını desteklediğinden emin olun 2 USB 3 0 kablosunu bilgisayarınızdaki kullanılabilir USB 3 0 bağlantı noktasına bağlayın C Ses Bağlantısı Lütfen aşağıdaki Ses konektörü resmine ve anakartınızın kullanım kılavuzuna bakın Lütfen AC 97 veya HD Audio Azalia spesifikasyonunu kullanan bir anakart seçin ses sisteminizin AC 97 veya HD Audi...

Page 13: ...22 21 ...

Page 14: ...Note Note ...

Reviews: