15
Nous vous remercions de vous être décidé pour
un produit TEUFELBERGER. Veuillez lire ce mode
d’emploi avec attention.
ATTENTION
Ce produit ne doit être utilisé que par des perso-
nnes ayant reçu les instructions nécessaires sur
la manière de l'utiliser en toute sécurité
et dispo-
sant des connaissances et capacités nécessaires, ou
qui se trouvent sous la surveillance directe d'une telle
personne ! L'équipement doit être mis à la disposition
personnelle de l'utilisateur. Il ne doit être utilisé que
dans la limite des conditions d'utilisation fixées et pour
l'usage prévu.
Avant utilisation, vous devez lire et avoir compris
le présent mode d'emploi
et le conserver avec le
produit (pour référence ultérieure, par exemple).
Le produit livré avec ces informations du fabricant
a été soumis à un examen de type, possède le mar-
quage CE confirmant sa conformité avec règlement
(EU) 2016/425 relative à l‘équipement de protection
individuelle, et est conforme aux normes europé-
ennes indiquées sur l‘étiquette produit. Pour autant,
ce produit n‘est conforme à aucune autre norme,
sauf mention expresse du contraire.
Si le système est vendu ou remis à un autre utilisateur,
les informations du fabricant doivent accompagner
l’équipement. Si le système doit être utilisé dans un
autre pays, il est de la responsabilité du vendeur / de
l’utilisateur précédent de s’assurer que les informations
du fabricant soient mises à disposition dans la langue
nationale du pays concerné.
TEUFELBERGER n'est pas responsable de consé-
quences / préjudices directs, indirects ou accidentels
ayant lieu durant ou après l'utilisation du produit et
résultant d'une utilisation inappropriée, et en particulier
d'une erreur d'assemblage.
Édité le : 03/2019, Art. n° : 6800064
EXPLICATION DU MARQUAGE
CE 0408
CE atteste de la conformité aux
exigences essentielles du Règlement
(UE) 2016/425. Le numéro désigne
l‘institut de contrôle (0408 correspond
au service de contrôle technique
autrichien TÜV Austria Services GmbH,
Deutschstrasse 10, A-1230 Wien).
manufacturer
Modell:
désignation (nom du produit)
Größe:
indication de la taille du produit
Max. Nennlast charge nominal maximal,
poids maximal de la personne,
équipement inclus
EN 361:2002 Norme pour les harnais anti-chute
EN 358:2018 Norme pour les ceintures de maintien
au travail
EN 813:2008 Norme pour ceintures à cuissardes
EN12277:2016 Norme pour harnais utilisés en
alpinisme et en escalade
Type A = harnais intégral
Type C = ceinture à cuissardes
Lfd. Nr.:
numéro de série continue
(à 3 ou 4 chiffres)
Année/mois de fabrication
Symbole exigeant de lire le manuel
d’utilisation.
Les symboles utilisés sont les symboles standard euro-
péens employés pour le lavage et
l‘entretien des textiles.
UTILISATION
Fig. 1/2, page 9:
Ultra Duo/Ultra Duo Top
EN 361 :
Ces harnais servent en premier lieu à
assurer une fonction anti-chute, c'est-à-
dire qu'ils soutiennent tout le corps de
l'utilisateur et le retiennent en cas de chute,
ou, après avoir stoppé la chute, le
maintiennent en position verticale.
EN 358 :
Cette ceinture maintient l'utilisateur à
son point de travail (maintien au poste de
travail) ou empêche l'utilisateur d'atteindre
un endroit d'où il pourrait chuter (fonction de
GÉNÉRALITÉS / EXPLICATION DU MARQUAGE /
UTILISATION
ATTENTION
l’utilisation de ces produits peut être dangereuse. Nos produits doivent uniquement être utilisés pour les
applications pour lesquelles ils ont été conçus. Ils ne doivent notamment pas être utilisés pour le levage
de charges au sens de la directive européenne 2006/42/CE. Le client doit s’assurer que les utilisateurs en
connaissent bien l’application conforme et les mesures de sécurité nécessaires. Ne perdez pas de vue que
chaque produit peut causer des dommages lorsqu’il est mal utilisé, mal stocké, mal nettoyé ou trop solli-
cité. Vérifiez si les consignes de sécurité, recommandations industrielles et normes nationales contiennent
des réglementations localement en vigueur. TEUFELBERGER
®
et
拖飞宝
®
sont des marques de la groupe
TEUFELBERGER déposées dans le monde entier.
