Textron RANSOMES 933407, Safety And Operation Manual

Page: 80 / 124

D-6
EC-
Getriebeantrieb
mittlere Größe
Prüfen Sie vor erstmaliger Benutzung der Maschine
den Stand der Motor- und Hydraulikflüssigkeit und
schmieren Sie alle Punkte.
EINWEISUNG
a) Lesen Sie das Betriebshandbuch sorgfältig durch.
Alle rotierenden Grasschneidevorrichtungen stellen
potentielle Risiken dar. Die Maschine darf nur von
solchen Personen betrieben werden, die mit den
Bedienelementen und der sachgemäßen Nutzung
der Maschine vertraut sind.
b) Gestatten Sie Kindern oder Personen, die diese
Anweisungen nicht kennen, niemals die Benutzung
der Mähmaschine. Örtliche Bestimmungen können
u.U. das Alter des Bedieners beschränken.
c) Halten Sie andere Personen, insbesondere kleine
Kinder und Haustiere vom Arbeitsbereich fern.
d) Beachten Sie, dass der Bediener oder Nutzer für
Unfälle oder Gefahren, die anderen Personen oder
deren Eigentum erwachsen, verantwortlich ist.
VORBEREITUNG
a) Benutzen Sie das Gerät nicht barfuß oder mit offenen
Sandalen. Tragen Sie immer geeignetes Schuhwerk
und lange Hosen.
b) Prüfen Sie den Einsatzbereich des Gerätes sorgfältig
und entfernen Sie alle Gegenstände, die von der
Maschine weggeschleudert werden könnten.
c) Benzin ist hoch entzündlich.
• Bewahren Sie Benzin nur in solchen Behältern auf,
die speziell dafür vorgesehen sind, und lagern Sie
den Kraftstoff an einem kühlen, trockenen Ort, fern
von Funken und offenem Feuer.
• Nachfüllen von Benzin oder Kontrolle des Kraftstoff-
standes:
• Motor stoppen und abkühlen lassen.
• Kraftstoff nur im Freien nachfüllen.
• Nicht rauchen.
•
Verwenden Sie einen Trichter und füllen Sie
nicht zu viel Kraftstoff ein. Übergelaufenen
Kraftstoff abwischen und die Maschine vor dem
Start von Stellen mit verschüttetem Kraftstoff
wegbewegen.
• Verschlusskappen fest schließen.
d) Ersetzen Sie defekte Schalldämpfer.
e) Überprüfen Sie vor jedem Einsatz visuell, dass die
Messer, die Messerschrauben und die Schneidevor-
richtung nicht verschlissen oder beschädigt sind.
Tauschen Sie verschlissene oder beschädigte
Messer und Schrauben aus.
f) Beachten Sie bei Maschinen mit mehreren Messern,
dass bei Bewegung eines Messers andere Messer
mit bewegt werden können.
g) Klinken Sie den selbstgetriebenen Mechanismus
oder die Antriebskupplung an entsprechend ausge-
statteten Einheiten aus, bevor Sie den Motor starten.
h) Nehmen Sie niemals bei laufendem Motor Einstel-
lungen vor.
ALLGEMEINE ANWEISUNGEN
i) Betreiben Sie das Gerät niemals in feuchtem Gras.
Achten Sie immer auf Ihre Füße. Halten Sie den Griff
fest umschlossen und gehen Sie. Rennen Sie
niemals.
BETRIEB
a) Lassen Sie den Motor niemals in geschlossenen
Räumen laufen, wo sich gefährliche Kohlenmonoxid-
gase sammeln könnten.
b) Mähen Sie nur bei Tageslicht oder gutem Kunstlicht.
c) Achten Sie an Hängen auf einen guten Tritt.
d) Gehen Sie, rennen Sie niemals.
e) Mähen Sie bei Maschinen, hinter denen Sie herge-
hen, immer quer zum Hang, nicht hoch und runter.
f) Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie an
Hängen die Richtung wechseln.
g) Mähen Sie keine zu steilen Hänge.
h) Lassen Sie besondere Vorsicht walten, wenn Sie die
Mähmaschine wenden oder zu sich heranziehen.
Achten Sie darauf, dass das Gelände hinter Ihnen
frei ist.
i) Stoppen Sie das Messer (die Messer), wenn Sie den
Mäher zu Transportzwecken ankippen, wenn Sie
andere Oberflächen als Gras überqueren und wenn
Sie den Mäher zum Einsatzgebiet hin- oder von dort
zurücktransportieren.
j) Betreiben Sie den Mäher niemals, wenn die entspre-
chenden Schutzvorrichtungen, Bleche, der Gras-
fänger oder andere Sicherheitseinrichtungen nicht
installiert sind.
k) Verändern Sie nicht die Einstellungen des Motor-
drehzahlreglers und lassen Sie den Motor nicht zu
schnell laufen.
l) Klinken Sie vor dem Starten des Motors alle Messer
und Antriebskupplungen aus.
m) Starten Sie den Motor vorsichtig oder schalten Sie ihn
vorsichtig ein. Beachten Sie dabei die Anweisungen
und halten Sie Ihre Füße ausreichend weit vom
Messer (den Messern) fern.
n) Starten Sie den Motor nicht, wenn Sie vor dem
Auswurfschacht stehen.
o) Gehen Sie mit Ihren Händen oder Füßen nicht in die
Nähe von rotierenden Teilen oder unter diese. Halten
Sie sich immer von der Auswurföffnung fern.
p) Heben Sie die Mähmaschine niemals mit laufendem
Motor hoch und tragen Sie sie nicht in diesem
Zustand.
q) Stoppen Sie den Motor, warten Sie, bis die Messer
komplett stehen, und unterbrechen Sie das Zündka-
bel:
• bevor Sie Verstopfungen beseitigen oder den
Schacht freilegen;
• bevor Sie den Mäher prüfen, reinigen oder an ihm
arbeiten;
• nachdem Sie einen fremden Gegenstand getroffen
haben. Prüfen Sie die Mähmaschine auf Schäden