3
1
allGEMEInES
Bei den Reglern der Serie 44-2200 und
PHE2200 handelt es sich um kompakte
federbelastete Druckminderer. Der Typ
44-2200 ist für die Verwendung in Reinst-
gassystemen und für die Verwendung mit
korrosiven Medien konzipiert worden.
Der Typ PHE2200 verfügt über ge-
schweißte Rohrstutzen bzw. Tri-Clamp Fit-
tings. Durch den Aufbau und die verwen-
deten medienberührten Werkstoffe, findet
dieser Regler in der Pharmaindustrie und
in der Biotechnologie Verwendung.
1.1 Verwendungs-
zweck
Leitungs- oder Entnahmestellen-Druckmin-
derer für Gase zum Reduzieren auf einen
vom Durchfluss unabhängigen Hinter-
druck. Nicht als Durchflussregelelement
oder als Absperrventil verwendbar.
Bei Vermeidung von Druckschocks, ist
die Verwendung für Flüssigkeiten auch
möglich, wenn diese mit den Druckmin-
derermaterialien verträglich sind. Dabei
sollte der Differenzdruck Einlass-Auslass
kleiner als 50 bar sein.
1
GEnERal
The TESCOM EUROPE 44-2200 and
PHE2200 Series regulator is a self-con-
tained, spring loaded pressure reducing
regulator. The 44-2200 is designed for
use in high purity gas systems and sys-
tems handling of corrosive media.
The PHE2200 Series regulator has weld-
ed tube stubs or Tri-Clamp fittings. Be-
cause of the design and the used media
contacted materials this regulator meets
a wide range of pharmaceutical and bio-
tech applications.
1.1 Intended Use
Line or outlet pressure reducer for gases
which is designed to effect reduction to a
downstream pressure independent of the
flow rate. Not for use as a flow controller
or as a shut-off valve.
The regulator may also be used for li-
quids which are compatible with the
wetted materials of the regulator in the
absence of pressure shocks. We recom-
mend a maximum differential pressure
between inlet and outlet of not more than
50 bar.
