TESY HL-254V PTC Usage And Storage Instructions Download Page 29

  

Инструкции по эксплуатации и хранению

       

29

Русский

RU

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ:

 

Перед тем как впервые включить тепловентилятор 

– проверьте, чтобы указанное напряжение на 

типовой табличке соответ-ствовало напряжению, 

которое подается в Ваш дом/офис. 

 

Этот прибор предназначен только для 

использования при напряжении, указанном на 

типовой табличке. 

 

Тепловентилятор HL-254V PTC должен 

использоваться только в соответствии с 

общепринятой коммерческой практикой и в 

соответствии с законодательством данного 

государства. 

 

Этот прибор должен использоваться только 

в тех целях, в которых предусмотрен, т.е. для 

обогрева закрытых помещений. При-бор не 

предусмотрен для использования в торговых 

целях. Любое другое использование будет 

считаться неправильным и, следовательно, 

опасным. Производитель не может нести 

ответственности за повреждения, вызванные 

неправильным и неразумным использованием 

прибора. Несоблюдение информации по технике 

безопасности приведет к аннулированию 

гарантии прибора! 

 

Минимальное расстояние между прибором и 

окружающими его предметами должно быть как 

минимум 1метр! 

 

Не ставьте прибор, если вблизи имеются другие 

источники тепла! 

 

Не используйте прибор в зонах, где 

используются или хранятся огнеопасные 

вещества. Не используйте прибор в зонах с 

огнеопасной атмосферой (например: вблизи 

легковоспламеняющихся газов или аэрозолей) – 

существует очень высокая степень опасности от 

взрыва и возникновения пожара! 

 

Не вставляйте и не допускайте попадания 

посторонних предметов в вентиляционные 

отверстия (входные или выходные) прибора; это 

может привести к повреждению прибора или 

могут возникнуть другие проблемы. 

 

Внимание: прибор не предусмотрен 

использованием лицами (в том числе и маленькими 

детьми) с ограниченными физическими, 

сенсорными и умственными возможностями, а 

также лицами, у которых отсутствует опыт и знания, 

если только они находились под наблюдением или 

же был проведен инструктаж по использованию 

прибора со стороны лиц, ответственных за их 

безопасность! Маленькие дети всегда должны быть 

под наблюдением, чтобы они не играли с прибором!

 

Прибор не предназначен для разведения 

животных, а только для домашнего 

использования! 

 

Если коснетесь решетки выхода воздушного 

потока, существует большая опасность 

получения ожога! Не трогайте решетку, если 

прибор включен или он недавно был выключен – 

опасность получения ожогов! 

 

Наиболее частой причиной перегрева прибора 

является накопление пыли в приборе, в том 

числе и домашнего мха. Периодически удаляйте 

эти накопления следующим образом: выключите 

прибор и затем с помощью пылесоса необходимо 

прочистить воздушные отверстия. 

 

Не касайтесь прибора мокрыми руками – 

существует опасность для жизни! 

 

Электрическая розетка всегда должна быть 

доступна, чтобы при необходимости как можно 

быстрее выключить обогревательный прибор! 

 

Никогда не вытягивайте сетевой шнур или сам 

обогревательный прибор, чтобы вынуть вилку 

из розетки. 

 

Если сетевой кабель будет поврежден, он должен 

быть заменен сервисным представителем или 

другим квалифицированным лицом, чтобы 

предотвратить травмы или не допустить угрозу 

жизни лица, работающего с прибором. Все 

действия, связанные с установкой или заменой 

сетевого кабеля, должна быть выполнена 

квалифицированным электриком! 

 

Запрещается использование удлинителей 

или тройников для подключения прибора к 

электрической сети. 

 

Не накрывайте и не ограничивайте каким- 

либо образом потоки воздуха к входным и 

выходным воздушным решеткам, поскольку 

нагревательный прибор может перегреться и 

привести к пожару. 

 

Электрическая установка должна иметь 

автоматический предохранитель; 

расстояние между контактной поверхностью 

предохранителя в выключенном состоянии 

должно быть минимум 3 мм. 

 

Заземление запрещено! После распаковки и 

перед использованием проверьте, чтобы все 

механические части и все элементы были в 

хорошем состоянии. Если у Вас есть какие-то 

сомнения, не используйте прибор и поищите 

помощь квалифицированного электрика. 

Summary of Contents for HL-254V PTC

Page 1: ...ECTROTERM 11 14 Instruc uni de utilizare u depozitare HR FEN GRIJALICA 15 18 Upute za uporabu i skladi tenje GR 19 23 RS 24 17 RU 28 32 LT VENTILIATORINIS ILDYTUVAS 33 36 Naudojimo ir saugojimo instru...

Page 2: ...and convective heat transfer The surrounding walls furniture and objects are heated up by the infrared radiation and they on their part give off heat to the interior of the room These appliances are e...

Page 3: ...n cause of overheating is deposits of dust or fluff in the appliance Remove these deposits regularly by unplugging the appliance and vacuum cleaning the air vents Do not touch the appliance with wet h...

Page 4: ...tion In this operating mode only the fan operates so the appliance does not heat the room Anti freeze In this operating mode the appliance keeps the room at a temperature of 7 C to prevent freezing te...

Page 5: ...rush attachment on your vacuum cleaner This will remove lint and dirt from the inside of the heater Do not attempt to take apart the heater Do not remove grill guard or allow heater to be operated wit...

Page 6: ...6 BG HL 254V PTC 800W 1500W 2200W HL 254V PTC A on off B C OSC D E F LCD G H I...

Page 7: ...7 BG HL 254V PTC 1 3...

Page 8: ...8 BG 3 3 8 3 8 1 2 G 3 4 ON OFF A 5 MODE E 1 2 3 ECO 7 C Heating 1 and Heating 2 and Heating 3 1 2 3 Heating 1 Heating 2 Heating 3 BOOST 6 E o 32 1 4 4...

Page 9: ...9 BG 7 C C 8 ON OFF A 6 F C 3 24 OFF D B D B D 5 10 5 10...

Page 10: ...10 BG...

Page 11: ...si convec ie de transfer de c ldur Zidurile din jur mobilier i alte obiecte sunt nc lzite de radia ii infraro ii i n r ndul c ldura in interiorul camerei Dispozitive similare sunt economice datorita...

Page 12: ...ie cu un aspirator Nu atinge i aparatul cu m ini ude exist pericol pentru via Priz trebuie s fie u or accesibil pentru a scoate techerul c nd este nevoie c t mai repede posibil Nu trage i cablul de al...

Page 13: ...velurile ridicate mediu sau sc zut de func ionare cea mai mare temperatura poate fi de p n la 32 de grade Atunci c nd temperatura ambiant este sub temperatura de cel mai mare set de la 1 la 4 grade un...

Page 14: ...i ale aparatului Nu lasati cablul de alimentare s intre n contact cu partile fierbin i ale aparatului Nu scoate i techerul din priz tr g nd de cablul de alimentare Nu muta i aparatul tr g nd de cablul...

Page 15: ...eno zra enje i konvekcije topline Okolni zidovi namje taj i drugi predmeti se zagriju infracrvenim zra enjem i od svije strane skrene topline unutar sobe Sli ni ure aji su ekonomi ni zbog toplinskih s...

Page 16: ...vanja je akumulacija vlakna i pra ine u ure aju Redovno usisivajte ventilacijske otvori kao to je prethodno potrebno isklju ili aparat Nikad ne dirajte ure aj mokrim ili vla nim rukama postoji opasnos...

Page 17: ...zagrijavati s unapredi zadatim pode enima 5 Pritisnite dugme MODE E da biste odabrali jednu od sljede ih funkcija raspolo ivih Grijanje 1 Grijanje 2 Grijanje 3 ECO Ventilacija Funkcija protiv smrzavan...

Page 18: ...grija eg aparat koristite brizgalica etka Va eg usisiva a Na taj na in ete ukloniti mahovinu i prljav tine iz unutra njosti ure aja Ne poku avajte rastaviti grija Ne rastavljajte za titnu re etku i n...

Page 19: ...19 GR HL 254V PTC 800W 1500 W 2200 W HL 254V PTC A on off B C OSC D E F LCD G H I...

Page 20: ...20 GR HL 254V PTC 1 3 mm...

Page 21: ...21 GR 3 3 8 on off 3 8 1 2 G 3 6 4 ON OFF A 5 MODE E 1 2 3 ECO 7 C Heating 1 and Heating 2 and Heating 3 1 2 3 1 2 3 BOOST...

Page 22: ...22 GR 6 Eco 32 1 4 4 7 C C 8 ON OFF A 6 F C 3 24 OFF D B D B D 5 10 5 10...

Page 23: ...23 GR...

Page 24: ...24 RS HL 254V PTC 800W 1500W 2200W HL 254V PTC A on off B C OSC D E F LCD G H I...

Page 25: ...25 RS HL 254V PTC 1 Ure aj IP 24 volume 2 001 25 3...

Page 26: ...26 RS 3 3 8 3 8 1 2 G 3 6 4 ON OFF A 5 MODE E 1 2 3 ECO 7 Heating 1 and Heating 2 and Heating 3 1 2 3 Heating 1 Heating 2 Heating 3 BOOST 6 E o 32 1 4 4 7 C 8 ON OFF A 6 F 3...

Page 27: ...27 RS 24 OFF D D B D 5 10 5 10...

Page 28: ...28 RU 800W 1500W 2200W HL 254V PTC A on off B C OSC D E F LCD G H I...

Page 29: ...29 RU HL 254V PTC 1 3...

Page 30: ...30 RU 3 3 8 3 8 1 2 G 3 6 4 ON OFF A 5 MODE E 1 2 3 ECO 7 C Heating 1 and Heating 2 and Heating 3 1 2 3 Heating 1 Heating 2 Heating 3 BOOST 6 o 32 1 4 4...

Page 31: ...31 RU 7 C C 8 ON OFF A 6 F C 3 24 OFF D B D B D 5 10 5 10...

Page 32: ...32 RU...

Page 33: ...ri du ilumos atidavimo principus veikian ius vienu metu galing infraraudon j spinduliavim ir konvektyvin ilimos apykait Per infraraudon j spinduliavim ap ildomos sienos daiktai ir baldai kurie savo ru...

Page 34: ...riuo metu kad ki tuk galima b t greitai i traukti prireikus Niekada netempkite maitinimo laido arba pa io renginio kad i jungtum te j i tinklo Jeigu maitinimo laidas bus pa eistas saugumo tikslais j t...

Page 35: ...kair ir de in Nor dami sustabdyti ventiliacij ir nukreipti pageidaujama kryptimi paspauskite ventiliacijos mygtuk C dar kart 8 Nor dami i jungti rengin paspauskite mygtuk ON OFF A Ekranas parodys atg...

Page 36: ...audokite laido daikto perne imui Neapvyniokite laido aplink rengin Nenaudokite renginio su apsivyniojusiu laidu ypatingai tai svarbu naudojant laido vyniojimo b gn Nesuspauskite laido ir netraukite jo...

Page 37: ...ojums un konvekcijas siltuma apmai a Apk rt j s sienas m beles un citi priek meti infrasarkan starojuma rezultat sakarst un savuk rt izstaro telp siltumu da veida ier ces ir ekonomiski izdev gas patei...

Page 38: ...Regul ri t riet ar putek u s c ju ventilatora atveres pirms tam izsl dzot ier ci no elektrisk t kla Nekad neaiztieciet ier ci ar mitr m vai slapj m rok m var b t apdraud ta dz v ba Kontaktam ir j b t...

Page 39: ...ztur tu temperat ru pie minim la vid ja vai maksim la darba re ma augst k temperat ra var sasniegt 32 gr dus Kad apk rt j temperat ra ir 1 4 gr dus zem augst k s uzdot s temperat ras ier ce b s vid j...

Page 40: ...euzk ptu Izmantojiet tikai pagarin t jus kas ir piem roti ier cei t i tiem ir atbilst bas z me Nepie aujiet barojo vada saskarsmi ar ier ces sakars taj m da m Neizsl dziet kontakdak u no kontakta ar r...

Reviews: