background image

32

33

Scaricare l’applicazione

 

y

Scarica l’applicazione gratuita HyperBBQ da “Apple App Store”  
o “Google Play Store”.

 

y

Assicuratevi che il vostro smartphone soddisfi i seguenti requisiti:

 

Adatto per iPhone 4S, iPod touch 5° generazione, iPad 3° generazione,  

 

iPad mini e successivi

 

Adatto per Android™ Smartphone 4.3 e successivi

 

 

 

Connettersi al dispositivo mobile

 

y

Avviare l’app e seguire le istruzioni visualizzate dall’app per stabilire la 
connessione.  

 

y

Tenere premuto il pulsante di controllo (Fig.1-A) per 3 secondi e  
accendere il termometro. 

 

y

Per connettere, premere brevemente il pulsante di controllo.

 

y

Non è necessario ripetere il processo di accoppiamento per altre applicazioni, 
a meno che non si passi a un altro dispositivo mobile.

Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. Android is a trademark of Google LLC.
Apple,  Apple Watch, iPad, iPod, iPod touch, and iPhone, are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other coun-
tries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. IOS is a trademark or registered 
trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is used under license. 

HyperBBQ App (Fig.6)

L’aspetto può essere diverso tra iOS e Android™, e può anche cambiare dopo un aggior-
namento.  Si prega di seguire sempre le istruzioni correnti nell’applicazione.

Fig.6-A 

- Opzioni

Fig.6-B 

- Status del collegamento 

Fig.6-C 

- Durata

Fig.6-D 

- Timer

Fig.6-E 

- Funzione fotografica 

Fig.6-F 

- Temperatura attuale sonda 1 

Fig.6-G 

- Sonda 1 e 2 con marcatura a 

              colori selezionata

 

Fig.6-H 

- Piatto selezionato con  

              temperatura desiderata

Fig.6-J 

- Temperatura attuale camera  

             di cottura

Fig.6-K 

- Sensore della camera di cottura 

              con marcatura a colori selezionata

Fig.6-L 

- Piatto selezionato con limite  

              inferiore/superiore 

Fig.6-M 

- Simbolo della batteria  

               del termometro

Fig.6-N 

- Impostazioni del dispositivo 

Monitoraggio della temperatura durante la grigliatura

 

y

Il dispositivo può essere utilizzato per monitorare la temperatura della camera 
di cottura nella griglia e la temperatura al cuore di un massimo di due pezzi 
sulla griglia.  

 

y

Collegare i due sensori di inserimento.  Per misurare la temperatura al cuore 
della carne, inserire la sonda ad almeno 2-3 cm di profondità al centro della 
parte di carne più spessa, per il pollame tra il petto e le cosce; la punta non 
deve toccare né le ossa né la cartilagine e non deve sporgere dall’arrosto. Il 
sensore resterà nel forno durante tutto il procedimento di cottura. 

 

y

Per fissare la sonda della temperatura alla griglia, consigliamo la clip per 
termometro per arrosti (cat. N° 30.3525.60).

 

y

Mettete semplicemente all’esterno i cavi. Richiudere il coperchio. Attenzione a 
spigoli vivi e cerniere. Non utilizzare il supporto per l’avvolgimento cavi nel grill!

 

y

Nell’app, selezionare il sensore della camera di cottura e i due sonde uno dopo 
l’altro e applicare le impostazioni desiderate.  Selezionare una temperatura 
preimpostata a seconda del tipo di cibo e il livello di cottura desiderato o 
inserire una temperatura individuale o un limite superiore e inferiore.  Sono 
disponibili diversi livelli di cottura a seconda del tipo di carne. 

 

y

Le temperature attuali e le temperature da raggiungere sono visualizzate 
nell’app e alternativamente sul display del termometro. 

Allarme temperatura

 

y

Le impostazioni dell’allarme possono essere configurate nell’app.

 

y

L’allarme diventa attivo sul termometro e sull’app 

 

y

se è stata raggiunta la temperatura preimpostata 

 

y

se è stato superato il limite superiore di temperatura 

 

y

se non è stato raggiunto il limite inferiore di temperatura

 

y

quando il timer è scaduto.

 

y

Premere il pulsante di controllo (Fig.1-A) sul termometro per arrestare l’allarme.

 

y

L’allarme diventa nuovamente attivo dopo un intervallo selezionabile, finché 
persiste la condizione di allarme.

Illuminazione

 

y

Premere il pulsante di controllo (Fig.1-A) sul termometro. 

 

y

La retroilluminazione è attivata brevemente.

Cura e manutenzione  

 

y

Per pulire il termometro e la sonda utilizzare solo un panno morbido legger-
mente inumidito. Non usare solventi o abrasivi. Non immergere i dispositivi  
in acqua. 

 

y

Nel caso in cui acqua o vapore dovessero penetrare nella presa, questi potreb-
bero danneggiare il contatto con il cavo del sensore. Asciugate la spina con un 
panno prima dell’uso, prima di connetterla al termometro.

 

y

Spegnete il dispositivo dopo l’uso. Utilizzare i coperchi di protezione di  
gomma per le prese.

 

y

Rimuovere le batterie, se non si utilizza l’apparecchio per un periodo  
prolungato.

Summary of Contents for 14.1513.01

Page 1: ...Hyper BBQ Smart Wireless BBQ Thermometer Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Kat Nr 14 1513 01...

Page 2: ...u a u b de gebruiksaanwijzing aandachtig door De gebruiksaanwijzing is bij het apparaat gevoegd of kan worden gedownload van www tfa dostmann de en service downloads instruction manuals Gebruik het pr...

Page 3: ...4 5 Fig 1 B 1 2 3 A D F G L K J H E Fig 2 Fig 3 Fig 4 9 14mm 6 27mm C Front Back...

Page 4: ...tellbar y Thermometerdisplay mit Hintergrundbeleuchtung zeigt abwechselnd Momentan und Zieltemperaturen y Verschiedene Alarmeinstellungen konfigurierbar auf Thermometer und oder Mobilger t Signal und...

Page 5: ...den angezeigt und die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich kurz an Das Ger t ist betriebsbereit y Die aktuelle Temperatur das Garraum Symbol Fig 5 H und das Batteriesymbol Fig 5 B werden angezeigt Ein...

Page 6: ...s dicksten Bratenteils bei Gefl gel zwischen Rumpf und Schenkel er sollte weder Knochen noch Knorpel ber hren und nicht aus dem Braten herausragen Der Messf hler bleibt w hrend des ganzen Grillvorgang...

Page 7: ...ad 3 Generation iPod touch 5 Generation iPad mini Apple Watch Ab Android Smartphone 4 3 Entsorgung Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestandteile her gestellt die recy...

Page 8: ...ach of children y Batteries contain harmful acids and may be hazardous if swallowed If a battery is swallowed this can lead to serious internal burns and death within two hours If you suspect a batter...

Page 9: ...n to turn the device back on IMPORTANT To increase the life of the batteries switch off the device after each use Download the app y Download the free HyperBBQ app from the Apple App Store or Google P...

Page 10: ...the control button on the thermometer Fig 1 A y The backlight is activated briefly Care and maintenance y Clean the thermometer and the probes with a soft damp cloth Do not use solvents or scouring a...

Page 11: ...il intelligent pour barbecue N d art 14 1513 01 Contenu de la livraison y Thermom tre sans fil pour barbecue y Deux sondes en acier inoxydable avec c ble d env 120 cm avec d rouleur de c bles y Plaque...

Page 12: ...tion hydrofuge Mise en service Ins rer des piles dans le thermom tre y Retirez le film de protection de l affichage y Ouvrez le compartiment piles Fig 1 B au dos du thermom tre et ins rez deux piles n...

Page 13: ...rature cible Fig 6 J Temp rature actuelle dans l espace de cuisson Fig 6 K Capteur de l espace de cuisson avec marquage des couleurs s lectionn Fig 6 L Plat s lectionn avec limite inf rieure sup rieu...

Page 14: ...t de la fiche avec la prise s chez au besoin Aucun contact entre le thermo m tre et l application Diminuer la distance entre l appareil mobile et le thermom tre 50 m tres au maximum Re jumeler les app...

Page 15: ...n acciaio inossidabile con cavo di ca 120 cm e supporto per l avvolgimento y Placca isolante proteggi termometro y Dado e rondella y Istruzioni per l uso Tutte le applicazioni e tutti i vantaggi del v...

Page 16: ...e brevemente L apparecchio pronto per l uso y La temperatura attuale il simbolo della camera di cottura Fig 5 H e il simbolo della batteria Fig 5 B vengono visualizzati Collegare le sonde y Rimuovere...

Page 17: ...emperatura al cuore della carne inserire la sonda ad almeno 2 3 cm di profondit al centro della parte di carne pi spessa per il pollame tra il petto e le cosce la punta non deve toccare n le ossa n la...

Page 18: ...iofrequenza trasmessa 10dbm Compatibilit Adatto per iPhone 4S iPod touch 5 generazione iPad 3 generazione iPad mini e successivi Apple Watch Adatto per Android Smartphone 4 3 e successivi Smaltimento...

Page 19: ...n Het inslikken van batterij en kan levensgevaarlijk zijn Als een batterij wordt ingeslikt kan dit binnen 2 uur tot ernstige interne brandwonden en tot fataal letsel leiden Als u denkt dat de batterij...

Page 20: ...len houdt de bedieningsknop weer ingedrukt Belangrijk Schakel de thermometer na gebruik uit en u verhoogt de levensduur van de batterijen Download de app y Download de gratis HyperBBQ App uit de Apple...

Page 21: ...rgrondverlichting gaat kort aan Schoonmaken en onderhoud y Maak de thermometer en de sondes met een zachte enigszins vochtige doek schoon Geen schuur of oplosmiddelen gebruiken Dompel de apparaten noo...

Page 22: ...stmann de TFA Dostmann GmbH Co KG Zum Ottersberg 12 D 97877 Wertheim Duitsland 03 21 HYPER BBQ Smart Wireless Term metro para BBQ Cat No 14 1513 01 Entrega y Wireless BBQ term metro y Dos sondas de ac...

Page 23: ...d de la temperatura C F Fig 5 D Gr fico de la secuencia del temporizador Fig 5 E Temperatura deseada Temperatura actual Fig 5 F Se al de alarma Fig 5 G Indicaci n de la temperatura Fig 5 H S mbolo de...

Page 24: ...terna de la carne introduzca la sonda correspondiente a una profundidad de al menos 2 3 cm en el centro de la parte m s gruesa de la carne en caso de carne de ave entre la pechuga y el muslo no debe t...

Page 25: ...cuado para iPhone 4S iPod touch 5 generaci n iPad 3 generaci n y nuevos iPad mini Apple Watch Adecuado para Android Smartphone 4 3 y nuevos Eliminaci n Este producto ha sido fabricado usando materiale...

Page 26: ...50...

Reviews: