Tesla MultiCook M50 User Manual Download

Page: 1 / 56

TESLA MultiCook M50

Summary of Contents for MultiCook M50

Page 2: ...nou vnit n n dobu Nikdy spot ebi nepou vejte bez j dla nebo tekutiny ve vnit n n dob Ujist te se e j dlo nebo tekutina kter se m va it napln do poloviny nebo v ce vnit n n dobu na va en p ed zapnut m...

Page 3: ...dal ch v c apod UPOZORN N Plastov s ky pou van k zabalen tohoto spot ebi e mohou b t nebezpe n Abyste p ede li riziku udu en uchov vejte tyto s ky mimo dosah d t Tyto s ky nejsou hra ky POZOR Nikdy n...

Page 4: ...odit B hem prvn ho pou it spot ebi e se m e objevit m rn kou a z pach Jedn se o b n stav u v ech zah vaj c ch se za zen kter po n kolika pou it ch vymiz POZOR Aby nedo lo k razu elektrick m proudem NI...

Page 5: ...suroviny P i va en v re imu HIGH Vysok teplota va en sledujte pr b h va en proto e n kter pol vky mohou za t p nit Nezapome te e ast zved n pokli ky prodlou d lku va en P ed va en m zmrazen ch potravi...

Page 6: ...adzv dn te sklen nou pokli ku To umo n aby p ra unikla p ed vyjmut m vnit n ho varn ho hrnce z t la spot ebi e z kladny Vyjm te vnit n hrnec odpojte s ov nap jec kabel a nechte spot ebi vychladnout Po...

Page 7: ...n gurm nsk mi kucha i k p prav komplexn ch j del bohat ch p edkrm a zeleniny Nyn v ak m ete p in st p tihv zdi kovou kvalitu va en do va kuchyn Tlou ka masa dr be e a ryb ur d lku va en Po vyjmut j dl...

Page 8: ...e tla tko a tla tky nebo upravte d lku va en TIP Ru n regulaci teploty m ete vyu t nap klad pro p pravu Fondue nastaven m teploty oh evu dle va ich preferenc v rozsahu od 30 C do 85 C nap klad pro oko...

Page 9: ...noven mi norem a p edpis relevantn ch pro dan typ za zen Tento produkt spl uje po adavky Evropsk Unie Pokud je tento symbol p e krtnut ho ko e s kolem p ipojen k produktu znamen to e na produkt se vzt...

Page 10: ...n dobu Nikdy nepou vajte spotrebi bez jedla alebo tekutiny vo vn tornej n dobe Uistite sa e jedlo alebo tekutina ktor sa m vari napln do polovice alebo viacer ch vn torn n dobu na varenie pred zapnut...

Page 11: ...l ch vec a pod UPOZORNENIE Plastov vreck pou van na zabalenie tohto spotrebi a m u by nebezpe n Aby ste predi li riziku zadusenia uchov vajte ich mimo dosahu det Tieto vreck nie s hra ky POZOR Nikdy n...

Page 12: ...ho pou itia spotrebi a sa m e objavi mierny dym a z pach Ide o be n stav u v etk ch zahrievaj cich sa zariadenie ktor po nieko k ch pou itiach vymizn POZOR Aby nedo lo k razu elektrick m pr dom NIKDY...

Page 13: ...chajte dostato n priestor pod pokrievkou Pri varen zeleniny a m sa vlo te dole do hrnca najsk r zeleninu potom m so a al ie suroviny Pri varen v re ime HIGH Vysok teplota varenia sledujte priebeh vare...

Page 14: ...hrnca a na posledn ch 30 min t Po ukon en procesu varenia opatrne mierne nadvihnite sklenen pokrievku To umo n aby para unikla pred vybrat m vn torn ho varn ho hrnce z tela spotrebi a z kladne Odstr...

Page 15: ...u van gurm nskymi kuch ri k pr prave komplexn ch jed l bohat ch predjed l a zeleniny Teraz v ak m ete prinies p hviezdi kovom kvalitu varenia do va ej kuchyne Hr bka m sa hydiny a r b ur d ku varenia...

Page 16: ...a en m tla idiel alebo upravte d ku varenia TIP Ru n regul ciu teploty varenia m ete vyu i napr klad na pr pravu Fondue nastaven m teploty pod a va ich preferenci v rozsahu od 30 C do 85 C napr klad p...

Page 17: ...n mi ustanoveniami noriem a predpisov relevantn ch pre dan typ zariadenia Tento produkt sp a po iadavky Eur pskej nie Ak je tento symbol pre iarknut ho ko a s okolo pripojen k produktu znamen to e na...

Page 18: ...ego urz dzenia nale y zainstalowa wyjmowany pojemnik wewn trzny Nie nale y u ywa uszkodzonego lub p kni tego wyjmowanego pojemnika wewn trznego Nigdy nie u ywaj urz dzenia bez jedzenia lub p ynu w wew...

Page 19: ...dnie z instrukcjami zawartymi w instrukcji obs ugi gwarancja traci wa no Producent i importer do Unii Europejskiej nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody spowodowane dzia aniem urz dzenia takie jak ob...

Page 20: ...tur generowanych przez u ytkowanie sprz tu Nie stawiaj ogrzewanego sprz tu na powierzchniach kt re mog yby zosta uszkodzone przez wysokie temperatury agodny dym i zapach mog pojawi si podczas pierwsze...

Page 21: ...ia Aby uzyska najlepsze wyniki gotowania nape nij garnek co najmniej do po owy Mo na przygotowa ma e ilo ci ale w takim przypadku mo e by konieczne dostosowanie czasu gotowania Gotuj c zup lub warzywa...

Page 22: ...kiej temperaturze LOW Niska temperature gotowania Dodaj wie e produkty mleczne mleko mietana lub jogurt tu przed podaniem na stole Nie zaleca si gotowania ry u makaronu i makaronu przez d ugi czas Got...

Page 23: ...e czasu gotowania Mo esz zatrzyma proces gotowania w dowolnym momencie obracaj c pokr t o do pozycji OFF Wy czono Gotowanie metod Sous vide to prawdziwa sztuka gotowania Chocia jest to w zasadzie bard...

Page 24: ...nie temperatury od 20 C do 200 C Domy lny czas to 30 minut a domy lna temperatura to 100 C Mo esz u y r cznej regulacji temperatury na przyk ad aby przygotowa Fondue ustawiaj c temperatur zgodnie z w...

Page 25: ...rm i przepis w dotycz cych danego typu urz dzenia Ten produkt jest zgodny z wymogami Wsp lnoty Europejskiej Gdy ten przekre lony symbol pojemnika na mieci jest do czony do produktu oznacza to e produk...

Page 26: ...haszn lata tilos A k sz l ket ne kapcsolja be ha a f z ed nyben nincs alapanyag vagy folyad k A k sz l k bekapcsol sa el tt ellen rizze hogy az elk sz tend alapanyag vagy folyad k a f z ed ny fel t v...

Page 27: ...lt m anyag zacsk k vesz lyesek lehetnek A fullad s vesz ly nek elker l se rdek ben tartsa ezeket a gyermekekt l elz rva A csomagol si anyag nem j t k FIGYELEM soha ne tegyen alapanyagot vagy folyad k...

Page 28: ...ELEM Az ram t s elker l se rdek ben SOHA ne haszn lja a f z k sz l ket a kivehet r szek n lk l Az el lap AZ ELS HASZN LAT A bels f z ed ny tapad smentes r teg nek meg v sa rdek ben ne haszn ljon les e...

Page 29: ...d kot Lass f z s k zben a h s fel lete nem barnul meg gy mint amikor serpeny ben vagy s t ben k sz tik el A lass f z s el tt a h sf l ket nem sz ks ges megs tni de megteheti ha gy k v nja Lass f z s e...

Page 30: ...agok behelyez se el tt tegyen 1 2 ev kan l repcemag olajat a f z ed nybe A s t kos r haszn lata Az alapanyagokat tegye a s t kos rba majd a kosarat helyezze a f z ed nybe ll tsa be a s t si h m rs kle...

Page 31: ...zt l 70 C fokon majd hagyja kih lni a zacsk ban Az telek elk sz t s hez mindig BPA mentes v kuumzacsk t haszn ljon JOGHURT YOGURT 1 Ford tsa az el lap kapcsol j t SOUS VIDE ll sba 2 nts n 2 liter teje...

Page 32: ...ndeltet sszer en haszn lt k term szetes kop s elhaszn l d s nem tartott k be a Fontos biztons gi el r sok fejezetben le rtakat nem megfelel haszn latb l ered elektromos vagy mechanikai k rosod s term...

Page 33: ...ga vsebnika Aparata nikoli ne uporabljajte brez dodane hrane ali vode v notranji posodi Prepri ajte se ali hrana oz voda ki jo elite kuhati napolni notranjo posodo za kuhanje do polovice ali ve e pred...

Page 34: ...tega izdelka so lahko nevarne Da prepre ite nevarnost zadu itve shranjujte omenjene vre ke izven dosega otrok Te vre ke niso namenjene igri POZOR Nikoli ne dajajte hrane ali vode v ohi je tega aparat...

Page 35: ...grelnih aparatih ki po ve kratni uporabi izgine POZOR Da prepre ite elektri ni udar NIKOLI NE KUHAJTE BREZ NOTRANJEGA VSEBNIKA KI SE GA DA VZETI VEN Sprednja plo a PRVA UPORABA Da bi za itni sloj not...

Page 36: ...inu HIGH Visoka temperatura kuhanja pazite na postopek kuhanja saj lahko nekatere juhe za nejo peniti Ne pozabite da pogosto dvigovanje pokrova podalj uje as kuhanja Pred kuhanjem zamrznjenih ivil ve...

Page 37: ...rata podstavka Odstranite notranji lonec izklju ite elektri ni kabel in pustite da se aparat ohladi Ko se povsem ohladi o istite aparat glej Napotki za i enje CVRTJE FRY Brnite stikalo na sprednji plo...

Page 38: ...vre ke s termometrom preverite ali je bila dose ena varna notranja temperatura Varnost hrane med ravnanjem in kuhanjem je vedno prednostna naloga e dvomite ali je hrana pravilno skuhana podalj ajte as...

Page 39: ...ndue tako da nastavite temperaturo ogrevanja po elji v razponu od 30 C do 85 C na primer za izdelavo okoladnega fondue ali za pripravo klasi nih pagetov v vreli vodi V tem na inu lahko ivila ogrevate...

Page 40: ...ljo na spletni strani www tesla electronics eu Ta izdelek spolnjuje zahteve Evropske unije e je ta simbol s pre rtanim ko em za odpadke na kolesu pritrjen na izdelek pomeni da je izdelek zajet v Evrop...

Page 41: ...jte bez hrane ili teku ine u unutarnjoj posudi Provjerite da su hrana ili teku ina koji e se kuhati napunili unutarnju posudu za kuhanje do pola ili vi e od pola prije uklju ivanja aparata Ne stavljaj...

Page 42: ...otrijebljene za pakiranje ovog aparata mogu biti opasne Da biste izbjegli rizik od gu enja uvajte te vre ice izvan dosega djece Te vre ice nisu igra ke POZOR Nikada ne stavljajte namirnice i ne nalije...

Page 43: ...e nakon nekoliko uporaba POZOR Da ne bi do lo do ozljede od elektri nog udara NIKADA NE KUHAJTE BEZ UNUTARNJE ODVOJIVE POSUDE ZA KUHANJE Prednja plo a PRVA UPORABA elite li to dulje sa uvati premaz p...

Page 44: ...ja jer se neke juhe mogu po eti pjeniti Ne zaboravite esto podizanje poklopca produljuje vrijeme kuhanja Prije kuhanja smrznutih namirnica uvijek ulijte i toplu teku inu Kod sporog kuhanja meso ne e p...

Page 45: ...e iz tijela aparata ku i ta Izvadite unutarnju posudu iskop ajte kabel za napajanje i ostavite aparat da se ohladi Kada se potpuno ohladi o istite aparat u skladu s odjeljkom Upute za i enje PR ENJE F...

Page 46: ...ju gurmanski kuhari za pripremu slo enih jela bogatih predjela i povr a No sada i vi mo ete kuhati jela za pet zvjezdica u svojoj kuhinji Debljina mesa peradi i ribe odre uje vrijeme kuhanja Kada izva...

Page 47: ...kuhanja a zatim ponovno pritisnite gumb i pomo u ili odredite vrijeme kuhanja SAVJET Ru no reguliranje temperature mo ete upotrebljavati primjerice za pripremu fondua tako da temperaturu namjestite p...

Page 48: ...ntnim odredbama standarda i propisa koji se odnose na vrstu opreme Ovaj proizvod zadovoljava zahtjeve Europske unije Ako je proizvodu pridru en simbol prekri ene kante za sme e to zna i da se na proiz...

Page 49: ...half or more the inner cooking pot before switching on the appliance Do not place the appliance on the edge of the table during operation Make sure the surface is flat clean free of water and other ob...

Page 50: ...e reach of children to avoid the risk of suffocation These bags are not toys WARNING Never insert food or pour liquids into the appliance Only the inner cooking pot is filled with food and liquids CAU...

Page 51: ...lectric shock NEVER cook without removable inner pot Front panel FIRST USE To keep the non stick layer of the inner cooking pot as long as possible do not use sharp objects inside the cooking pot We r...

Page 52: ...ooking but you can do it if you like it more Roasting minced beef bacon and sausage before slow cooking may be desirable if you want to remove excess fat from the meat The meat should be placed in the...

Page 53: ...il into the inner cooking pot before adding food Then add evenly chopped onions garlic celery carrots herbs meat and other ingredients as needed Frying with frying basket Place the ingredients in the...

Page 54: ...ot pour oil in a hot pan and cook the cooked meat quickly for 30 seconds on each side Vegetables will cook more quickly when cut into thin small pieces Fruit can be cooked using sous vide to prepare t...

Page 55: ...cool completely before cleaning and disconnect it from the power supply We recommend cleaning the appliance as soon as it has cooled down before the food remains dry Wash the detachable parts inner c...

Page 56: ...orm yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal househo...

Search results

Summary of Contents for MultiCook M50

Reviews:

Related manuals for MultiCook M50

Brands by name

Popular brands

Tesla MultiCook M50, User Manual

Search results

Summary of Contents for MultiCook M50

Reviews:

Related manuals for MultiCook M50

Brands by name

Popular brands