background image

  

Упутства за употребу и складиштење 

       

25

Српски

RS

ВАЖНЕ СИГУРНОСНЕ МЕРЕ:

 

Пре укључивања вентилаторске пећи - уверите 

се да указани напон на типској плочици одговара 

напону електричне мреже који се пружа у дому 

(офису). 

 

Уређај је намењен само за наведени на типској 

плочици напон. 

 

Вентилаторска пећ HL-254V PTC треба да се 

користи у складу са нормалном комерцијалном 

праксом и у складу са законима земље. 

 

Овај апарат се мора користити само на сврху 

за коју је предвиђен, односно за загревање 

простора за живот. Било која друга употреба 

може се сматрати некоректном и стога опасном. 

Произвођач не може бити одговоран за штету 

насталу услед неправилне и неразумне употребе. 

Непоштовање информације о безбедности ће 

поништити узету гаранција уређаја! 

 

Минимално растојање од уређаја до околних 

предмета мора бити најмање 1 метар! 

 

Не постављајте уређај у близини извора који 

емитује топлоту! 

 

Немојте користити уређај у просторијама где се 

употребљавају или се држе запаљиви материјали. 

Немојте користити уређај у подручјима са 

запаљивом атмосфером (нпр. у близини 

запаљивих гасова или аеросола) - постоји 

екстремна опасност од експлозије и пожара! 

 

Не убаците стране предмете или дозволити да 

падне у вентилационим отворима (долазни или 

одлазни), јер ће то проузроко-вати електрични 

квар у уређају или друга оштећења. 

 

Пажња

: уређај није намењен за употребу 

од стране особа (укључујући и малу децу) са 

смањеним физичким, сензорним или менталним 

способностима, као и са недостатком искуства и 

знања, осим ако су под надзором или су добили 

инструкције о коришћењу уређаја од стране лица 

одговорно за њихову безбедност! Мала деца треба 

да су под надзором и да се не играју са уређајем! 

 

Уређај није погодан за гајење животиња, а исти је 

намењен само за кућну употребу! 

 

У контакту са решетком излазног ваздуха постоји 

веома висока вероватност од опекотине! Не 

додирујте исту решетку када је уређај укључен 

или је искључен ускоро - постоји опасност од 

опекотине! 

 

Најчешћи узрок прегревања је акумулација 

тканине и прашине у уредјају. Редовно усисавајте 

вентилацијске отворе, као што је претходно 

потребно искључити апарат из електричне мреже. 

 

Никада не додирујте уређај мокрим или влажним 

рукама – постоји опасност по живот! 

 

Утичница мора бити доступна у сваком тренутку 

да би могло да се утикач ослободи када је то 

потребно што је могуће брже! 

 

Никада не вуците кабл за напајање или сам 

апарат за искључења из мреже. 

 

Ако кабл овог апарата је оштећен, он мора бити 

замењен од стране сервисног представника или 

овлашћеног лица са сличним квалификацијама, 

како би се избегла опасност од повреда или 

опасности по живот за тога који користи уређај. 

Сву активност у вези са заменом кабла за напајање 

мора обавити квалификовани електричар! 

 

Забрањена је употреба продужног кабла или 

адаптера за повезивање апарата на електричну 

инсталацију у соби где се монтира. 

 

Немојте покривати и не ограничавајте проток 

ваздуха од и према улазној и излазној решетки 

на било који начин, јер грејач може прегрејати и 

изазвати пожар. 

 

Uređaj је класа ІІ и са заштитом од прскања воде 

IP 24. Због тога мора бити инсталиран у простору 

(volume) 2 (види шему 001), да би се избегла 

могућност овај контролни панел (прекидач и 

терморегулатор) вентилаторске пећи да може 

да се достигне човеком који је испод туша или 

у кади. Минимална удаљеност од апарата до 

извора воде не мора бити мање од једног метра 

и уређај обавезно се мора монтирати на зиду! 

 

У влажним просторијама (купатила и кухиње) 

извор напајања мора бити постављен на висини 

од најмање 25 цм од пода. 

 

Електрична инсталација мора бити опремљена 

аутоматским осигурачем тако да је растојање 

између контаката када је искључен бити најмање 

3 мм. 

 

Забрањује се уземљење! После распаковања и 

пре употребе, проверите све механичке делове и 

њихове уређаје да су у добром стању. Ако имате 

било какву сумњу, не користите овај уређај и 

консултовајте се квалификованог електричара. 

 

Ако уређај није у реду или функционира 

неисправно, искључите га и немојте га 

поправљајте. О свим поправкама обратите се 

сервисном центру за после продајну услугу. Само 

тамо ће заменити покварени део са оригиналним 

резервним. Непошто-вање овог услова ће 

угрозити безбедност апарата. 

 

Ако одлучите да престанете да користите 

уређај овог типа, препоручљиво је да буде 

неупотребљив, и исећи кабл након што 

искључите мрежу. Такође се препоручује 

све опасности повезане са апаратом да буду 

заштићене, посебно за децу који би могли да 

користе амортизирани апарат (уређај) за игру. 

Summary of Contents for HL-254V PTC

Page 1: ...ECTROTERM 11 14 Instruc uni de utilizare u depozitare HR FEN GRIJALICA 15 18 Upute za uporabu i skladi tenje GR 19 23 RS 24 17 RU 28 32 LT VENTILIATORINIS ILDYTUVAS 33 36 Naudojimo ir saugojimo instru...

Page 2: ...and convective heat transfer The surrounding walls furniture and objects are heated up by the infrared radiation and they on their part give off heat to the interior of the room These appliances are e...

Page 3: ...n cause of overheating is deposits of dust or fluff in the appliance Remove these deposits regularly by unplugging the appliance and vacuum cleaning the air vents Do not touch the appliance with wet h...

Page 4: ...tion In this operating mode only the fan operates so the appliance does not heat the room Anti freeze In this operating mode the appliance keeps the room at a temperature of 7 C to prevent freezing te...

Page 5: ...rush attachment on your vacuum cleaner This will remove lint and dirt from the inside of the heater Do not attempt to take apart the heater Do not remove grill guard or allow heater to be operated wit...

Page 6: ...6 BG HL 254V PTC 800W 1500W 2200W HL 254V PTC A on off B C OSC D E F LCD G H I...

Page 7: ...7 BG HL 254V PTC 1 3...

Page 8: ...8 BG 3 3 8 3 8 1 2 G 3 4 ON OFF A 5 MODE E 1 2 3 ECO 7 C Heating 1 and Heating 2 and Heating 3 1 2 3 Heating 1 Heating 2 Heating 3 BOOST 6 E o 32 1 4 4...

Page 9: ...9 BG 7 C C 8 ON OFF A 6 F C 3 24 OFF D B D B D 5 10 5 10...

Page 10: ...10 BG...

Page 11: ...si convec ie de transfer de c ldur Zidurile din jur mobilier i alte obiecte sunt nc lzite de radia ii infraro ii i n r ndul c ldura in interiorul camerei Dispozitive similare sunt economice datorita...

Page 12: ...ie cu un aspirator Nu atinge i aparatul cu m ini ude exist pericol pentru via Priz trebuie s fie u or accesibil pentru a scoate techerul c nd este nevoie c t mai repede posibil Nu trage i cablul de al...

Page 13: ...velurile ridicate mediu sau sc zut de func ionare cea mai mare temperatura poate fi de p n la 32 de grade Atunci c nd temperatura ambiant este sub temperatura de cel mai mare set de la 1 la 4 grade un...

Page 14: ...i ale aparatului Nu lasati cablul de alimentare s intre n contact cu partile fierbin i ale aparatului Nu scoate i techerul din priz tr g nd de cablul de alimentare Nu muta i aparatul tr g nd de cablul...

Page 15: ...eno zra enje i konvekcije topline Okolni zidovi namje taj i drugi predmeti se zagriju infracrvenim zra enjem i od svije strane skrene topline unutar sobe Sli ni ure aji su ekonomi ni zbog toplinskih s...

Page 16: ...vanja je akumulacija vlakna i pra ine u ure aju Redovno usisivajte ventilacijske otvori kao to je prethodno potrebno isklju ili aparat Nikad ne dirajte ure aj mokrim ili vla nim rukama postoji opasnos...

Page 17: ...zagrijavati s unapredi zadatim pode enima 5 Pritisnite dugme MODE E da biste odabrali jednu od sljede ih funkcija raspolo ivih Grijanje 1 Grijanje 2 Grijanje 3 ECO Ventilacija Funkcija protiv smrzavan...

Page 18: ...grija eg aparat koristite brizgalica etka Va eg usisiva a Na taj na in ete ukloniti mahovinu i prljav tine iz unutra njosti ure aja Ne poku avajte rastaviti grija Ne rastavljajte za titnu re etku i n...

Page 19: ...19 GR HL 254V PTC 800W 1500 W 2200 W HL 254V PTC A on off B C OSC D E F LCD G H I...

Page 20: ...20 GR HL 254V PTC 1 3 mm...

Page 21: ...21 GR 3 3 8 on off 3 8 1 2 G 3 6 4 ON OFF A 5 MODE E 1 2 3 ECO 7 C Heating 1 and Heating 2 and Heating 3 1 2 3 1 2 3 BOOST...

Page 22: ...22 GR 6 Eco 32 1 4 4 7 C C 8 ON OFF A 6 F C 3 24 OFF D B D B D 5 10 5 10...

Page 23: ...23 GR...

Page 24: ...24 RS HL 254V PTC 800W 1500W 2200W HL 254V PTC A on off B C OSC D E F LCD G H I...

Page 25: ...25 RS HL 254V PTC 1 Ure aj IP 24 volume 2 001 25 3...

Page 26: ...26 RS 3 3 8 3 8 1 2 G 3 6 4 ON OFF A 5 MODE E 1 2 3 ECO 7 Heating 1 and Heating 2 and Heating 3 1 2 3 Heating 1 Heating 2 Heating 3 BOOST 6 E o 32 1 4 4 7 C 8 ON OFF A 6 F 3...

Page 27: ...27 RS 24 OFF D D B D 5 10 5 10...

Page 28: ...28 RU 800W 1500W 2200W HL 254V PTC A on off B C OSC D E F LCD G H I...

Page 29: ...29 RU HL 254V PTC 1 3...

Page 30: ...30 RU 3 3 8 3 8 1 2 G 3 6 4 ON OFF A 5 MODE E 1 2 3 ECO 7 C Heating 1 and Heating 2 and Heating 3 1 2 3 Heating 1 Heating 2 Heating 3 BOOST 6 o 32 1 4 4...

Page 31: ...31 RU 7 C C 8 ON OFF A 6 F C 3 24 OFF D B D B D 5 10 5 10...

Page 32: ...32 RU...

Page 33: ...ri du ilumos atidavimo principus veikian ius vienu metu galing infraraudon j spinduliavim ir konvektyvin ilimos apykait Per infraraudon j spinduliavim ap ildomos sienos daiktai ir baldai kurie savo ru...

Page 34: ...riuo metu kad ki tuk galima b t greitai i traukti prireikus Niekada netempkite maitinimo laido arba pa io renginio kad i jungtum te j i tinklo Jeigu maitinimo laidas bus pa eistas saugumo tikslais j t...

Page 35: ...kair ir de in Nor dami sustabdyti ventiliacij ir nukreipti pageidaujama kryptimi paspauskite ventiliacijos mygtuk C dar kart 8 Nor dami i jungti rengin paspauskite mygtuk ON OFF A Ekranas parodys atg...

Page 36: ...audokite laido daikto perne imui Neapvyniokite laido aplink rengin Nenaudokite renginio su apsivyniojusiu laidu ypatingai tai svarbu naudojant laido vyniojimo b gn Nesuspauskite laido ir netraukite jo...

Page 37: ...ojums un konvekcijas siltuma apmai a Apk rt j s sienas m beles un citi priek meti infrasarkan starojuma rezultat sakarst un savuk rt izstaro telp siltumu da veida ier ces ir ekonomiski izdev gas patei...

Page 38: ...Regul ri t riet ar putek u s c ju ventilatora atveres pirms tam izsl dzot ier ci no elektrisk t kla Nekad neaiztieciet ier ci ar mitr m vai slapj m rok m var b t apdraud ta dz v ba Kontaktam ir j b t...

Page 39: ...ztur tu temperat ru pie minim la vid ja vai maksim la darba re ma augst k temperat ra var sasniegt 32 gr dus Kad apk rt j temperat ra ir 1 4 gr dus zem augst k s uzdot s temperat ras ier ce b s vid j...

Page 40: ...euzk ptu Izmantojiet tikai pagarin t jus kas ir piem roti ier cei t i tiem ir atbilst bas z me Nepie aujiet barojo vada saskarsmi ar ier ces sakars taj m da m Neizsl dziet kontakdak u no kontakta ar r...

Reviews: