background image

16

HR

1. UPOZORENJE – Pazite da ventilacijski otvori nisu blokirani 

unutar kučišta uređaja ili unutar ugradne konstrukcije.

2.  UPOZORENJE – Nemojte koristiti mehanička sredstva ili 

druge metode za ubrzavanje postupka otapanja, osim 
ako to proizvođač ne preporuči..

3.  UPOZORENJE – Nemojte oštetiti instalaciju hladnjaka.
4.  UPOZORENJE - Nemojte koristiti električne uređaje 

unutar pregrada za čuvanje hrane ovog uređaja, osim 
ukoliko su u pitanju tipovi preporučeni od strane 
proizvođača.

5.  Uređaj je potrebno isključiti iz struje nakon upotrebe, a 

prije njegovog korisničkog održavanja.

6.  Ovaj uređaj mogu upotrebljavati djeca starosti od 8 ili 

više godina te osobe sa smanjenim fizičko-senzornim 
ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva 
i znanja ukoliko su pod nadzorom ili su upućeni u 
sigurnosno korištenje uređaja i shvaćaju opasnosti koje 
njegova upotreba nosi. Djeca se ne smiju igrati uređajem. 
Djeca ne smiju  obavljati čišćenje i korisničko održavanje 
uređaja bez nadzora.

7.  Ukoliko je kabel za napajanje oštećen, potrebno je da 

njegovu zamjenu obavi proizvođač, njegov ovlašteni 

serviser ili osoba sa sličnim kvalifikacijama kako bi se 
izbjegao nastanak opasnosti.

8.  Odložite hladnjak u skladu s lokalnim propisima, jer 

za rad uređaja se koristi rashladno sredstvo I zapaljivi 
eksplozivni plin.

9.  Poštujte lokalne propise prilikom odlaganja uređaja, jer se 

za njegov rad upotrebljavaju zapaljivo rashladno sredstvo 
i eksplozivni plin. Prije nego što odložite uređaj, uklonite 
vrata kako se djeca ne bi mogla zatvoriti unutar uređaja.

10. Ovaj uređaj je namijenjen za upotrebu u kućanstvima i 

sličnom okruženju poput 
– kuhinja za osoblje u trgovinama, uredima i drugim 
radnim okruženjima; 
– poljoprivrednih kućanstava i hotela, motela i ostalih 
objekata stambenog tipa, gdje se stavlja na raspolaganje 
klijentima; 
– objekata koji pružaju uslugu noćenja sa doručkom; 
– catering i u slične nekomercijalne svrhe.

11. Ne čuvajte eksplozivne supstance poput aerosol boca sa 

zapaljivim potisnim plinom u uređaju.

SIGURNOSNA UPOZORENJA

INSTALACIJA

Lokacija

Promjena smjera otvaranja vrata (opcionalno) 

Potreban alat:

 Križni odvijač / ravni odvijač / Šestokutni ključ

1. Uklonite poklopac sa gornje šarke.

Poklopac za gornju šarku

SVAKO SERVISIRANJE ILI POPRAVLJANJE KOJE PODRAZUMEVA UKLANJANJE POKLOPACA PREDSTAVLJA 
OPASNOST ZA SVAKU OSOBU, OSIM OSOBLJA ZAPOSLENOG U OVLAŠTENOM SERVISU.

KAKO BISTE IZBJEGLI RIZIK OD STRUJNOG UDARA, NE POKUŠAVAJTE  SAMI OBAVLJATI POPRAVKE.

Prilikom izbora lokacije za Vaš uređaj, uvjerite se da je 
podloga ravna i čvrsta, kao i da je provjetrenost u prostoriji 
dobra. Izbjegavajte postavljanje uređaja u blizini izvora 
topline, npr. štednjaka, bojlera ili radijatora. Također, 
izbjegavajte direktno izlaganje suncu, jer ovo može  dovesti 
do povećane potrošnje električne energije. Izuzetno niske 
sobne temperature također mogu prouzrokovati loš rad 

uređaja. Ovaj uređaj nije namjenjen za korištenje u garažama, 
kao ni za postavljanje na otvorenom. Ne prekrivajte uređaj.
Prilikom postavljanja, provjerite da li je sa obje strane uređaja 
ostavljen razmak širine 10 cm, kao i 10 cm od zadnje i 30 cm 
od gornje površine uređaja. Na ovaj način ćete omogućiti 
cirkuliranje hladnog zraka oko vinske vitrine i poboljšati 
efikasnost postupka hlađenja.

Summary of Contents for RD2100M

Page 1: ...Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product REFRIGERATOR User Manual HR MK SLO SRB ENG BiH CG RD2100M RD2100MS...

Page 2: ...liance please take off the doors to prevent children trapped 10 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other worki...

Page 3: ...the top hinge 3 Replace the top hinge and the top door limit block and the door bearing bush to the other side A Remove the nut with sleeve Take off the washer then remove the axes to the other side...

Page 4: ...product may differ slightly The refrigerator must be disconnected from the source of electrical supply before attempting the installation of accessory Step 1 take out two plug pins from the door Side...

Page 5: ...ch as storage of blood drugs or biological products Do not place items such as bottled or sealed container of fluid such as bottled beers and beverages in the freezer to prevent bursts and other losse...

Page 6: ...help to maintain the internal temperature of the unit To prevent cold air escaping from the unit try to limit the number of times you open the door We recommend that you only open the door when you n...

Page 7: ...ay with a dry towel Buzz Buzz will be generated by running compressor specially when starting up or shutting down TIPS FOR ENERGY SAVING Try not to open the door too often especially when the weather...

Page 8: ...an old unit break of any old locks or latches and remove the door as a safeguard Correct Disposal of this product Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not...

Page 9: ...ili zatvaranje djece unutar ure aja 10 Ovaj ure aj je namijenjen za upotrebu u doma instvima i sli nom okru enju poput kuhinja za osoblje u prodavnicama kancelarijama i drugom radnom okru enju poljopr...

Page 10: ...mjestite gornju arku 3 Premestite gornju arku i gornji grani nik za vrata kao i nosa vrata na drugu stranu A Uklonite navrtaj zajedno sa nosa em Skinite podlo ku a zatim premjestite osovine na drugu s...

Page 11: ...ane su isklju ivo u ilustrativne svrhe Realni proizvod se mo e donekle razlikovati Prije nego to poku ate da instalirate neki prate i element fri ider morate isklju iti iz struje Korak 1 izvucite dva...

Page 12: ...o su skladi tenje krvi lijekova ili biolo kih proizvoda Ne stavljajte u zamrziva predmete kao to su fla irane te nosti ili te nosti u zatvorenom posu u poput fla iranih piva i pi a kako biste izbjegli...

Page 13: ...ograni ite broj otvaranja vrata ure aja Preporu ujemo Vam da vrata otvarate samo kada je potrebno staviti hranu u ure aj ili je izvaditi iz njega Vam da vrata otvarate samo kada je potrebno staviti h...

Page 14: ...ujati posebno prilikom uklju ivanja ili isklju ivanja SAVJETI ZA U TEDU ENERGIJE Poku ajte da ne otvarate vrata ure aja pretjerano esto posebno pri vla nim i vrelim vremenskim uslovima Kada otvorite v...

Page 15: ...og ure aja slomite sve stare brave ili kvake i uklonite vrata kao mjeru predostro nosti Pravilno odlaganje ovog proizvoda Pravilno odlaganje ovog proizvoda Ova oznaka ukazuje da u EU ovaj proizvod ne...

Page 16: ...tvoriti unutar ure aja 10 Ovaj ure aj je namijenjen za upotrebu u ku anstvima i sli nom okru enju poput kuhinja za osoblje u trgovinama uredima i drugim radnim okru enjima poljoprivrednih ku anstava i...

Page 17: ...stite gornju arku 3 Premjestite gornju arku i gornji grani nik za vrata kao i nosa vrata na drugu stranu A Uklonite maticu zajedno sa nosa em Skinite podlo ku a zatim premjestite osovine na drugu stra...

Page 18: ...ni kom priru niku slu e samo za ilustraciju Proizvod mo e biti ne to druk iji Prije ugradnje prate eg elementa potrebno je isklju iti hladnjak iz napajanja Korak 1 izvucite dva utika a iz vrata Bo na...

Page 19: ...iju koristiti ni u kakve druge svrhe kao to su skladi tenje krvi ljekova ili biolo kih proizvoda Nemojte stavljati predmete u zamrziva kao to su teku ine u bocama ili teku ine u zatvorenim posudama ka...

Page 20: ...nje hladnog zraka iz ure aja poku ajte ograni iti broj otvaranja vrata ure aja Preporu ujemo Vam da vrata otvarate samo kada je potrebno staviti hranu u ure aj ili je izvaditi iz njega Zamjena arulje...

Page 21: ...ivanja ili isklju ivanja SAVJETI ZA U TEDU ENERGIJE Poku ajte ne otvaratI vrata ure aja pretJerano esto posebno pri vla nim i vrelim vremenskim uvjetima Kada otvorite vrata zatvorite ih to je prije m...

Page 22: ...e aja slomite sve stare brave ili kvake i uklonite vrata kao mjeru predostro nosti Pravilno odlaganje ovog proizvoda Pravilno odlaganje ovog proizvoda Ova oznaka ukazuje da u EU ovaj proizvod ne treba...

Page 23: ...23 MK 1 2 3 4 5 6 8 7 8 9 10 11 1 10 cm 10 cm 30 cm...

Page 24: ...24 MK 2 5 6 7 8 9 3 A 4 45...

Page 25: ...25 MK 10 11 1 2 3 12 W D 902 1052mm W D...

Page 26: ...26 MK 24...

Page 27: ...27 MK Off Min Med MID Max Max Med 24...

Page 28: ...28 MK 3 5 mm...

Page 29: ...29 MK...

Page 30: ...ite vrata da se otroci ne morejo zapreti vanjo 10 Ta naprava je namenjena za uporabo v gospodinjstvih in podobnih okoljih kot so kuhinje za osebje v prodajalnah pisarnah in drugih delovnih okoljih kme...

Page 31: ...avite zgornji te aj 3 Prestavite zgornji te aj in zgornji naslon vrat ter nosilec vrat na drugo stran A Skupaj z nosilcem snemite tudi matico Snemite podlo ko prestavite osi na drugo stran in jih prit...

Page 32: ...asnjevalne namene Dejanski proizvod se lahko nekoliko razlikuje Preden posku ate namestiti dodatne elemente morate hladilnik odklopiti od elektri nega omre ja Korak 1 izvlecite oba epa iz vrat Bo na s...

Page 33: ...uporabljati v druge namene kot so skladi enje krvi zdravil ali biolo kih proizvodov V zamrzovalnik ne vstavljajte predmetov kot so ustekleni ene teko ine ali teko ine v zaprtih posodah kot so plo evin...

Page 34: ...aradi prepre evanja iztekanja hladnega zraka iz naprave posku ajte omejiti tevilo odpiranj vrat naprave Priporo amo da vrata odpirate samo e morate hrano dati v napravo ali jo vzeti iz nje Zamenjava a...

Page 35: ...anje Med delovanjem bo kompresor zabren al e posebej pri vklopu in izklopu NASVETI ZA VAR EVANJE Z ENERGIJO Vrat naprave ne odpirajte prepogosto e posebno pri vla nih in vro ih vremenskih razmerah Vr...

Page 36: ...omit vse stare klju avnice ali zapahe in iz previdnosti snemite vrata Pravilno odstranjevanje tega proizvoda Pravilno odstranjevanje tega proizvoda Ta oznaka prikazuje da tega proizvoda v EU ne smete...

Page 37: ...ili zatvaranje dece unutar ure aja 10 Ovaj ure aj je namenjen za upotrebu u doma instvima i sli nom okru enju poput kuhinja za osoblje u prodavnicama kancelarijama i drugom radnom okru enju poljoprivr...

Page 38: ...tite gornju arku 3 Premestite gornju arku i gornji grani nik za vrata kao i nosa vrata na drugu stranu A Uklonite navrtku zajedno sa nosa em Skinite podlo ku a zatim premestite osovine na drugu stranu...

Page 39: ...klju ivo u ilustrativne svrhe Realni proizvod se mo e donekle razlikovati Pre nego to poku ate da instalirate neki prate i element fri ider morate isklju iti iz struje Korak 1 izvucite dva epa iz vrat...

Page 40: ...oma instvima se ne smeju koristiti ni u kakve druge svrhe kao to su skladi tenje krvi lekova ili biolo kih proizvoda Ne stavljajte u zamrziva predmete kao to su fla irane te nosti ili te nosti u zapti...

Page 41: ...asipanje hladnog vazduha iz ure aja poku ajte da ograni ite broj otvaranja vrata ure aja Preporu ujemo Vam da vrata otvarate samo kada je potrebno staviti hranu u ure aj ili je izvaditi iz njega Zamen...

Page 42: ...jati posebno prilikom uklju ivanja ili isklju ivanja SAVETI ZA U TEDU ENERGIJE Poku ajte da ne otvarate vrata ure aja preterano esto posebno pri vla nim i vrelim vremenskim uslovima Kada otvorite vrat...

Page 43: ...ja slomite sve stare brave ili kvake i uklonite vrata kao meru predostro nosti Pravilno odlaganje ovog proizvoda Pravilno odlaganje ovog proizvoda Ova oznaka ukazuje da u EU ovaj proizvod ne treba odl...

Page 44: ...tesla info...

Reviews: