background image

13

BiH/CG

RAD UREĐAJA

Uključivanje uređaja 

Podešavanje“Isključeno” (Off): Uređaj je isključen 
Podešavanje“Min“: Manja jačina hlađenja
Podešavanje“Med” ili “MID”:Normalan rad (odgovara većini 
situacija) 
Podešavanje “Max”:Najjače hlađenje
•  Pri visokim sobnim temperaturama, npr. tokom vrelih 

ljetnih dana. Može biti potrebno da se termostat podesi 
na Najjače hlađenje (pozicija „Max“). Ovo za rezultat može 
imati neprekidan rad kompresora u cilju održavanja niske 
temperature u uređaju. Prilikom inicijalnog postavljanja 
frižidera, dugme termostata podesite na „Med“.

•  Prije nego što počnete da ubacujete hranu, ostavite 

frižider da se potpuno ohladi. Najbolje je sačekati 24 sata 
prije stavljanja hrane u frižider. Dugmetom termostata 
se kontroliše temperatura. Ukoliko je dugme za kontrolu 
termostata podešeno na ISKLJUČENO (OFF), frižider neće 
raditi.

Buka unutar uređaja!

Možda ćete primjetiti da Vaš uređaj pravi određene neobične 
zvuke. Većina pomenutih zvukova je savršeno normalna, ali je 
potrebno da ih budete svjesni!
Zvukovi nastaju usljed cirkulisanja tečnog rashladnog sredstva 
unutar sistema za hlađenje. Ovo je postalo izraženije nakon 

uvođenja gasova koji ne sadrže hloroflorougljenike (HFU). 
Ovo ne predstavlja grešku i neće uticati na rad Vašeg uređaja. 
Radi se o zvuku rada motora kompresora tokom pumpanja 
rashladnog sredstva kroz sistem.

 

Savjeti za čuvanje hrane u uređaju

•  Termički obrađeno meso/ribu treba uvijek odlagati na polici 

iznad sirovog mesa/ribe kako bi se izbjeglo prenošenje 
bakterija. Sirovo meso/ribu držite u posudi koja je dovoljno 
velika da zadrži sokove mesa i adekvatno je poklopite. 
Posudu stavite na najnižu policu.

•  Ostavite razmak između hrane kako biste omogućili 

cirkulisanje vazduha unutar uređaja. Uvjerite se da su svi 
dijelovi uređaja rashlađeni.

•  Kako biste spriječili poprimanje mirisa i sušenje, hranu 

zasebno pakujte ili poklapajte. Voće i povrće nije potrebno 
uvijati.

•  Hranu koja je prethodno termički obrađena uvijek ostavite 

da se ohladi prije nego što je stavite u uređaj. Na ovaj način 
potpomažete održavanju unutrašnje temperature uređaja.

•  Kako biste spriječili rasipanje hladnog vazduha iz uređaja, 

pokušajte da ograničite broj otvaranja vrata uređaja. 
Preporučujemo Vam da vrata otvarate samo kada je 
potrebno staviti hranu u uređaj ili je izvaditi iz njega.

•  Vam da vrata otvarate samo kada je potrebno staviti hranu u 

uređaj ili je izvaditi iz njega.

Zamjena sijalice

Zamjenu sijalice treba da obave stručne osobe.

ČIŠĆENJE

Otapanje

IMAJTE U VIDU DA OVAJ UREĐAJ NEMA AUTOMATSKI 
SISTEM ZA OTAPANJE

Čišćenje unutrašnjosti i spoljašnjosti 
uređaja

•  Uklonite sve police i fioku za salatu. Da biste uklonili fioku za 

salatu, prvo uklonite najnižu policu na vratima.

•  Unutrašnjost uređaja prebrišite slabim rastvorom sode 

bikarbone, a zatim isperite toplom vodom pomoću spužve 
ili krpe koju je moguće cijediti. Prije nego što ponovo 
postavite police i fioku za salatu, obrišite ih tako da budu 
potpuno suhe.

•  Za čišćenje spoljašnjosti uređaja koristite vlažnu krpu, 

a zatim obrišite standardnim sredstvom za poliranje 
namještaja. Uvjerite se da su vrata zatvorena kako biste 
spriječili kontakt sredstva za poliranje sa magnetnom 
zaptivkom za vrata ili sa unutrašnjošću uređaja.

•  Rešetke kondenzatora na zadnjem dijelu uređaja i okolne 

komponente možete usisati pomoću dodatka u obliku 
mekan četke.

Savjeti za čišćenje

Na spoljašnjosti uređaja može doći do formiranja kondenza. 
Razlog ovome može biti promjena vrijednosti sobne 
temperature. Vlažne dijelove obrišite. Ukoliko ovaj problem 
nastavi da se javlja, za pomoć se obratite kvalifikovanom 
tehničkom licu.

ODRŽAVANJE

Zamjena unutrašnjeg osvjetljenja

Zamjenu sijalice treba da obave stručne osobe.
 

Oprez prilikom rukovanja / prenošenja 
Vašeg uređaja

Prilikom prenošenja, uređaj pridržavajte oko bočnih strana 
ili za osnovu. Uređaj ni pod kojim uslovima ne treba podizati 
držeći ga za ivice gornje površine.
 

Servisiranje

Servisiranje uređaja treba da obavi ovlašteno tehničko lice, 

koje će tom prilikom koristiti isključivo originalne rezervne 
dijelove. Popravku uređaja ni pod kojim uslovima ne 
pokušavajte da obavljate sami. Popravke koje obavljaju osobe 
bez iskustva za rezultat mogu imati povređivanje ili ozbiljan 
kvar. Obratite se kvalifikovanom tehničkom licu.
 

Isključivanje uređaja tokom dužeg 
vremenskog perioda

Kada uređaj ne upotrebljavate tokom dužeg vremenskog 
perioda, isključite ga iz struje, ispraznite ga od hrane i očistite, 
a vrata djelimično otvorite kako biste spriječili stvaranje 
neprijatnih mirisa.

Summary of Contents for RD2100M

Page 1: ...Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product REFRIGERATOR User Manual HR MK SLO SRB ENG BiH CG RD2100M RD2100MS...

Page 2: ...liance please take off the doors to prevent children trapped 10 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other worki...

Page 3: ...the top hinge 3 Replace the top hinge and the top door limit block and the door bearing bush to the other side A Remove the nut with sleeve Take off the washer then remove the axes to the other side...

Page 4: ...product may differ slightly The refrigerator must be disconnected from the source of electrical supply before attempting the installation of accessory Step 1 take out two plug pins from the door Side...

Page 5: ...ch as storage of blood drugs or biological products Do not place items such as bottled or sealed container of fluid such as bottled beers and beverages in the freezer to prevent bursts and other losse...

Page 6: ...help to maintain the internal temperature of the unit To prevent cold air escaping from the unit try to limit the number of times you open the door We recommend that you only open the door when you n...

Page 7: ...ay with a dry towel Buzz Buzz will be generated by running compressor specially when starting up or shutting down TIPS FOR ENERGY SAVING Try not to open the door too often especially when the weather...

Page 8: ...an old unit break of any old locks or latches and remove the door as a safeguard Correct Disposal of this product Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not...

Page 9: ...ili zatvaranje djece unutar ure aja 10 Ovaj ure aj je namijenjen za upotrebu u doma instvima i sli nom okru enju poput kuhinja za osoblje u prodavnicama kancelarijama i drugom radnom okru enju poljopr...

Page 10: ...mjestite gornju arku 3 Premestite gornju arku i gornji grani nik za vrata kao i nosa vrata na drugu stranu A Uklonite navrtaj zajedno sa nosa em Skinite podlo ku a zatim premjestite osovine na drugu s...

Page 11: ...ane su isklju ivo u ilustrativne svrhe Realni proizvod se mo e donekle razlikovati Prije nego to poku ate da instalirate neki prate i element fri ider morate isklju iti iz struje Korak 1 izvucite dva...

Page 12: ...o su skladi tenje krvi lijekova ili biolo kih proizvoda Ne stavljajte u zamrziva predmete kao to su fla irane te nosti ili te nosti u zatvorenom posu u poput fla iranih piva i pi a kako biste izbjegli...

Page 13: ...ograni ite broj otvaranja vrata ure aja Preporu ujemo Vam da vrata otvarate samo kada je potrebno staviti hranu u ure aj ili je izvaditi iz njega Vam da vrata otvarate samo kada je potrebno staviti h...

Page 14: ...ujati posebno prilikom uklju ivanja ili isklju ivanja SAVJETI ZA U TEDU ENERGIJE Poku ajte da ne otvarate vrata ure aja pretjerano esto posebno pri vla nim i vrelim vremenskim uslovima Kada otvorite v...

Page 15: ...og ure aja slomite sve stare brave ili kvake i uklonite vrata kao mjeru predostro nosti Pravilno odlaganje ovog proizvoda Pravilno odlaganje ovog proizvoda Ova oznaka ukazuje da u EU ovaj proizvod ne...

Page 16: ...tvoriti unutar ure aja 10 Ovaj ure aj je namijenjen za upotrebu u ku anstvima i sli nom okru enju poput kuhinja za osoblje u trgovinama uredima i drugim radnim okru enjima poljoprivrednih ku anstava i...

Page 17: ...stite gornju arku 3 Premjestite gornju arku i gornji grani nik za vrata kao i nosa vrata na drugu stranu A Uklonite maticu zajedno sa nosa em Skinite podlo ku a zatim premjestite osovine na drugu stra...

Page 18: ...ni kom priru niku slu e samo za ilustraciju Proizvod mo e biti ne to druk iji Prije ugradnje prate eg elementa potrebno je isklju iti hladnjak iz napajanja Korak 1 izvucite dva utika a iz vrata Bo na...

Page 19: ...iju koristiti ni u kakve druge svrhe kao to su skladi tenje krvi ljekova ili biolo kih proizvoda Nemojte stavljati predmete u zamrziva kao to su teku ine u bocama ili teku ine u zatvorenim posudama ka...

Page 20: ...nje hladnog zraka iz ure aja poku ajte ograni iti broj otvaranja vrata ure aja Preporu ujemo Vam da vrata otvarate samo kada je potrebno staviti hranu u ure aj ili je izvaditi iz njega Zamjena arulje...

Page 21: ...ivanja ili isklju ivanja SAVJETI ZA U TEDU ENERGIJE Poku ajte ne otvaratI vrata ure aja pretJerano esto posebno pri vla nim i vrelim vremenskim uvjetima Kada otvorite vrata zatvorite ih to je prije m...

Page 22: ...e aja slomite sve stare brave ili kvake i uklonite vrata kao mjeru predostro nosti Pravilno odlaganje ovog proizvoda Pravilno odlaganje ovog proizvoda Ova oznaka ukazuje da u EU ovaj proizvod ne treba...

Page 23: ...23 MK 1 2 3 4 5 6 8 7 8 9 10 11 1 10 cm 10 cm 30 cm...

Page 24: ...24 MK 2 5 6 7 8 9 3 A 4 45...

Page 25: ...25 MK 10 11 1 2 3 12 W D 902 1052mm W D...

Page 26: ...26 MK 24...

Page 27: ...27 MK Off Min Med MID Max Max Med 24...

Page 28: ...28 MK 3 5 mm...

Page 29: ...29 MK...

Page 30: ...ite vrata da se otroci ne morejo zapreti vanjo 10 Ta naprava je namenjena za uporabo v gospodinjstvih in podobnih okoljih kot so kuhinje za osebje v prodajalnah pisarnah in drugih delovnih okoljih kme...

Page 31: ...avite zgornji te aj 3 Prestavite zgornji te aj in zgornji naslon vrat ter nosilec vrat na drugo stran A Skupaj z nosilcem snemite tudi matico Snemite podlo ko prestavite osi na drugo stran in jih prit...

Page 32: ...asnjevalne namene Dejanski proizvod se lahko nekoliko razlikuje Preden posku ate namestiti dodatne elemente morate hladilnik odklopiti od elektri nega omre ja Korak 1 izvlecite oba epa iz vrat Bo na s...

Page 33: ...uporabljati v druge namene kot so skladi enje krvi zdravil ali biolo kih proizvodov V zamrzovalnik ne vstavljajte predmetov kot so ustekleni ene teko ine ali teko ine v zaprtih posodah kot so plo evin...

Page 34: ...aradi prepre evanja iztekanja hladnega zraka iz naprave posku ajte omejiti tevilo odpiranj vrat naprave Priporo amo da vrata odpirate samo e morate hrano dati v napravo ali jo vzeti iz nje Zamenjava a...

Page 35: ...anje Med delovanjem bo kompresor zabren al e posebej pri vklopu in izklopu NASVETI ZA VAR EVANJE Z ENERGIJO Vrat naprave ne odpirajte prepogosto e posebno pri vla nih in vro ih vremenskih razmerah Vr...

Page 36: ...omit vse stare klju avnice ali zapahe in iz previdnosti snemite vrata Pravilno odstranjevanje tega proizvoda Pravilno odstranjevanje tega proizvoda Ta oznaka prikazuje da tega proizvoda v EU ne smete...

Page 37: ...ili zatvaranje dece unutar ure aja 10 Ovaj ure aj je namenjen za upotrebu u doma instvima i sli nom okru enju poput kuhinja za osoblje u prodavnicama kancelarijama i drugom radnom okru enju poljoprivr...

Page 38: ...tite gornju arku 3 Premestite gornju arku i gornji grani nik za vrata kao i nosa vrata na drugu stranu A Uklonite navrtku zajedno sa nosa em Skinite podlo ku a zatim premestite osovine na drugu stranu...

Page 39: ...klju ivo u ilustrativne svrhe Realni proizvod se mo e donekle razlikovati Pre nego to poku ate da instalirate neki prate i element fri ider morate isklju iti iz struje Korak 1 izvucite dva epa iz vrat...

Page 40: ...oma instvima se ne smeju koristiti ni u kakve druge svrhe kao to su skladi tenje krvi lekova ili biolo kih proizvoda Ne stavljajte u zamrziva predmete kao to su fla irane te nosti ili te nosti u zapti...

Page 41: ...asipanje hladnog vazduha iz ure aja poku ajte da ograni ite broj otvaranja vrata ure aja Preporu ujemo Vam da vrata otvarate samo kada je potrebno staviti hranu u ure aj ili je izvaditi iz njega Zamen...

Page 42: ...jati posebno prilikom uklju ivanja ili isklju ivanja SAVETI ZA U TEDU ENERGIJE Poku ajte da ne otvarate vrata ure aja preterano esto posebno pri vla nim i vrelim vremenskim uslovima Kada otvorite vrat...

Page 43: ...ja slomite sve stare brave ili kvake i uklonite vrata kao meru predostro nosti Pravilno odlaganje ovog proizvoda Pravilno odlaganje ovog proizvoda Ova oznaka ukazuje da u EU ovaj proizvod ne treba odl...

Page 44: ...tesla info...

Reviews: