background image

12

   

AVERTISSEMENT

 

 

Opérez votre appareil et la pile hors de la portée des enfants. 

 

 

Les petites pièces peuvent être avalées par les enfants (moins de trois ans).

 

 

Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé et peuvent être mortelles dans le cas d’une ingestion. 
Si une pile a été avalée, elle peut entraîner des brûlures internes graves ainsi que la mort dans l’espace de 
2 heures. Si vous craignez qu’une pile ait pu être avalée ou ingérée d’une autre manière, quelle qu’elle soit, 
contactez immédiatement un médecin d’urgence.

 

 

Ne jetez jamais de piles dans le feu, ne les court-circuitez pas, ne les démontez pas et ne les rechargez pas. 

Risque d’explosion !

 

 

Une pile faible doit être remplacée le plus rapidement possible afin d’éviter toute fuite. Veillez à la bonne 
polarité des piles. Évitez tout contact de la peau, des yeux et des muqueuses avec le liquide des piles. En cas 
de contact, rincez immédiatement les zones concernées à l’eau et consultez un médecin.

  ATTENTION

 

 

Vous ne devez en aucun cas réparer, démonter ou modifier l’appareil par vous-même.

 

 

Évitez d’exposer l’appareil à des températures extrêmes, à des vibrations ou à des chocs. 

 

 

Pour le nettoyage de votre appareil, utilisez un chiffon doux et humide. N’utilisez pas de solvants ou  
d’agents abrasifs ! 

 

 

Protégez l’appareil contre la surchauffe et veillez à une ventilation suffisante lors de son fonctionnement. 
Assurez-vous que l’appareil est placé sur une surface dure et propre. Ne placez pas l’appareil sur un chiffon, 
un tapis, du papier ou autres objets qui pourraient bloquer les ouvertures d’aération. Enlevez la poussière ou 
des autres obstructions des ouvertures d’aération au bas de l’appareil.

 

 

Retirez la protection métallique de votre cellulaire et ne placez aucun objet en métal sur votre plateforme  
de charge.

 

 

Ne placez aucun autre objet sur votre plateforme de charge.

 

 

N’exercez aucune force pour brancher les fiches USB. Une fiche USB ne se branche que dans un sens  
dans le port USB.

 

 

Retirez la pile et retirez la fiche de la prise si vous n’utilisez pas votre appareil pendant une durée prolongée. 

Composants:

Affichage (Fig.1) 

 

 

Face arrière (Fig.1) 

 

 

 

A

 - AM/PM en format de 12 heures  

 

G

 - Touche DST ON/OFF

B

 - Horloge   

  

 

H

 - Prise adaptateur secteur    

C

 - Symbole de répétition « snooze »  

 

J

 - Prise USB 

D

 - Symbole de l’heure d’été 

 

 

 

E

 - Symbole ERROR 

 

 

A gauche (Fig.2) 

 

 

 

F

 - Symbole de chargement  

 A

 - Interrupteur  TIME SET / LOCK / ALM SET

  

K

 - Heure de réveil 

L

 - AM/PM en format de 12 heures 

 

A droite (Fig.2)

M

 - Symbole de réveil   

 

 

B

 - Interrupteur ALARM 

 / 

 / 

  

Face supérieure (Fig.3)   

 

Face inférieure (Fig.3)

A

 - Plateforme de charge   

 

B

 - Compartiment à pile

C

 - Touche 

 

D

 - Touche SNOOZE/DIMMER 

E

 - Touche 

13

Mise en service

 

 

 

Retirez le film de protection de l’affichage.  

 

 

Raccordez le réveil avec l’adaptateur secteur fourni. Branchez le connecteur sur la prise de l’appareil (Fig.1-H) 
et la fiche de l’adaptateur sur le secteur.  

Important !

 Assurez-vous que la tension de réseau ne dépasse pas 240V. Une autre tension de réseau 

pourrait endommager votre appareil.

 

 

La pile bouton agit comme pile de sauvegarde en cas de panne de courant.

 

 

Votre appareil est maintenant prêt à fonctionner. 

Réglage de l’heure

 

 

Maintenez la touche 

SNOOZE/DIMMER

 (Fig.3-D) appuyée en mode normale pour ajuster le système de 

temps à 12 heures ou à 24 heures. En système 12 heures, AM (avant midi) ou PM (après-midi) est affiché  
sur l’écran (Fig.1-A).

 

 

Déplacez l’interrupteur (Fig.2-A) sur 

TIME SET

.

 

 

Réglez l’heure avec la touche 

 ou 

 (Fig.3-C,E).

 

 

Si vous maintenez la touche 

 ou 

 appuyée, vous passez en déroulement rapide.

 

 

Après le réglage, pousser l’interrupteur sur la position 

LOCK

.

 

 

Appuyez sur la touche 

DST ON/OFF

 (Fig.1-G) , l’heure d’été passe à l’heure d’hiver ou vice versa (+/- 1 

heure). Pendant l’heure d’été,  

DST

 (Fig.1-D) apparaît sur l’écran. 

Attention

 : Si c’est l’heure d’été qui est 

actuelle pour le premier réglage, mettre d’abord l’heure d’hiver et appuyez ensuite sur la touche 

DST ON/OFF

.

Fonction réveil 

Réglage de l’heure de réveil

  

 

 

Déplacez l’interrupteur (Fig.2-A) sur 

ALM SET

.

 

 

Appuyez sur la touche 

 ou 

 (Fig.3-C,E) pour régler l’heure de réveil souhaitée.

 

 

Si vous maintenez la touche 

 ou 

 appuyée, vous passez en déroulement rapide.

 

 

Après le réglage, pousser l’interrupteur sur la position 

LOCK

.

Activer le réveil

 

 

Déplacez l’interrupteur 

ALARM

 (Fig.2-B) sur 

 (fort) ou 

 (faible).

 

 

L’alarme est activée. Le symbole de réveil 

 (Fig.1-M) apparaît sur l’écran.

 Alarme de réveil

 

 

Lorsque l’heure de réveil (Fig.1-K) fixée est atteinte, le réveil vous réveille avec le volume sélectionné.  
Le symbole de réveil 

 (Fig.1-M) clignote.

 

 

Si le réveil n’est pas coupé, l’alarme croissante s’arrêtera automatiquement après trois minutes et sera de 
nouveau activé pour l’heure de réveil suivante. Le symbole de réveil reste à l’écran.

 

 

Lorsque le réveil sonne, appuyez sur la touche de votre choix, pour éteindre l’alarme ou appuyez sur la touche 

SNOOZE/DIMMER

 (Fig.3-D) pour activer la fonction de répétition snooze.

 

 

Le symbole snoozel   (Fig.1-C) clignote et l’alarme s’interrompt pendant 5 minutes.

 

 

Vous pouvez activer la fonction snooze jusqu’à 7 fois.

 

 

Appuyez sur une touche de votre choix pour éteindre la fonction de répétition.

Désactiver le réveil

 

 

Déplacez l’interrupteur 

ALARM

 (Fig.2-B) sur 

.

 

 

La fonction de réveil est désactivée. Le symbole de réveil 

 (Fig.1-M) disparaît de l’affichage. 

Summary of Contents for 60.2030.01

Page 1: ...EASY CHARGE WIRELESS Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Kat Nr 60 2030 01...

Page 2: ...het apparaat gevoegd of kan worden gedownload van www tfa dostmann de en service downloads instruction manuals Gebruik het product niet anders dan in deze handleiding is aangegeven Door rekening te h...

Page 3: ...t nicht gestattet Vorsicht Lebensgefahr durch Stromschlag Schlie en Sie das Ger t nur an eine vorschriftsm ig installierte Steckdose mit einer geeigneten Netzspannung an siehe Typenschild Die Steckdos...

Page 4: ...Batteriefach C Taste D SNOOZE DIMMER Taste E Taste 3 Inbetriebnahme Ziehen Sie die Schutzfolie vom Display Schlie en Sie den Wecker mit dem beigef gten Netzteil an Stecken Sie den Anschlussstecker in...

Page 5: ...hteten Sammelsysteme Entsorgung des Elektroger ts Entnehmen Sie nicht festverbaute Batterien und Akkus aus dem Ger t und entsorgen Sie diese getrennt Dieses Ger t ist entsprechend der EU Richtlinie be...

Page 6: ...d Batteries contain harmful acids and may be hazardous if swallowed If a battery is swallowed this can lead to serious internal burns and death within two hours If you suspect a battery could have bee...

Page 7: ...will be interrupted for 5 minutes You can activate the snooze function up to 7 times Press any button to stop the snooze function Deactivate alarm Slide the ALARM switch Fig 2 B to the position The a...

Page 8: ...ng the product number in the search box www tfa dostmann de 12117 E Mail info tfa dostmann de TFA Dostmann GmbH Co KG Zum Ottersberg 12 97877 Wertheim Germany Handelsregister Nummer Reg Gericht Mannhe...

Page 9: ...Fig 3 Face inf rieure Fig 3 A Plateforme de charge B Compartiment pile C Touche D Touche SNOOZE DIMMER E Touche 13 Mise en service Retirez le film de protection de l affichage Raccordez le r veil avec...

Page 10: ...charge Port USB 2A Puissance de charge 10W Dimensions du bo tier 114 x 110 x 34 mm Poids 203 g appareil seulement Traitement des d chets Ce produit et son emballage ont t fabriqu s avec des mat riaux...

Page 11: ...Se ingerite le batterie possono essere mortali Se una batte ria venisse ingerita potrebbe causare gravi ustioni e portare alla morte nel giro di due ore Se si sospetta che una batteria sia stata inge...

Page 12: ...tare l allarme o premere il tasto SNOOZE DIMMER Fig 3 D per attivare la funzione snooze Il simbolo snooze Fig 1 C lampeggia e il segnale acustico viene interrotto per 5 minuti possibile attivare la fu...

Page 13: ...a pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e posso...

Page 14: ...laar Boven Fig 3 Onderkant Fig 3 A Laadvlak B Batterijvak C toets D SNOOZE DIMMER toets E toets 23 Inbedrijfstelling De beschermfolie van het display verwijderen Sluit de wekker met de bijgeleverde st...

Page 15: ...p batterij CR2032 inclusief Laaduitgang USB Port 2A Draadloze oplaadcapaciteit 10W Afmetingen behuizing 114 x 110 x 34 mm Gewicht 203 g alleen het apparaat Afvoeren Dit product en de verpakking zijn v...

Page 16: ...res de tres a os Las pilas contienen cidos nocivos para la salud y pueden ser peligrosas si se ingieren Si se ingiere una pila le puede causar dentro de 2 horas quemaduras internas y llegar a la muert...

Page 17: ...DIMMER Fig 3 D para activar la funci n snooze El s mbolo de snooze Fig 1 C parpadea y el sonido de la alarma se interrumpe durante 5 minutos Puede activar la funci n snooze hasta 7 veces Pulse cualqui...

Page 18: ...ntes actuales Eliminaci n de las pilas Las pilas y bater as no pueden desecharse en ning n caso junto con la basura dom stica Contienen contaminantes que pueden perjudicar el medio ambiente y la salud...

Page 19: ......

Reviews: