TESY HL-254V PTC Usage And Storage Instructions Download Page 12

12

       

Instrucţuni de utilizare şu depozitare

RO

INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ:

 

Înainte de a porni aerotermă - verificaţi dacă 

tensiunea de pe plăcuţa de tip a aparatului 

corespunde tensiunii furnizate la casă/biroul 

dumneavoastră 

 

Acest aparat este destinat pentru utilizare numai cu 

tensiunea indicată pe placuşa tehnică. 

 

Aeroterma HL-254V PTC ar trebui să fie utilizate în 

conformitate cu practica comercială normală şi în 

conformitate cu legile din această ţară. 

 

Aparatul trebuie să fie utilizate doar în scopul 

pentru care sa propus, şi anume de încălzire în 

interior. Orice altă utilizare poate fi considerată 

improprie şi, prin urmare, periculoasă. Producătorul 

nu este răspunzător de pagubele rezultate din 

utilizarea improprie sau neîntemeiată. Încălcarea 

acestor reguli de siguranţă va anula garanţia! 

 

Distanţa minimă dintre unitate şi spaţiile din jur ar 

trebui să fie de cel puţin 1 metru! 

 

Nu aşezaţi aparatul lângă surse de căldură! 

 

Nu utilizaţi aparatul în zonele în care sunt utilizate 

sau depozitate substanţe inflamabile. Nu utilizaţi 

aparatul în zone cu atmosfere inflamabile (de 

exemplu: în apropierea gazelor inflamabile sau 

aerosoli) - există un pericol extrem de explozie şi foc! 

 

Nu introduceţi obiecte străine sau permite să cadă 

în orificiile de ventilaţie sau de evacuare, acesta 

poate provoca deteriorarea echipamentului sau alte 

probleme. 

 

Atenţie: Acest aparat nu este destinat utilizării de 

către persoane (inclusiv copii mici), cu capacităţi 

fizice, senzoriale sau mentale reduse, precum şi 

lipsa de experienţă şi cunoştinţe cu excepţia cazului 

în care au văzut sau au fost dat instrucţiuni cu 

privire la utilizarea aparatului de către o persoană 

responsabilă pentru siguranţa lor! Nu lăsaţi copiii 

mici să se joace cu aparatul! 

 

Aparatul nu este potrivit pentru utilizare în creşterea 

animalelor, acesta este destinat numai pentru uz 

casnic! 

 

Dacă atingeţi grila de evacuare a aerului de 

deschidere, exist pericol de arsuri! Nu atingeţi reţea 

dacă aparatul este pornit sau a fost oprit imediat - 

există un pericol de arsuri! 

 

Cea mai frecventa cauza de supraîncălzire este 

acumularea de scame şi praf în unitate. Elimina 

aceste depozite cu regularitate de către porniţi pur 

şi simplu aparatul şi curăţaţi orificiile de ventilaţie cu 

un aspirator. 

 

Nu atingeţi aparatul cu mâini ude - există pericol 

pentru viață! 

 

Priză trebuie să fie ușor accesibilă pentru a scoate 

ștecherul când este nevoie cât mai repede posibil! 

 

Nu trageţi cablul de alimentare sau aparatul de 

încălzire pentru a scoate ştecherul din priză. 

 

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, 

acesta trebuie să fie înlocuit de către agentul de 

serviciu producătorului, sau de o altă persoană 

calificată, pentru a evita pericolele. Toate activităţile 

de înlocuire a cablului trebuie să fie efectuate de un 

electrician calificat! 

 

Se interzice utilizarea prelungitoarelor la conectarea 

aparatului la reţeaua de alimentare cu energie. 

 

Nu acoperiţi sau să restricţioneze fluxul de aer la 

admisie şi de evacuare grile de aer, în orice mod 

în sisteme de încălzire se pot supraîncălzi şi pot 

provoca incendii. 

 

Instalaţia electrică trebuie să fie echipate cu 

automat de siguranţă, distanţa între suprafeţele de 

contact ale paza în afara statului trebuie să fie de cel 

puţin 3 mm. 

 

Împământare interzisă! După despachetare şi 

înainte de utilizare, verificaţi dacă toate piesele 

mecanice şi componentele sunt în stare bună. Dacă 

aveţi îndoieli, nu folosiţi aparatul şi chemaţi un 

electrician calificat. 

 

Dacă aparatul nu mai funcţionează sau are o 

defecţiune, deconectaţi-l şi nu încercaţi să-l reparaţi 

singur. Pentru orice fel de reparaţii apelaţi la centrul 

de service post-vânzare. Numai acolo vor înlocui 

piesa defectuoasă cu piesă originală. Nerespectarea 

acestei condiţii va afecta funcţionarea în condiţii de 

siguranţă a acestui aparat. 

 

Dacă vă decideţi să opriţi utilizarea produselor de 

acest tip, este recomandabil să le aducă de stat 

inutilizabile prin tăierea cablului de după-l grila. Se 

recomandă toate pericolele asociate cu aparatul să 

fie protejate, în special pentru copiii care ar putea 

folosi dispozitivul amortizat(dispozitiv) pentru a se 

juca cu el. 

 

Nu lăsaţi aparatul pornit atunci când nu este 

necesar. Deconectaţi aparatul atunci când acesta nu 

va fi folosit pentru en-durata de timp. 

 

Pentru a preveni supraîncălzirea cablului 

de alimentare, se recomandă dezvoltarea 

şi funcţionarea deplină a acestei maşini, în 

conformitate cu aceste instrucţiuni de utilizare. 

 

Niciodată nu folosiţi acest aparat în apropiere cu 

baie, duş sau o piscina! 

 

Aparatul nu trebuie situat direct sub priza electrică.

 

Copiii mai mici de 3 ani ar trebui să fie ținute 

departe, cu excepția cazului în care sunt sub 

supraveghere constanta. 

Summary of Contents for HL-254V PTC

Page 1: ...ECTROTERM 11 14 Instruc uni de utilizare u depozitare HR FEN GRIJALICA 15 18 Upute za uporabu i skladi tenje GR 19 23 RS 24 17 RU 28 32 LT VENTILIATORINIS ILDYTUVAS 33 36 Naudojimo ir saugojimo instru...

Page 2: ...and convective heat transfer The surrounding walls furniture and objects are heated up by the infrared radiation and they on their part give off heat to the interior of the room These appliances are e...

Page 3: ...n cause of overheating is deposits of dust or fluff in the appliance Remove these deposits regularly by unplugging the appliance and vacuum cleaning the air vents Do not touch the appliance with wet h...

Page 4: ...tion In this operating mode only the fan operates so the appliance does not heat the room Anti freeze In this operating mode the appliance keeps the room at a temperature of 7 C to prevent freezing te...

Page 5: ...rush attachment on your vacuum cleaner This will remove lint and dirt from the inside of the heater Do not attempt to take apart the heater Do not remove grill guard or allow heater to be operated wit...

Page 6: ...6 BG HL 254V PTC 800W 1500W 2200W HL 254V PTC A on off B C OSC D E F LCD G H I...

Page 7: ...7 BG HL 254V PTC 1 3...

Page 8: ...8 BG 3 3 8 3 8 1 2 G 3 4 ON OFF A 5 MODE E 1 2 3 ECO 7 C Heating 1 and Heating 2 and Heating 3 1 2 3 Heating 1 Heating 2 Heating 3 BOOST 6 E o 32 1 4 4...

Page 9: ...9 BG 7 C C 8 ON OFF A 6 F C 3 24 OFF D B D B D 5 10 5 10...

Page 10: ...10 BG...

Page 11: ...si convec ie de transfer de c ldur Zidurile din jur mobilier i alte obiecte sunt nc lzite de radia ii infraro ii i n r ndul c ldura in interiorul camerei Dispozitive similare sunt economice datorita...

Page 12: ...ie cu un aspirator Nu atinge i aparatul cu m ini ude exist pericol pentru via Priz trebuie s fie u or accesibil pentru a scoate techerul c nd este nevoie c t mai repede posibil Nu trage i cablul de al...

Page 13: ...velurile ridicate mediu sau sc zut de func ionare cea mai mare temperatura poate fi de p n la 32 de grade Atunci c nd temperatura ambiant este sub temperatura de cel mai mare set de la 1 la 4 grade un...

Page 14: ...i ale aparatului Nu lasati cablul de alimentare s intre n contact cu partile fierbin i ale aparatului Nu scoate i techerul din priz tr g nd de cablul de alimentare Nu muta i aparatul tr g nd de cablul...

Page 15: ...eno zra enje i konvekcije topline Okolni zidovi namje taj i drugi predmeti se zagriju infracrvenim zra enjem i od svije strane skrene topline unutar sobe Sli ni ure aji su ekonomi ni zbog toplinskih s...

Page 16: ...vanja je akumulacija vlakna i pra ine u ure aju Redovno usisivajte ventilacijske otvori kao to je prethodno potrebno isklju ili aparat Nikad ne dirajte ure aj mokrim ili vla nim rukama postoji opasnos...

Page 17: ...zagrijavati s unapredi zadatim pode enima 5 Pritisnite dugme MODE E da biste odabrali jednu od sljede ih funkcija raspolo ivih Grijanje 1 Grijanje 2 Grijanje 3 ECO Ventilacija Funkcija protiv smrzavan...

Page 18: ...grija eg aparat koristite brizgalica etka Va eg usisiva a Na taj na in ete ukloniti mahovinu i prljav tine iz unutra njosti ure aja Ne poku avajte rastaviti grija Ne rastavljajte za titnu re etku i n...

Page 19: ...19 GR HL 254V PTC 800W 1500 W 2200 W HL 254V PTC A on off B C OSC D E F LCD G H I...

Page 20: ...20 GR HL 254V PTC 1 3 mm...

Page 21: ...21 GR 3 3 8 on off 3 8 1 2 G 3 6 4 ON OFF A 5 MODE E 1 2 3 ECO 7 C Heating 1 and Heating 2 and Heating 3 1 2 3 1 2 3 BOOST...

Page 22: ...22 GR 6 Eco 32 1 4 4 7 C C 8 ON OFF A 6 F C 3 24 OFF D B D B D 5 10 5 10...

Page 23: ...23 GR...

Page 24: ...24 RS HL 254V PTC 800W 1500W 2200W HL 254V PTC A on off B C OSC D E F LCD G H I...

Page 25: ...25 RS HL 254V PTC 1 Ure aj IP 24 volume 2 001 25 3...

Page 26: ...26 RS 3 3 8 3 8 1 2 G 3 6 4 ON OFF A 5 MODE E 1 2 3 ECO 7 Heating 1 and Heating 2 and Heating 3 1 2 3 Heating 1 Heating 2 Heating 3 BOOST 6 E o 32 1 4 4 7 C 8 ON OFF A 6 F 3...

Page 27: ...27 RS 24 OFF D D B D 5 10 5 10...

Page 28: ...28 RU 800W 1500W 2200W HL 254V PTC A on off B C OSC D E F LCD G H I...

Page 29: ...29 RU HL 254V PTC 1 3...

Page 30: ...30 RU 3 3 8 3 8 1 2 G 3 6 4 ON OFF A 5 MODE E 1 2 3 ECO 7 C Heating 1 and Heating 2 and Heating 3 1 2 3 Heating 1 Heating 2 Heating 3 BOOST 6 o 32 1 4 4...

Page 31: ...31 RU 7 C C 8 ON OFF A 6 F C 3 24 OFF D B D B D 5 10 5 10...

Page 32: ...32 RU...

Page 33: ...ri du ilumos atidavimo principus veikian ius vienu metu galing infraraudon j spinduliavim ir konvektyvin ilimos apykait Per infraraudon j spinduliavim ap ildomos sienos daiktai ir baldai kurie savo ru...

Page 34: ...riuo metu kad ki tuk galima b t greitai i traukti prireikus Niekada netempkite maitinimo laido arba pa io renginio kad i jungtum te j i tinklo Jeigu maitinimo laidas bus pa eistas saugumo tikslais j t...

Page 35: ...kair ir de in Nor dami sustabdyti ventiliacij ir nukreipti pageidaujama kryptimi paspauskite ventiliacijos mygtuk C dar kart 8 Nor dami i jungti rengin paspauskite mygtuk ON OFF A Ekranas parodys atg...

Page 36: ...audokite laido daikto perne imui Neapvyniokite laido aplink rengin Nenaudokite renginio su apsivyniojusiu laidu ypatingai tai svarbu naudojant laido vyniojimo b gn Nesuspauskite laido ir netraukite jo...

Page 37: ...ojums un konvekcijas siltuma apmai a Apk rt j s sienas m beles un citi priek meti infrasarkan starojuma rezultat sakarst un savuk rt izstaro telp siltumu da veida ier ces ir ekonomiski izdev gas patei...

Page 38: ...Regul ri t riet ar putek u s c ju ventilatora atveres pirms tam izsl dzot ier ci no elektrisk t kla Nekad neaiztieciet ier ci ar mitr m vai slapj m rok m var b t apdraud ta dz v ba Kontaktam ir j b t...

Page 39: ...ztur tu temperat ru pie minim la vid ja vai maksim la darba re ma augst k temperat ra var sasniegt 32 gr dus Kad apk rt j temperat ra ir 1 4 gr dus zem augst k s uzdot s temperat ras ier ce b s vid j...

Page 40: ...euzk ptu Izmantojiet tikai pagarin t jus kas ir piem roti ier cei t i tiem ir atbilst bas z me Nepie aujiet barojo vada saskarsmi ar ier ces sakars taj m da m Neizsl dziet kontakdak u no kontakta ar r...

Reviews: