background image

412 SL & ST Speaker Enclosures

Summary of Contents for SUPER SONIC 412 SL

Page 1: ...412 SL ST Speaker Enclosures ...

Page 2: ...vitar daños incendios y descargas eléctricas no exponga esta unidad a la lluvia ni a la humedad Este producto deberá estar situado lejos de fuentes de calor tales como radiadores registros de calefacción u otros productos que generen calor Este producto sólo se debe utilizar con el soporte recomendado por el fabricante Evite que goteen o salpiquen líquidos y no coloque recipientes con líquidos sob...

Page 3: ...shinweise und bewahren Sie sie auf Beachten Sie alle Warnungen WARNUNG Setzen Sie dieses Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus um Beschädigung Brandentwicklung und elektrische Schläge zu vermeiden Der Verstärker darf nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern oder anderen wärmeerzeugenden Geräten aufgestellt werden Das Produkt sollte nur mit vom Hersteller empfohlenen Karren oder Ständ...

Page 4: ...the ST cabinet make sure all casters have been removed to improve stability and reduce the risk of a tip over Specifications Super Sonic 100 412 SL ST Loudspeaker Enclosures SUPER SONIC 100 412 SL slant SUPER SONIC 100 412 ST straight PART NUMBER 2162450000 Black 2162400000 Black 2162450400 Blonde 2162400400 Blonde DRIVERS Four 12 30 5 cm Celestion Vintage 30 with Four 12 30 5 cm Celestion Vintage...

Page 5: ...en las especificaciones de su amplificador CUIDADO Cuando coloque el recinto SL apilado encima de un recinto ST asegúrese de que ha quitado las ruedas para evitar cualquier posible inestabilidad y el riesgo de un vuelco Especificaciones técnicas Recintos acústicos Super Sonic 100 412 SL ST SUPER SONIC 100 412 SL en cuña SUPER SONIC 100 412 ST recto REFERENCIA 2162450000 negro 2162400000 negro 2162...

Page 6: ...ue vous emplilez une enceinte SL sur une enceinte ST veillez à retirer toutes les roulettes pour améliorer la stabilité du système multi corps et réduire les risques de chute Caractéristiques techniques Enceintes Super Sonic 100 412 SL et ST SUPER SONIC 100 412 SL enceinte à pan coupé SUPER SONIC 100 412 ST enceinte droite RÉFÉRENCE 2162450000 finition Black 2162400000 finition Black 2162450400 fi...

Page 7: ...a potenza in uscita dell amplificatore CAUTELA In caso di cabinet SL impilati uno sopra l altro configurazione stacked assicurarsi di aver rimosso ogni rotella così da garantire una maggiore stabilità e ridurre il rischio di ribaltamento Specifiche Cabinet Super Sonic 100 412 SL e ST SUPER SONIC 100 412 SL inclinato SUPER SONIC 100 412 ST dritto CODICE PRODOTTO 2162450000 Black 2162400000 Black 21...

Page 8: ...ärkers entsprechen um Ihre Anlage nicht zu beschädigen VORSICHT Wenn Sie eine SL Box auf einer ST Box stapeln müssen Sie alle Rollen entfernen um die Stabilität zu verbes sern und ein Umkippen des Turms zu vermeiden Technische Daten Super Sonic 100 412 SL ST Boxen SUPER SONIC 100 412 SL schräg SUPER SONIC 100 412 ST gerade TEILENUMMER 2162450000 Black 2162400000 Black 2162450400 Blonde 2162400400 ...

Page 9: ...Quando o gabinete SL for empilhado sobre o gabinete ST tenha a certeza de verificar se todas as roldanas foram removidas a fim de melhorar a estabilidade e reduzir o risco de derrubá lo Especificações Caixas de Alto falantes Super Sonic 100 412 SL ST SUPER SONIC 100 412 SL Puxado SUPER SONIC 100 412 ST Reto NÚMERO DAS PEÇAS 2162450000 Black 2162400000 Black 2162450400 Blonde 2162400400 Blonde DRIV...

Page 10: ...定性を増し 転倒事故等のリスクを低減するため 全てのキャ スターを取り外したことをご確認ください 仕様 Super Sonic 100 412 SL ST ラウドスピーカー エンクロージャー SUPER SONIC 100 412 SL スラントタイプ SUPER SONIC 100 412 ST ストレートタイプ 部品番号 2162450000 ブラック 2162400000 ブラック 2162450400 ブロンド 2162400400 ブロンド ドライバーユニット 12インチ 31 cm Celestion Vintage 30四基 12インチ 31 cm Celestion Vintage 30四基 4 5 cmボイスコイルおよび1 4 kgマグネット 4 5 cmボイスコイルおよび1 4 kgマグネット キャビネット 19 mm 13層バーチ プライウッド 19 mm 13層バー...

Page 11: ...fender com 11 ...

Page 12: ...nsenada Baja California Mexico RFC IMF870506R5A Hecho en USA Servicio de Cliente 001 8665045875 A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFORNIA USA Fender and Super Sonic are trademarks of FMIC Other trademarks are property of their respective owners 2010 FMIC All rights reserved P N 0080522000 REV A ...

Reviews: